Втілювати в життя переклад з російської на англійську, translation russian to english

Ще значення слова і переклад втілювати в життя з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Переклад втілювати в життя з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for втілювати в життя in dictionaries.

  • Втілювати в життя - to make a reality (of), to realize
    Російсько-Англійський короткий словник загальної лексики
  • Втілювати в життя - embody
    Російсько-Англійський економічний словник
  • Втілювати в життя - to make a reality (of), to realize
    Великий Російсько-Англійський словник
  • ЖИТТЯ - f. life; час життя, lifetime
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ЖИТТЯ - Life
    Російсько-Американський Англійська словник
  • Втілювати - Embody
    Російсько-Американський Англійська словник
  • ЖИТТЯ - life *; existence спосіб життя - way / mode of life / living помірний спосіб життя - plain living вступати в ...
    Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • Втілювати - incarnate (d.), Embody (d.); (Уособлювати) personify (d.) Втілювати в собі - be ...
    Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • ЖИТТЯ - переклад залежить від контексту життя покаже - We'll live and see (We'll see) Життя спростовує догми. - (Real) life ...
    Російсько-Англійський словник загальної тематики
  • Втілювати - (кого-л. / Що-л.) Несовер. - втілювати; вдосконалення. - втілити embody, incarnate; personify (уособлювати) - втілювати в життя втілювати в собі
    Російсько-Англійський словник загальної тематики
  • ЖИТТЯ - 1) bios 2) existence 3) life
    Новий Російсько-Англійський біологічний словник
  • ЖИТТЯ - Life
    Russian Learner's Dictionary
  • ЖИТТЯ - life
    Russian Learner's Dictionary
  • ЖИТТЯ - ж. (В різн. Знач.) Life *; existence спосіб життя - way / mode of life / living помірний образ ...
    Російсько-англійський словник
  • Втілювати - втілити (вн.) Incarnate (d.), Embody (d.); (Уособлювати) personify (d.) Втілювати ...
    Російсько-англійський словник
  • ЖИТТЯ - ж. (В різн. Знач.) Life *; existence спосіб життя - way / mode of life / living помірний образ ...
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • Втілювати - втілити (вн.) Incarnate (d.), Embody (d.); (Уособлювати) personify (d.) Втілювати ...
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • Втілювати - v. (Perf.> Втілити) incarnate, embody; externalize, exteriorize; personify; impersonate
    Russian-English Edic
  • ЖИТТЯ - дружин. life середня тривалість життя - life expectancy, average length of life час життя - existence, life time, life span
    Російсько-Англійський короткий словник загальної лексики
  • Втілювати - (кого-л. / Що-л.) Несовер. - втілювати; вдосконалення. - втілити embody, incarnate; personify (уособлювати) - втілювати в життя - ...
    Російсько-Англійський короткий словник загальної лексики
  • ЖИТТЯ - Life
    Британський Російсько-Англійський словник
  • Втілювати - Embody
    Британський Російсько-Англійський словник
  • ЖИТТЯ - being, existence, life
    Російсько-Англійський економічний словник
  • ЖИТТЯ - ЖИТТЯ. -і, ж. в зн. межд. Висловлює будь-яку емоцію, в залежності від ситуації. Тепер буду гроші лопатою гребти, ...
    Англо-Російсько-Англійський словник сленгу, жаргону, російських імен
  • ЖИТТЯ - life *; виникнення

і на землі the origin of life on earth;

повільно поверталася до нього life slowly returned to his body; при ...
Російсько-Англійський словник - QD
  • Втілювати - втілити embody (smth.). incarnate (smth.)

    що-л. be * the personification / embodiment of smth.

    аться, втілитися (в ін.) be * embodied (in), be * incarnated ...
    Російсько-Англійський словник - QD
  • ЖИТТЯ - life
    Російсько-Англійський юридичний словник
  • Втілювати - embody
    Російсько-Англійський юридичний словник
  • ЖИТТЯ - I см. Час життя; середня тривалість життя II см. втілювати в
    Російсько-Англійський науково-технічний словник перекладача
  • ЖИТТЯ - ЖИТТЯ див.також СЕНС ЖИТТЯ. ДОЛЯ Життя як чужу мову: всі говорять з акцентом. Крістофер Морлі Життя є сон, снящійся ...
    English-Russian aphorisms, російські афоризми
  • ЖИТТЯ - дружин. life existence позбавити себе життя - to take one's own life, to commit suicide брати все від життя - ...
    Великий Російсько-Англійський словник
  • Втілювати - несовер. - втілювати вдосконалення. - втілити (кого-л. / Що-л.) Embody, incarnate personify (уособлювати) втілювати в життя втілювати в собі воплощ | ать -, ...
    Великий Російсько-Англійський словник
  • ЖИТТЯ - життя life
    Російсько-Англійський словник Сократ
  • Втілювати - втілювати personify; incarnate
    Російсько-Англійський словник Сократ
  • WORLD - 1. сущ. 1) світ, світло; всесвіт around, round the world ≈ навколо світу to travel around the world ≈ подорожувати ...
    Великий Англо-російський словник
  • REINCARNATE - 1. гл. перевтілювати, втілювати знову 2. дод. перетворений, втілений знову перетворений перевтілювати, втілювати знову reincarnate перевтілювати, втілювати знову перетворений
    Великий Англо-російський словник
  • PROJECT - 1. сущ. 1) а) проект, план; програма (будівництва і т. п.) to carry out a project ≈ здійснювати план, виконувати ...
    Великий Англо-російський словник
  • PERSONIFY - гл. персоніфікувати, уособлювати; втілювати Like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas. ≈ Як і міфологія, грецька філософія ...
    Великий Англо-російський словник
  • PERSONALIZE - гл. 1) уособлювати; втілювати; персоналізувати The poets are fond of personalizing both physical and moral qualities. ≈ Поети люблять уособлювати ...
    Великий Англо-російський словник
  • OBJECTIFY - гл. 1) втілювати; зображати, уособлювати Syn. embody, incarnate 2) посилатися на об'єктивні причини втілювати, робити речовим, предметним; об'єктивізувати objectify ...
    Великий Англо-російський словник
  • LIVING - 1. сущ. 1) кошти для існування to earn, get, make a living ≈ заробляти на життя Father never talked about ...
    Великий Англо-російський словник
  • LIFE - 1. сущ. 1) а) життя; існування to breathe (new) life into smth. ≈ вдихнути (нову) життя будь-що-л. to restore ...
    Великий Англо-російський словник
  • INCARNATE - 1. дод. 1) втілений; справжній, істинний a devil incarnate ≈ сущий біс Syn. personified 2) втілений в людську подобу ...
    Великий Англо-російський словник
  • IMBODY - втілювати, втілювати в життя, реалізувати; наділяти в плоть і кров - to * a theoretical opinion into a definite scheme ...
    Великий Англо-російський словник
  • FAST - I 1. сущ. пост а) відрізок часу в 7 тижнів перед Різдвом Христовим б) дотримання норм і правил, характерних для ...
    Великий Англо-російський словник
  • EXTERNALIZE - гл. 1) наділяти в конкретну (зовнішню) форму; втілювати This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Ця ідея знайшла ...
    Великий Англо-російський словник
  • EMBODY - втілювати, втілювати в життя, реалізувати; наділяти в плоть і кров - to * a theoretical opinion into a definite scheme ...
    Великий Англо-російський словник
  • BODY - 1. сущ. 1) тіло (людини або тварини) to build up, condition, strengthen one's body ≈ зміцнювати своє тіло to keep ...
    Великий Англо-російський словник
  • LIFE
    Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • EMBODY - embody.ogg ım'bɒdı v 1. втілювати, втілювати в життя, реалізувати; наділяти в плоть і кров to embody a theoretical opinion into ...
    Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • LIFE - life ім. мн. ч. - lives1) а) життя; існування to breathe (new) life into smth. - вдихнути (нову) життя у ...
    Англо-російський словник Tiger
  • LIFE
    Новий великий англо-російський словник - Апресян, Меднікова
  • EMBODY - v 1. втілювати, втілювати в життя, реалізувати; наділяти в плоть і кров to

    Російсько-Англійський словник загальної тематики

    Схожі статті