hall, parlor, saloon, saloon car, saloon carriage, parlour, aula, gym
великий зал - large hall
забійний зал - slaughter hall
парадний зал - gala hall
зал прибуття - arrival hall
касовий зал - counter hall
конференц-зал - conference hall
концертний зал - concert hall
спортивний зал - gym hall
реакторний зал - reactor hall
апаратний зал - rig hall
виставковий зал - exhibit hall
тренажерний зал - fitness hall
центральний зал - central hall
зал для банкетів - banqueting hall
зал для розминки - warming up hall
гіпостільний зал - hypostyle hall
місткий зал - roomy hall
тренувальний зал - practice hall
репетиційний зал - rehearsal hall
битком набитий зал - crowded hall
зал для пасажирів - passenger hall
зал круглого столу - round-table hall
здавати (найм) зал - to hire out a hall
зал набитий до відмови - the hall is crammed
натовп заповнила зал - the crowd filled the hall
висвітлити зал свічками - to light a hall with candles
зал для занять; читальня, читальний зал - study hall
дворядний доїльний зал - double milking parlor
однорівневий доїльний зал - single-level milking parlor
дворівневий; доїльний зал - two-level milking parlor
доїльний зал з кільцевих конвеєром - revolving milking parlor
доїльний зал із загальним входом і виходом - single-side opening parlor
доїльний зал з прохідними доїльними станками - walk-through milking parlor
доїльний зал з підвищеним рівнем підлоги верстатів - elevated milking parlor
доїльний зал з карусельної доїльної установкою - merry-go-round milking parlor
доїльний зал з прохідними паралельними верстатами - abreast milking parlor
доїльна установка; доїльне приміщення; доїльний зал - milking parlor
доїльний зал з фіксуванням корови жорсткої прив'язі - stanchion-type milking parlor
доїльний зал з ромбічним розташуванням доїльних верстатів - diamond parlor
збірний доїльний зал з елементів заводського виготовлення - prefabricated parlor
доїльний зал з послідовно розташованими доїльними станками - chute milking parlor
доїльний зал з кільцевих конвеєром при радіальному розташуванні верстатів - roto-radial parlor
доїльний зал з кільцевої конвеєрної установкою при тангенціальному розташуванні верстатів - rotary herringbone parlor
танцювальний зал - dancing saloon
фехтувальний зал - fencing saloon
зал гральних автоматів - pinball saloon
більярдний зал; більярдна - billiard saloon
танцювальний [більярдний] зал - dancing [billiard] saloon
зал більярдних автоматів - pinball parlour
зал зборів - auditorium place
віялоподібні зал для глядачів - fan-shaped auditorium
зал для глядачів у формі підкови - horse-shoe auditorium
зал для глядачів з постійними сидіннями - auditorium with fixed seats
зал для глядачів з переміщуваними сидіннями - auditorium with movable seats
зал, оснащений проекційної та звуковою апаратурою - multimedia auditorium
- boardroom | bɔːrdruːm | - зал засідань ради директорів
- gym | dʒɪm | - гімнастика. гімнастичний зал
приміщення для фізкультури; гімнастичний зал - gym room
- ballroom | bɔːlruːm | - танцювальна зала
Дивіться також
фітнес-зал - fitness studio
порожній зал - empty house
навчальний зал - drill-hall
торговий зал - sales area
доїльний зал - milk house
зал вертлюга - cradle pintle clamp
обідній зал - dining-hall
читальний зал - reading space
аукціонний зал - auction mart / room /
лекційний зал - lecture-hall
напівпорожній зал - thin / poor / house
ресторанний зал - salle a manger
тренажерний зал - a weight-room
зал для студентів - junior commonroom
комутаторної зал - manual switchroom
інкубаційний зал - incubation area
повний зал, аншлаг - hall-full
аншлаг, повний зал - full / packed house
зал для тренувань - training gymnasium
гімнастичний зал - gymnastic area
зал відпочинку екіпажів - crew's rest compartment
зал головки триноги - tripod-head clamping lever
збірний доїльний зал - package dairy
приймальний зал; приймальня - presence-chamber
зал для тримання стовбура - barrel clamp
торговий зал в магазині - selling - floor
читальна зала; читальня - news-room
ткацький цех; ткацький зал - weaving shed
шкільний зал; актовий зал - big school
зал гральних автоматів; ігротека - amusement arcade
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
зал для ігор - boarding school common room
тронний зал - throne room
машинний зал - computer room
зал - assembly chamber
зал засідань сенату - senate chamber
приймальний зал, приймальня - presence chamber
зал засідань парламенту - parliament chamber
зал для урочистих церемоній, святкувань та т. п. - state chamber
Батальний зал старого Вестмінстерського палацу; зал в старому Вестмінстерському палаці, розписаний батальними сценами - painted chamber
зал прильоту - arrival lounge
зал очікування - departure lounge
зал очікування (в аеропорту) - transit lounge
коктейльний зал, бар, буфет - cocktail lounge
переповнений зал; повний збір - capacity audience
він обвів глядачів / зал для глядачів / очима - he glanced over the audience
зал (аеропорту), де збираються пасажири, які пройшли контроль - sterile concourse