Загальні відомості про турецькою мовою

На турецькому мовою говорять в Туреччині, на Північному Кіпрі, в Північному Іраку, в Сирії, Болгарії та в деяких балканських країнах. Кількість мовців в світі становить близько 50 мільйонів чоловік. До 1928 року алфавіт турецької мови складався з букв Персько-арабського письма. У 1928 році Мустафа Кемал Ататюрк з метою модернізації Туреччини замінив арабські літери на латинські з невеликими змінами. На сьогоднішній день арабський алфавіт практично не використовується.

ТУРЕЦЬКА МОВА. один з тюркських мов; відноситься до огузской групі. Оскільки слова зі значенням 'тюркський' і 'турецька' у багатьох мовах звучать подібно, турецьку мову іноді називають «Анатолійського - турецьким» (по древньому назвою півострова Мала Азія - Анатолія).

До кемалістською революції 1918-1923 і проголошення Туреччини республікою мова називалася Османа, за назвою Османської імперії; за конституцією 1924 році він називається T rk dili. У російськомовній спеціальній літературі до 1930-х років використовувався також термін «османсько-турецьку мову», а саму тюркську мовну сім'ю називали турецької або турецько-татарської. Поширений в Туреччині (державна мова), на частині острова Кіпр (один з офіційних мов), в Сирії, Іраку, Лівані і деяких інших країнах; значна турецька громада є в Німеччині.

У колишньому СРСР, за даними перепису 1989, проживало 207,5 тис. Турків, з яких 189 тис. Вважали турецька рідною мовою. Найбільший за кількістю носіїв (близько 45 млн. Чоловік) представник тюркської мовної сім'ї. Виділяється анатолійська (малоазийская) і європейська (Румелійський) групи діалектів.

У фонетиці для турецької мови характерна наявність -j- на місці деяких гучних згодних в родинних тюркських мовах; відмінність глухих і дзвінких приголосних на початку слова; в морфології - особливі форми теперішнього часу, дієприкметники минулого часу, збереження древнетюркской форми імені дії та ін.

З 18 в. в результаті культурного і політичного впливу Франції, в турецьку мову потрапляють французькі слова, а після Другої світової війни - запозичення з англійської мови.

Літературний турецьку мову існував з 13 по 15 ст. в формі староанатолійско-тюркської мови. Форми існування літературної мови в другій половині 15-16 ст. і в 17 - першій половині 19 ст. (Останній період відомий як «золоте століття» османської літератури) називаються, відповідно, раннетурецкім і среднетурецкім мовами; вони сильно відрізнялися від розмовної мови відповідних історичних періодів. Новий турецьку мову складається в першій половині 19 - першій чверті 20 ст. на основі європейської групи діалектів; в даний час спостерігається вплив на літературну мову діалектів анатолийской групи.

Писемність на турецькому мовою до 1928 існувала на арабській основі (виникла під впливом Східно-тюркського Караханидского-уйгурського мови, який використовувався в якості письмового в 11-13 ст. На території сучасних Середньої Азії і Казахстану). У 1928 в ході кемалістською реформ був прийнятий алфавіт на латинській основі з деякими додатковими буквами.

Першу європейську граматику турецької мови в 1533 склав Ф. Аргенті, секретар флорентійського консульства в Стамбулі; перший опис турецької мови на арабській мові належить Бергамали Кадрі (1530). Перші описи турецької мови в Росії були виконані О. І. Сенковського і А.Казем-беком (19 в.). Фундаментальні роботи в області турецької мови були належать А.Н.Самойловічу, А.Н.Кононову, Р.Лізу, Р.Андерхіллу, Дж.Льюісу і ін. Дослідникам.

Схожі статті