З іншого боку, я дивуюся, що багато лідерів есперанто-руху ще не досить добре розуміють навіть базові ідеї про те, як провести успішний фестиваль мов. UEA не розуміє або не цікавиться тим, як фестиваль мов може сприяти залученню зовнішньої публіки під час, наприклад, Світового конгресу есперанто. ILEI, хоча вона є асоціацією «викладачів», також не розуміє. У Китаї я особисто організував два фестивалі мов. На першому було близько 65 мов, які подаються протягом двох днів більш ніж 13 тисячам гостей. На іншому, завдяки Максу з Шеффілдського університету в Англії, було представлено понад 110 мов протягом п'яти днів. Нанкін, також як Чебоксари і Москва - це моделі, на яких лідери руху можуть вчитися, надихатися.
Російські моделі мовних фестивалів варто вивчати і відтворювати. UEA і ILEI, щоб скористатися цим досвідом, потребують деякого часу для його вивчення. Я впевнений, що Олександр, Ірина, Макс і я готові допомогти їм. Така справа, як фестиваль мов, показує, що есперантисти Не проти інших мов; есперантисти - за все іноземні мови. На фестивалях мов, що проводяться есперантистами, ясніше всього демонструються мовні права і мовна справедливість. UEA і ILEI варто подумати про це.
Як ви вважаєте?
Матеріали про Фестиваль в ЗМІ
Підбірка відгуків з Вконтакта
Це був мій п'ятий фестиваль, і почався він з радісною думки, що я дізнаюся в обличчя чоловік сто. При тому не тільки презентаторів, у яких бувала і членів команди, з якими працювала. Приємно усвідомлювати, що ти і ще десятки по суті незнайомих тобі людей рік за роком виявляються в хороводі одного і того ж свята, це вже традиція, а кому, як не мені, казкаря, знати як традиція важлива! Ще приємніше було випадково опинятися на різних лекціях з одними і тими ж людьми, і на останній, зустрівшись в п'ятий раз, посміхатися - як, мовляв, однаково ми мислимо.
Так як фестиваль був ювілейний, а в ювілеї належить згадувати минуле, я вирішила відвідати дві лекції, які вже відвідувала, але все-таки не можу не написати про них - в черговий раз.
По-перше, про Ідіше у виконанні Мотла Гордона. Там легко і весело, цю лекцію можна слухати, посміхаючись і відкинувшись на спинку стільця, на ній можна відпочити, при цьому дізнавшись про мову ніяк не менше, ніж на інших лекціях - не можу зрозуміти, як це виходить.
По-друге, про давньоєгипетському Дмитра Пащенко. Того року я писала, що це лекція - моя улюблена за весь мій досвід відвідування фестивалів і московських, і пітерських. Повторний візит тільки підтвердив цю впевненість. З дитинства знайомий по найзагадковішим казкам, захоплююче-таємничий матеріал; ієрогліфи-картинки на дошці, частина з яких букви, а частина і справді картинки - смисли; сам лектор, захоплений настільки, що в слід йому не захопитися неможливо, а заодно ще й сутінки за вікном - створюють картину, яка набагато казкові всяких казок, тому що відбувається зараз, триває, тому що ти перебуваєш в ній.
Лекція з давньогрецької батька Тавріона була такою ж академічної і серйозною, як і його презентація латинського, яку я відвідувала в минулому році. Зарядка для розуму, складно. І завдяки лектору дуже атмосферно, легко уявити себе не на фестивалі, а в церковній школі, в зовсім іншому світі. Я давно помічаю, що фестиваль дуже допомагає подорожувати по самим різним світам! На позаминулому був разноцветно-містичний світ латинської Америки, на минулому - космос разом з клінгонському мовою ...
Так само, хочеться виділити лекцію про історію івриту. Це була добротна, детальна історична лекція, навіть художня, з тих, що зачіпають заодно і фантазію.
А ще, звичайно, хочу подякувати свою публіку. Мені дуже подобається розповідати вам про казки, мені подобається, як серйозно ви мене слухаєте. А ще, а ще після моєї лекції мені подарували книгу! Ось це було вперше і дуже зворушило.
І звичайно ж спасибі оргкоманде фестивалю! І окремо хотілося б виділити хронометриста. Своєчасно, коротко, чітко - зазвичай хронометрист заважає, а тут дуже здорово допомагав. Спасибі їй!
Так, і я це все-таки скажу - стояти на сцені під «Замикаючи коло», і бачити, як ворушаться губи навіть у найсерйозніших лекторів, нашіптуючи приспів - це здорово, це до сліз здорово!