Тому що є два варіанти: біблійний і Читати далі.
Показати прихований текст
Міжнародної організації зі стандартизації. Біблія вважає останнім днем тижня суботу, отже, відлік слід починати з неділі. А ось за міжнародними стандартами перший день прийнятої в усьому світі "семиденний період" - понеділок.
Чому "понеділок"? А тому що "після тижня". Тиждень - споконвічно слов'янська назва воскресіння, дня, коли ніхто нічого не робить.
Понеділок - день, як відомо, важкий. І назва довге, і прикмети суворі: не починати ніякої нової справи - провалиться, не вирушати в дорогу - не дійдеш, не запрошувати гостей - весь тиждень ходити будуть. А найголовніше - не робити в цей день квасу, в такому квасі русалки купають потопельників. І ще про відьом - ні з ким не розмовляй, інакше перетворяться в собаку і лякати ночами будуть.
Два заняття, якими сміливо можна займатися в понеділок, за народними прикметами, це чхати і рвати зуби. Чхати в цей день - до подарунків, а зуби рвуться без жодних ускладнень.
З вівторком, четвергом і п'ятницею все ясно. Їх назви походять від числівників "другий", "четвертий" і "п'ятий". Здавалося б, російська мова явно підтримує Міжнародну організацію по стандартизації, але ... Але все заплутує середу. Говорячи простіше, середина. Посередині цей день варто лише в тому випадку, якщо рахувати з неділі, тобто відповідно до біблійної традиції.
Середу і п'ятницю народний поголос вважає нітрохи не краще понеділка. У середу не слід переїжджати на нове місце - довго там жити не будеш, не наймати прислугу - втече, і знову ж таки не заїкатися цілий день про відьом і не починати ніяких нових справ. Ось, здається, квасом займатися можна. Ніяких тобі русалок з утоплениками.
П'ятниця гірше понеділка і середи разом узятих. Заміжнім жінкам не можна мити голову, птахівникам - садити курок на яйця, чоловікам - виконувати жіночу роботу, інакше їх чекають або ногтeеди або невиліковні задирки. Ну і, звичайно, не можна починати нову справу: хто в п'ятницю нову справу починає, у того воно буде задкувати.
Як же чудово, що є вівторок і четвер! У вівторок можна все! У четвер - майже все. З квасом тільки остерігатися потрібно. Загалом, не робити його в цей день, щоб "ворона не викупатися в ньому своїх дітей".
Слово "субота" сходить до єврейського "шаббат" - в іудаїзмі сьомого дня, в який слід утримуватися від роботи. Єврейської «не-справі", якщо хочете. Разом з християнством це слово поширилося по всій Європі, дійшло до Русі і вже тут набуло своє сучасне звучання. Субота - день світлий, хороший, легкий. На відміну від іудеїв, російські прикмети радять починати нові справи, відправлятися в дорогу, переїжджати на нове місце проживання ... І не забути змінити білизну під неділю.
А неділю, як усім відомо, названо так на честь воскресіння Ісуса Христа на третій день після розп'яття. І російські народні прикмети радять присвячувати його Богу. Принаймні ті, яких потрібно слухатися.