романи Анни Радкліф
Жак Казот «Закоханий диявол» (роман)
Мері Шеллі «Франкенштейн, або Сучасний Прометей» (роман)
Похмурі коридори і важкі склепіння, таємні підземні ходи і підступні пастки, що кровоточать статуї і зловісні примари, неймовірні лякаючі події, яким немає пояснення. Недарма готичні романи настільки популярні серед любителів полоскотати нерви! Подякувати за цей багатий на жахи жанр потрібно Хораса Уолпола, четвертого графа Орфорда.
Титульний аркуш третього англійського видання (1766).
Потрібно зауважити, що у похмурого замку з роману існує прототип - це «Арагонський замок» в місті Отранто на півдні Італії, побудований в XV столітті. Цікаво, що і в одного з персонажів, запального і нещасного Манфреда, є реальний «двійник» - жив в XIII столітті Манфред Сицилійський, король острова, в честь якого отримав своє прізвисько.
«Арагонський замок» в місті Отранто на півдні Італії.
Новизна, про яку говорить Уолпол, очевидна: граф пускається в своєрідну літературну авантюру, намагаючись створити новий жанр. Причому це стосується не тільки настільки цікавого нам «жахливого» змісту, а й форми. «У цьому творі була зроблена спроба з'єднати риси середньовічного і сучасного романів. У середньовічному романі все було фантастичним і неправдоподібним. Сучасний же роман завжди має на меті правильне відтворення Природи ».
Маєток Уолпола Строберри-хілл.
Сюжет «Замку Отранто» досить простий: князь Отрантскій Манфред бажає терміново одружити свого сина Конрада, «хворобливого, нічим особливим не примітного» юнака, на прекрасній Ізабеллі. Причина - Манфред страшиться виконання старовинного пророцтва, сенс якого неясний. Однак прямо перед весіллям принца вбиває гігантський шолом, який впав невідомо звідки. Після цього князя, його дружину Іполита і їхня дочка Матильду, а також Ізабеллу як ніби переслідує злий рок. Дивні і страшні, але незрозумілі події слідують одне за іншим, щоб в фіналі досягти свого апогею: «Фредеріку і Джерому подумалося, що настає кінець світу. <.> Стіни замку за спиною Манфреда впали під дією якоїсь могутньої сили, і серед руїн повстала розрослася до велетенських розмірів фігура Альфонсо ». Таємниче пророцтво збулося. Сам Волпол пояснює це тим, що «за гріхи батьків караються іхдеті, аж до третього і четвертого покоління».
У передмові Волпол загострює увагу на тому, що він «хотів зобразити діючих в його трагічної історії смертних згідно з законами правдоподібності; інакше кажучи, змусити їх думати, говорити і чинити так, як природно було б для будь-якої людини, що опинилася в надзвичайних обставинах ».
Дійсно, в романі дуже багато приділяється героям: що вони відчувають, як ставляться один до одного. Ось два характерних уривка:
«Вона не сумнівалася, що Манфред відразу ж з'явиться за нею туди і в своїй люті завдасть задуману їм образу з усією мислимої жорстокістю, а у неї не буде ніякої можливості захиститися від шаленства його пристрастей».
«Жахлива загибель брата не виходила у неї з голови. Її дивувало відсутність Ізабелли, а дивні слова, загублені батьком, його дику поведінку і невизначена загроза княгині вселили в Матильду страх і тривогу ».
Безумовно, нам, судящим з «просунутого» (і в плані літератури теж) XXI століття, персонажі роману нерідко здаються занадто простими, опрацьованим, навіть картонними. Кілька неприродно виглядають і прямолінійні опису почуттів героїв. Проте, Уолпол зробив багато для формування літературних традицій XVIII століття, коли ще не було ні романтизму, ні реалізму.
«- Правда для мене дорожче життя, - відповідав селянин, - і я не стану відвертати від себе смерть ціною брехні.
- Справді, молодий філософ! - презирливо сказав Манфред ».
Живі діалоги (особливо зі слугами, які завжди виглядають простодушно і комічно в порівнянні з панами) відіграють важливу роль в розкритті персонажів, буквально пожвавлюють їх, особливо після сухих фраз на кшталт: «вона відчула тривогу» і «він злякався».
«Він швидко ступив уперед і - яке видовище для батьківського погляду! - побачив перед собою тіло свого сина, розчавлена і наполовину прикрите гігантським шоломом, у сто разів більшим, ніж будь-яка каска, коли-небудь зроблена для голови людини, і увінчаним величезним пучком пір'я ».
Нарешті, хочеться сказати кілька слів про те, як конкретно Волпол лякає читача. Це темнота, лабіринт з коридорів, підземелля, склепи, секретні двері, недомовки, таємничі звуки (особливо шепіт і скрип дверей), примари і привиди. Плюс даний нагромадження жахів: стародавнє прокляття, несподівана смерть, раптове божевілля, маніяк переслідує дівчину, портрет залишає раму. І ось таке: «Раптовий порив вітру, вдаривши їй в обличчя, тільки-но вона підійшла до порогу, загасив світильник, і вона залишилася в повній темряві». Викликає посмішку, правда? Адже ми все це вже тисячу разів читали в книгах і бачили в кіно.
Кадри з фільму «Замок Отранто»
Отже, в «Замку Отранто» присутній повний набір стандартних страшилок. І саме в цьому романі багато з них з'явилися вперше, щоб згодом стати популярними прийомами, перетворитися в кліше, розтиражовані мільйонами копій. І це, безумовно, успіх і тріумф Уолпола, якому дійсно вдалося створити новий літературний жанр - готичний роман.
Темрява над світом
Темрява в історії
Темрява в книгах
Темрява в кіно
симфонії темряви
Темрява в картинках
темні гри
Над номером працювали
Анонс наступного номера
ISSN 2222-9116
Онлайн-журнал «DARKER» видається з ініціативи та за сприяння Літературного товариства «Пітьма» і Horror Web.
ISSN 2222-9116
Horror and Dark fiction and non-fiction e-zine 'DARKER' is currently publishing by Horror Web and 'LoT'.
Publisher: Parfenov M. S.
Editor: Artem Ageev
Adress: Russian Federation. Sochi, Ulyanova st. 107-78
Phone: 8 (988) 413-16-19
email: misha_sochi (c) mail.ru