Багато хто впевнений, що отримати освіту за кордоном дуже просто - були б гроші, - проте це не зовсім так, відзначає Газета.Ru. Якщо ви вирішили вчитися (або працювати) в англомовній країні, наприклад в Британії або Австралії, то вам будуть потрібні документи, що підтверджують високий рівень володіння мовою цієї країни. А для цього доведеться попітніти - скласти відповідний іспит.
Сертифікат або диплом, який свідчить про те, що здобувач витримав іспит, що проводиться за міжнародною методикою, буде визнаний і роботодавцем-іноземцем.
Якщо говорити про англійських іспитах, тобто тих, що визнають в навчальних закладах Великої Британії, то до них відносяться кембріджські іспити (UCLES), оксфордские іспити (OXFORD / ARELS), іспити IELTS, ESOL (PITMAN) і TRINITY.
Сертифікати екзаменаційного синдикату Кембриджського університету UCLES, або, як їх ще називають, кембріджські сертифікати, визнаються багатьма британськими університетами, а також британськими і європейськими компаніями при наборі персоналу. До речі, в самому Кембриджському університеті визнають тільки власні сертифікати. Такі вже вони там горді. Тому, якщо у ваші плани входить навчання саме там, подбайте про такий документ.
Кембриджські іспити приймають тільки в Британській Раді. Усні тести приймаються британськими викладачами, письмові роботи надсилаються для оцінки до Великобританії. Якщо ви хочете дізнатися, якому іспиту відповідає ваш рівень володіння англійською, можете пройти попереднє тестування. Всю необхідну інформацію можна знайти на офіційному сайті Кембриджського екзаменаційного синдикату www.ucles.org.uk і Британської Ради в Україні www.britishcouncil.org/uk/ukraine.htm.
Письмовий оксфордський іспит з англійської мови як іноземної проводить Екзаменаційна палата Оксфордського університету. Іспит має три рівні: The Preliminary Examination (середній), The Higher Examination (високий) і Diploma (володіння мовою на рівні носія).
Існують також усні «доповнення» до письмових оксфордським іспитів. Називаються вони ARELS Oral Examinations і мають ті ж рівні складності. При вступі до вузу ці сертифікати вам не помічники, вони, скоріше, можуть стати в нагоді для влаштування на роботу. У нас іспит ARELS здати не можна, для цього доведеться поїхати в спеціальний мовної тур за кордон.
Сертифікат міжнародної системи тестування з англійської мови IELTS (International English Language Testing System), що підтверджує практичне володіння мовою, визнається більшістю університетів Великобританії, Австралії та Нової Зеландії, а також вузами інших країн, в яких викладання ведеться англійською. Отриманню цього сертифіката передує іспит, що складається з чотирьох частин (аудіювання, читання, твори і практичного письмового завдання), кожна з яких оцінюється за дев'ятибальною системі. Для вступу до університету потрібно набрати не менше шести балів. IELTS враховує спеціалізацію екзаменованих.
Іспит інституту PITMAN ESOL (English for Speakers of Other Languages) - англійський для носіїв інших мов - зізнається всіма університетами Великобританії, багатьма зарубіжними вузами, в яких викладання ведеться англійською мовою, а також роботодавцями в сфері бізнесу в 85-ти країнах світу.
Багаторівневі іспити Trinity College London може здати кожен бажаючий незалежно від рівня володіння мовою та віку. Володарі сертифіката Trinity вищого рівня отримують можливість надходження в найбільші університети Великобританії без іспиту з мови. Trinity проводяться у вигляді усної співбесіди з екзаменатором. Для підготовки існують спеціальні навчальні посібники Trinity English. З усіх питань можна звертатися безпосередньо в Trinity college: [email protected].
Врахуйте, що в США і Канаді британські документи особливої ваги не мають і приймають їх далеко не у всіх університетах. У американців поширена своя система мовних тестів: TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - міжнародний екзамен з англійської мови як іноземної, підготовлений Educational Testing Service (ETS) Прінстонського університету. Надання результатів TOEFL є необхідною умовою для вступу більш ніж в 2.400 коледжів і університетів США, Канади та деяких інших країн, а також для участі в багатьох програмах закордонного стажування в установах, де викладання ведеться англійською мовою.
Якщо ви ще не передумали підкорювати вершини знань за кордоном, вибирайте відповідний іспит і дерзайте. Бажаємо успіху!