back and forth, up and down, to and fro, backwards and forwards, seesaw
- back and forth - взад і вперед. туди і сюди
- up and down - вгору і вниз, взад і вперед. там і сям
натовп, що снують туди-сюди - a crowd passing to and fro
ходити туди-сюди; ходити взад і вперед; йти і приходити - walk to and fro
взад і вперед - backward (s) and forward (s)
коливатися, виявляти нерішучість - to go seesaw
Дивіться також
взад і вперед - forward and backward
бігати взад і вперед - pop in and out
ходити взад і вперед - to walk the floor
рухати взад і вперед - dodge in and out
взад і вперед, туди і сюди - here and yonder
туди і назад; взад і вперед - to and from
ходити / снувати / взад і вперед - to come and go
руху взад і вперед; двійник - come-and-go
ходити по кімнаті взад і вперед - to pace the floor
ходити взад і вперед по кімнаті - to pace a room
взад і впёрёд; досконально; ретельно - backwards and forward
діти весь день носилися туди-сюди - the children have been racing around all day
взад і вперед; вгору і вниз; туди і сюди - and back
крокувати по дорозі [взад і вперед по кімнаті] - to stride along the road [up and down the room]
ходити повільно [безупинно, взад і вперед] - to walk slowly [steadily, up and down]
з багаторазовими повторними пробігами взад і вперед - multiple-trip
в різних напрямках; взад і вперед; туди і сюди - hither and yon
він ходив по саду взад і вперед, він походжав по саду - he walked about the garden
рухатися взад і вперед; снувати туди-сюди; крутитися - dodge about
снувати туди-сюди; бігати туди і сюди; бігати взад-вперед - run about
ходіння туди і сюди, туди-сюди; метушня, метушня, шум; галас - toing and froing
лавірувати уздовж берега; ходити взад і вперед; ходити контркурсах - lie off and on
хитаючись з боку в бік; хитання взад і вперед; хитний предмет - dingle dangle