Збивати / ЗБИТИ З ТОЛКУкого.
Наводити в замішання, в розгубленість, в оману, заплутувати кого-л.
Синоніми: збивати з панталикукого. дурити голову. кружляти голову.
Сльози Зінаїди мене абсолютно збили з пантелику; я рішуче не знав, на якій думці зупинитися, і сам готовий був плакати. І. С. Тургенєв. Гамлет прикидається божевільним і спритно збиває з пантелику Полонія. В. Г. Бєлінський. Фоторепортери налетіли, та сліплять, // І з пантелику збити хочуть. В. С. Висоцький. Ці студентські манери кого завгодно могли збити з пантелику, вселити думку, що все ще попереду, що все ще відкрито, все дороги. Л. Петрушевська. Він наговорив їй стільки компліментів, що абсолютно збив її з пантелику: вона не знала, вірити йому чи ні. - Я тобі розповідаю, як я подорожував по Сибіру, а ти мене весь час переривати і збиваєш з пантелику, - сказав приятель. Спочатку на всі питання екзаменатора студент відповідав відмінно, але, спантеличений несподіваним запитанням, став відповідати невпопад, заплутався і отримав тільки «трійку». ?
Впливаючи якимось л. чином, спонукати змінити поведінку, штовхати на що-л. інше.
Синоніми: збивати з пантелику, збивати зі шляху.
Який я цар? Мене в усіх справах // І з пантелику збити і обдурити неважко. А. К. Толстой. - Збили вас з пантелику цим вченням - ось і мотатися по білому світу. В. М. Шукшин. Я не здав вчасно книгу в бібліотеку, бо приятель збив мене з пантелику: він сказав, що сьогодні бібліотека закрита.
Слово толк в обороті, як і в інших виразах (взяти в толк, знати толк, домогтися користі і ін.), Означає «тлумачення, розумне пояснення». Можливо, оборот пов'язаний з навчанням читання «по толкам», поширеним на Русі: навчали не лише швидкого читання по складах, а й вмінню тлумачити, пояснювати текст. Збити з пантелику читає - це як би порушити його логіку тлумачення тексту.