По Риму - гоголівським маршрутом: Записки журналіста
«Що за земля Італія! Ніяким чином ви не можете уявити її собі. О, якби ви поглянули тільки на це сліпуче небо, все тоне в сяйві! Все прекрасно під цим небом; що ні руїна, то і картина; на людину якийсь блискучий колорит; будова, дерево, справа природи, справа мистецтв - все, здається, дихає і говорить під цим небом! »(Лист П. Плетньова)
В се, кому пощастило хоч раз побувати в Італії, напевно випробували такий же захват і захоплення, як Микола Васильович, коли він вперше побачив країну своїх юнацьких мрій. Гоголь прожив в Європі більше 10 років (з 1836 по 1847), а це чверть його короткому житті! Велику частину цього часу письменник провів в Римі, який називав «батьківщиною душі»; тут він по-справжньому був щасливий, радів життю і натхненно творив. Коли ви потрапите до Вічного міста, зможете самі переконатися в правоті гоголівської фрази:
«Закохуєшся в Рим дуже повільно, потроху - і вже на все життя. Словом, вся Європа для того, щоб дивитися, а Італія для того, щоб жити ». (Лист А. Данилевським)
Іноді мені здається, що в Італії я опинилася не випадково, що доля закинула мене сюди зі «спецзавданням», щоб вивчити життя-буття письменника в Римі і розповісти про це його шанувальникам. А кому ж доручити таку місію, що не землячці письменника, яка народилася в Полтаві, яка проводила канікули в мальовничому краю «на хуторі біля Диканьки», часто відвідувала батьківський маєток письменника в Василівці та колоритну Сорочинський ярмарок?
«Коли в'їхав в Рим, я в перший раз не міг дати собі ясного звіту: він здався маленьким; але, ніж далі, він мені здається більшим і більшим, будови огромнее, види красивіше, небо краще; а картин, руїн і антиків дивитися на все життя стане ».
«Рим, наш чудовий Рим! Рай, в якому ти живеш подумки в кращі хвилини твоїх думок, цей Рим захопив і зачарував мене ».
Давайте прогуляємося разом вулицями, по яких 170 років тому ходив молодий письменник. Якби вони вміли говорити, уявіть, скільки б кумедних епізодів нам розповіли! Але оскільки римські вулиці - testes muti (лат. Німі свідки), спробуємо відновити деякі епізоди з життя «синьйора Миколи» зі спогадів його друзів і листів на батьківщину. Отже, в путь - по вулицях Рима!
До аким же був Рим в першій половині XIX століття? Точно таким же величним пам'ятником минулого, як сьогодні. Різниця лише в тому, що по залах цього «музею під відкритим небом» походжали поважні синьйори у фраках і циліндрах, а по дорогах замість машин їздили екіпажі. Древня архітектура і чарівні пейзажі були ідеальною майстерні для творчих людей. Художники писали з натури місцеві краси, а поети, письменники, музиканти збиралися в літературно-музичних салонах і кафе і з цікавістю обмінювалися новинами. Наш Гоголь був веселий і щасливий, душа його співала і відчувала себе як вдома:
«Мені здавалося, що ніби я побачив свою батьківщину, в якій кілька років не бував я, а в якій жили тільки мої думки. Але ні, це все не те, не свою батьківщину, але батьківщину душі своєї я побачив, де душа моя жила ще перше, ніж я, перш ніж я народився на світ ». (Лист М.П. Балабіною)
Наш новий римлянин знайшов квартиру в районі площі Барберіні, на вулиці Святого Ісидора, 16 (в цьому ж будинку жили згодом інші російські постояльці - художник Орест Кипренский і скульптор Самуїл Гальберг). Перші дні «синьйор Нікола» з ранку до вечора блукав по місту, милувався пам'ятками старовини, а додому повертався щасливим і п'яним враженнями. Душа раділа: нарешті знайшлося місце, де він, умиротворений і одухотворений, зможе займатися творчістю! Але ілюзія безхмарного щастя тривало недовго ... Гоголь приїхав до Риму з 200 франками, і йому доводилося економити на всьому, щоб довше розтягнути ці мізерні заощадження. Грошей ставало все менше, а жити в борг було принизливо, і зневірений Гоголь вирішив відправити сигнал «SOS» своєму другові - Василю Андрійовичу Жуковському, близькому до членів імператорського прізвища:
«Я повинен продовжувати мною розпочатий велика праця. який писати взяв з мене слово Пушкін. Я дорожу тепер хвилинами моєму житті тому, що не думаю, щоб вона була довговічна; а тим часом я починаю вірити тому, що раніше вважав байкою, що письменники в наш час можуть померти з голоду. Знайдіть випадок і засіб вказати як-небудь государю на мої повісті «Старосвітські поміщики» і «Тарас Бульба. »
До цього часу він встиг написати тільки два розділи «Мертвих душ», і хто знає, побачили б ми взагалі цей твір, якби Жуковський не виклопотав для нього царський «бонус» на суму 5 тисяч рублів! (Цар виявився шанувальником Гоголя, йому дуже подобалася його повість «Тарас Бульба»). Щедрий подарунок розчулив Миколи Васильовича, йому все ще не вірилося, що тепер він не буде відволікатися на думки про хліб насущний і зможе цілком присвятити себе творчості. Але підірване голодом здоров'я не вдавалося відновити навіть за допомогою повноцінного харчування. Лікар рекомендував Гоголю відправитися на лікування до Швейцарії. Розставання з Римом було болючим - за чотири місяці Гоголь так прив'язався до цього міста ...
Перед від'їздом він написав матері:
«Я майже з сумом розлучався з Італією. Мені шкода було і намесяц залишити Рим. І коли, при в'їзді в північну Італію, на місце кипарисів і куполовидних римських сосен побачив я тополі, мені зробилося якось важко. Ось моя думка: хто був виталий, той скажи "прости" іншим землям. Хто був на небі, той незахочет наземлю ».
Перша розлука з Італією тривала цілих чотири місяці, тому що в Римі бушувала епідемія холери і повернутися раніше було неможливо. Довге очікування зробило зустріч з Вічним містом ще більш бажаною.
«Якби Ви знали, з якою радістю я кинув Швейцарію і полетів вмою душеньку, вмою красуню Італію. Вона моя! Ніхто всвіті її не відніме у мене! Неначе зметою, всемогутня рука промислу кинула мене під виблискує небо Італії, щоб я забув Огород, олюдях, і весь вп'явся в її розкішні краси. Вона замінила мені все. Дивлюся, як несамовитий, на все і не надивлюсь д сих пір. »
П віслюку повернення зі Швейцарії Гоголь перебрався ще ближче до центру - в будинок № 126 по вулиці Феліче (італ. Felice - щаслива). У цьому будинку він провів п'ять найщасливіших років свого життя, у чому зізнавався своїм друзям по листуванню:
«Ніколи я не відчував себе зануреним в таке спокійне блаженство. О, Рим, Рим! О, Італія! Чия рука вирве мене звідси? Що за небо! Що за дні! Літо - не літо, весна - не весна, але краще і весни і літа, які бувають в інших кутках світу. Що за повітря! П'ю - НЕ нап'юся, дивлюся - НЕ надивлюсь. В душі небо і рай. Ніколи я не був такий веселий, так задоволений жізнью.Моя квартира вся на сонці: Strada Felice, № 126, ultimo piano (верхній поверх). »
Від нестачі спілкування він в ці роки не страждав, бо поверхом нижче або вище завжди жив хтось із його співвітчизників. У різний час сусідами Гоголя були: поет Микола Мов, письменники і критики - Василь Панов, Федір Чижов, Павло Анненков, історики та видавці - Степан Шевирьов і Михайло Погодін. В гостях у Гоголя бували: поет Василь Жуковський, художники - Олександр Іванов, Федір Йордан.
Третій поверх, де оселився Гоголь, належав синьйору Джузеппе Челлі. Щоранку він посилав служницю Нанну прибиратися до «синьйору Николе», і сусіди частенько заставали таку сцену: Гоголь варто як винний дитина, а Нанна його вичитує. Таке траплялося, коли служниця виявляла незайману ліжко синьйора, ось вона і дорікала його, що знову працював допізна і задрімав на дивані. Щоб уникнути ранкових конфліктів, Гоголь хитрував - приводив в безлад ліжко, вдаючи, що тільки-тільки встав.
Будинок на вулиці Феліче став «кузнею», в якій наш Вакула «викував» перший том поеми «Мертві душі», відредагував «Тараса Бульбу» і «Портрет», а також п'єси «Ревізор» і «Одруження». Але близькі друзі іноді заставали Миколи Васильовича ні з пером, а з кравецькими ножицями: він сам собі викроював нашийні хусточки і навіть подовжував штани і жилети!
Будинок Гоголя на вулиці Феліче (тепер Систіна), 126 зберігся до наших днів, на ньому є меморіальна дошка, її встановили в 1902 р представники російської громади, відзначаючи сумну дату - 50 років без улюбленого письменника.
У Римі «синьйора Ніколу» запам'ятали не тільки як ерудованого і приємного співрозмовника, але і як неперевершеного екскурсовода.
«Він показував Рим з такою насолодою, як ніби сам відкрив його. ». - говорив про Миколу Васильовича Павло Анненков і з ним погоджувалися всі, кому пощастило бути в ролі екскурсантів. Він відмінно вивчив пам'ятки Вічного міста і регулярно доповнював свої пізнання новими «родзинками» з давньоримської історії. Цікавився Гоголь і життям сучасних римлян, часто саме від них дізнавався цікаві притчі і легенди. Він розробляв для кожного гостя індивідуальний маршрут і завжди коректував його з урахуванням побажань своїх екскурсантів.
«Ніхто не знав Рим краще за нього. Подібного чичероне (гіда) не було і бути не може. Не було італійського історика і хронікера, якого б він не прочитав, не було латинського письменника, якого б він не знав. »(Зі спогадів Ольги Смирнової-Россет)
Гоголівський Рим - це Собор Святого Петра у Ватикані, Іспанська площа, Вілла Боргезе, Римський і Імператорські Форуми, і звичайно ж, Колізей, з огляду якого він кожен раз починав свої екскурсії. У той час руїни цього давньоримського цирку поросли травою. Гоголь запрошував своїх друзів прилягти на травичку і подивитися на синє небо через «мережива» античного будови. «Туристи» лежали і дивилися на блакитне небо, а їх екскурсовод в цей час романтично примовляв: «Зараз ви бачите небо таким, яким його бачили стародавні». Після екскурсій вдячні друзі запрошували Миколи Васильовича пообідати в один із закладів римського «громадського харчування». Веселу компанію російських синьйорів на чолі з Гоголем можна було частенько застати в трактирі «Лепра» (Via Condotti, 11), в кав'ярні «Бон густо» (Via Delle Carrozze). Заходили російські римляни і в трактир «Фалькон» (Piazza San Eustachio), де любили посмакувати смаженою баранчиком з червоним вином, яке Гоголь називав «добрим розпорядником шлунка». Але Микола Васильович не був фанатом ресторанного харчування, можливо тому, що в більшості випадків був обмежений у коштах. Часто він запрошував друзів додому, де готував своє фірмове блюдо - макарони з вершковим маслом і сиром пармезан, які гості письменника називали «макарони від Гоголя».
Б итует думку, що Гоголь був людиною замкнутим і вважав за краще самотність спілкуванню з друзями. Може, так відбувалося в періоди, коли він був хворий або перебував у депресії, але в Італії друзі завжди були для письменника «оазисом», в якому він тамував спрагу спілкування і набирався сил для подолання життєвих труднощів. Він не тільки брав, але і віддавав, допомагаючи всім радою і справою. Гоголя - ерудованого і дотепного співрозмовника - завжди з радістю запрошувала в гості княгиня Зінаїда Волконська і інші російські аристократи: Товсті, Апраксин, Вієльгорський. Навесні 1839 Гоголь дізнався, що 23-річний граф Йосип Виельгорский захворів на сухоти і приїхав до Італії на лікування. На жаль, місцевий клімат не надав очікуваного ефекту, юнак відчував себе все гірше і гірше. Гоголь переїхав на віллу Волконської і почав доглядати за смертельно хворим Йосипом, не відходячи від нього ні вдень, ні вночі, нарікаючи на жорстоку долю, яка подарувала йому близького друга, щоб тут же забрати його. Юнак помер у нього на руках. У невеликому незакінченому оповіданні «Ночі на віллі» Гоголь з трагічним ліризмом описав ніжні почуття, які відчував до гаснучому одному. Після смерті Йосипа Виельгорского, Микола Васильович став все рідше з'являтися у Волконської - щоразу стіни вілли нагадували йому про молодого графі. Цей та інші альтруїстичні вчинки поверталися до Гоголя бумерангом дружньої допомоги і підтримки. Одні знайомі допомагали йому з виданням книг, інші - матеріально, хто запрошував його погостювати в своєму маєтку, а хто - просто пообідати. Гоголя просто не можна було не любити!
Е слі від будинку № 126 на Via Sistina пройти до церкви Святої Трійці, а потім спуститися вниз по розкішній сходах з травертину, ви опинитеся в оточенні елегантних будівель XVIII століття, на площі Іспанії. З цієї самої сходах щоранку спускався наш Микола Васильович і прямував на Via Condotti, 86, в одне з найдавніших кафе Італії (з 1760 р!) «Antico Caffè GRECO». Оксамитові дивани та крісла, мармурові столики, дзеркала і картини в позолочених рамках - цей вишуканий інтер'єр відмінно передає богемне атмосферу минулих століть. А відвідувачі тут якісь були - суцільні знаменитості! Серед них, письменники і поети: І. Гете, Д. Байрон, А. Міцкевич, У. Теккерей, Г. Андерсен, С. Стендаль, Ф. Тютчев, В. Жуковський; композитори: Ж. Бізе, Д. Россіні, Г. Берліоз, Ф. Мендельсон, Р. Вагнер, Ф. Ліст; художники: К. Брюллов, А. Іванов, О. Кипренский, відомий дамський угодник Джакомо Казанова і навіть короновані особи, серед яких і російський цар Микола I. За два з половиною століття стіни цього закладу ввібрали запах кави, тютюну і, звичайно ж, голосу знаменитих клієнтів. Варто уважно прислухатися, і ви уловите легкий гул, в якому змішалися французька, іспанська, англійська, російська мова. і якщо закрити очі, то на мить здасться, що голоси ці належать не сучасним відвідувачам, а знаменитостям минулих років.
Не дивно, що це елітний заклад припало до душі нашому новому римлянину. Щоранку Гоголь приходив сюди випити чашечку шоколаду або кави з вершками. Сучасники згадували, що він був дуже вимогливим клієнтом. Якщо вершки були менш жирними, ніж зазвичай - він відмовлявся платити. Але приходив сюди наш герой не тільки «в пошуках жирних вершків», а щоб побачитися з друзями і земляками, дізнатися новини з батьківщини; тут у Гоголя був улюблений столик, за яким він писав чорнові начерки своїх творів або просто читав.
Поруч з площею знаходиться Via Della Croce. Квартира на четвертому поверсі в будинку № 81, стала останньою римської пристанню письменника. Тут він почав роботу над другим томом «Мертвих душ», але прожив зовсім недовго - слабке здоров'я зажадало зміни клімату, а втомлена душа - нових вражень. Зовсім скоро Гоголь назавжди покинув коханий Рим, де всі ці роки черпав натхнення і заліковував душевні рани.
Він обожнював дорогу, мінливі за вікном пейзажі, нові враження, але в той день прощання з «батьківщиною душі» стало для нього болісним випробуванням, адже Гоголь передбачав, що ніколи більше не повернеться на береги Тібру. У віконці миготіли до болю знайомі місця, але він вирішив на них не дивитися, навмисно зашторені фіранки ...
«Коні вихором, спиці вколесах змішалися водін гладкий коло, лише здригнулася дорога, та скрикнув віспуге зупинився пешеход- і он вона помчала, помчала, помчала. »