З російської на російську

Чи бувало з вами таке, що після поїздки в інше місто ви привозили звідти пару місцевих слів і виразів? Наприклад, всім відомі суперечки пітерців і москвичів з приводу поребрика і бордюру. під'їзду і парадної. булки і батони. Але ж такі особливі, зрозумілі тільки «своїм» слова є в кожному місті. Вони відображають повсякденне життя і зазвичай належать розмовної мови.

Сьогодні AdMe.ru пропонує познайомитися з деякими словами з різних регіонів. А ви з якими незвичайними виразами стикалися в своєму місті і інших місцях?

Санкт-Петербург і Ленінградська область

  • бадлон. бодлон - тонкий джемпер, водолазка.
  • вовсюда - усюди, скрізь.
  • водогрей - газове або електричне водонагрівальне пристрій.
  • жирування - рахунок на оплату комунальних послуг.
  • жлига - штука (про будь-якої речі).
  • крокодил - шпаргалка великого розміру з написаним на ній відповіддю.
  • кура - курка.
  • точка - однопід'їздний житловий будинок в сім і більше поверхів.
  • тешки - маршрутне таксі.
  • шаверма - місцевий варіант назви близькосхідного страви.

Калінінградська область

Краснодарський край і Ростовська область

Схожі статті