Як часто ви чуєте або бачите іноземні слова і не можете їх перевести? Якщо ваші знання англійської, французької та інших мов перебувають на не високому рівні, то скачайте мобільний перекладач. Він не займе багато місця в пам'яті пристрою і дуже зручний у використанні, а багато хто з них працюють навіть без підключення до інтернету. Розглянемо трійку кращих мобільних програм, за допомогою яких ви зможете швидко перевести цікавить вас слово або текст з іноземної мови і навпаки. Завантажити безкоштовно перекладач на ОС Андроїд ви можете прямим посиланням з нашого сайту.
Translate ru
Мобільна версія однойменного сайту з масою унікальних особливостей. Для повноцінної роботи потрібно інтернет, так як це єдиний з розглядатися не офлайновий перекладач. Варто відзначити, що за 299 рублів можна придбати offline варіант від Promt. Оскільки нас більше цікавить саме безкоштовна програма, то про неї і піде мова нижче.
У своєму активі Translate.ru має цілих 13 мов: англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, японська тощо Звичайно ж є і російська. Такого різноманіття мов має бути достатньо для будь-яких поїздок і подорожей. Як і в комп'ютерній версії Promt, мобільний додаток також пропонує вибрати відповідну тематику для перекладу. Доступні контексти гуманітарних і природничих наук, гаджетів, онлайн покупок і навіть пісень.
Плюси і мінуси
Ця програма можна сміливо рекомендувати більшості користувачів, оскільки воно має великі можливості. Головних з достоїнств Translate.ru зручно представити у вигляді списку:
- підтримка 13 мов;
- вибір тематики контексту для перекладу;
- можливість прослуховування вимови слів з акцентом носіїв мови;
- простий і зручний інтерфейс.
Недолік додаток має всього один. Без активного з'єднання з інтернетом, у вас не вийде працювати з Translate.ru. Тому вирушаючи в подорож, не забудьте попередньо подбати про відповідний тариф мобільного оператора.
Offlinedictionaries 3.4.3
Інтерфейс програми досить простий в управлінні і інтуїтивно зрозумілий. У красиво оформленому бічному меню словника знаходяться такі налаштування: занести інформацію в обране, подивитися історію, список доступних словників і синтез мови. Можливості не настільки великі, як у попереднього додатки, проте їх цілком достатньо для більшості випадків.
Крім самого перекладу для цікавить вас слова, можна також подивитися транскрипцію і склад, на якій ставиться наголос при вимові. Доступних словників досить багато, в версії 3.4.3 основні з них це:
- Англо-російський і навпаки.
- Англо-французький і навпаки.
- Англо-німецький і навпаки.
- Англо-іспанська і навпаки.
- Англо-португальська і навпаки.
- Словник англійських синонімів, і т.д.
Всього ж їх більше 10 штук, причому вони постійно оновлюються з кожною версією.
Плюси і мінуси
Головні переваги Offlinedictionaries:
- докладні словники, які автоматично завантажуються на карту пам'яті при запуску програми;
- програма не вимагатиме з'єднання з інтернетом при роботі зі словниками;
- приємний інтерфейс.
Недоліки у нього також є, головні з них такі:
- проблематично використовувати при активній бесіді з причини відсутності розмовника;
- переклад не можна скопіювати в буфер обміну;
- немає можливості переводити цілком пропозиції.
Оскільки працює перекладач без інтернету, то користуватися ним можна абсолютно в будь-якому місці. При цьому не важливо ви в метро, в літаку і з планшетом без сім-карти. З огляду на невелику вагу самого додатка (5.2 Мб), а також скачуваних словників, воно може стати оптимальним варіантом в більшості випадків.
Офлайн-версія GoogleTranslate
Популярний перекладач, добре працює без інтернету і володіє простим інтерфейсом. Програма має високі оцінки на плеймаркете, більш декількох мільйонів скачувань і масу унікальних особливостей, які розглянемо нижче.
Щоб скористатися функціями програми без інтернету, потрібно запустити її і вибрати оффлайн перекладач. При першому запуску знадобиться підключення до глобальної мережі, так як гугл завантажить необхідні мовні пакети. Крім стандратною: написав - отримав переклад, це додаток має багато цікавих можливостей, які зручно представити у вигляді списку:
- Функція швидкого перекладу. Досить скопіювати текст в будь-якій програмі щоб побачити його переклад.
- Підтримка більше 52 мов світу в оффлайн режимі.
- Переклад камерою. Увімкніть камеру, сфотографуйте текст і отримаєте готовий переклад. При цьому підтримуються більш 32 мов.
- Рукописний ввід.
- Розмовник з функцією додавання нових слів і словосполучень.
У новій версії також з'явилася можливість переміщати значок швидкого перекладу.
Плюси і мінуси
Головні переваги Оффлайн-версії GoogleTranslate наступні:
- один з кращих оффлайн словників;
- широка функціональність;
- доступний переклад на більш ніж 50 мов світу;
- словник, який не потребує інтернету.
І це тільки оффлайн версія, а якщо підключити інтернет, то можна досягти ще більших результатів. Наприклад список підтримуваних мов виростить до 103 штук, а сам переклад стане значно якіснішим.
Серйозних недоліків у GoogleTranslate просто немає. З незначних мінусів можна відзначити деякі проблеми з підтримкою пристроїв на процесорах intel, а також неможливість скопіювати надиктований текст. Радує і той факт, що дану програму скачати можна для Андроїд безкоштовно.
Розглянуті програми для Андроїд стануть надійними помічниками при подорожах в інші країни або просто в навчанні іноземних мов. Щоб мати можливість використовувати перекладач в будь-яких умовах без підключення до інтернету, варто звернути увагу на Offlinedictionaries або оффлайн-версію GoogleTranslate. Причому функціонал Гуглівского продукту значно ширший і має ряд унікальних особливостей. Translate.ru відрізняється високою якістю своїх словників на увазі можливості вибору тематики і може застосовуватися для спеціалізованих перекладів. Нагадаємо, що скачати оглядається перекладачі для Андроїд з нашого сайту ви можете безкоштовно.