threaten, menace, hang over, overhang, ramp, impend, comminate
загрожувати помстою - to threaten revenge
погрожувати зброєю - to threaten with a gun
погрожувати вбивством - to threaten to ice
загрожувати покаранням - threaten punishment
загрожувати вбити кого-л. - to threaten to murder smb.
загрожувати кому-л. покаранням - to threaten smb. with punishment, to threaten to punish smb.
загрожувати розривом відносин - threaten a rupture of relations
загрожувати кому-л. револьвером - to threaten smb. with a revolver
вже не надумали ви загрожувати мені? - Do you mean to threaten?
загрожувати (загрожувати) війною - to menace war
загрожувати судовим розслідуванням - to menace litigation
загрожувати розривом дипломатичних відносин - to menace to sever diplomatic relations
шумно грати; носитися; загрожувати - ramp about
Дивіться також
загрожувати ножем - draw the knife
загрожувати (кому-л.) - to use / to utter / threats (against smb.)
загрожувати, погрожувати - jactare minas C
загрожувати безпеці - to compromise security
загрожувати (кому-л.) ножем - to draw a knife
розмахувати зброєю (загрожувати кому-л.) - to brandish weapon
він вихопив пістолет і почав погрожувати своєму партнерові - he pulled a gun at his partner
намагатися діяти насильницькими методами; загрожувати насильством - offer violence
становити загрозу насущним інтересам; загрожувати насущним інтересам - challenge vital interests
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
загрожувати - to issue / make / utter a threat
- endanger | ɪndeɪndʒər | - наражати на небезпеку
загрожувати миру - endanger to peace
загрожувати миру між народами - to endanger international peace
загрожувати свободі відкритого моря - endanger the freedom of the open sea
загрожувати громадській безпеці - to endanger public security
загрожувати безпеці польотів - to jeopardize flight safety
загрожувати безпеці осіб і майна - jeopardize the safety of persons and property
- imperil | ɪmperəl | - наражати на небезпеку
- threatened | θretənd | - знаходиться під загрозою
- threatening | θretnɪŋ | - загрозливий. загрожує. навис
- at risk - під загрозою, в небезпеки, на ризик, в групу ризику, з ризиком, в зоні ризику, під ризиком, до групи ризику, з групи ризику, на межі, в ризик, під удар, в умовах ризику, до ризику, ризикувати. загрожувати. піддаватися ризику, що піддається ризику