meeting, assembly, collection, congregation, convention, convocation
вести збори - preside a meeting
бурхливий збори - tumultuous meeting
гучне збори - uproarious meeting
збори громади - community meeting
скликати збори - to call a meeting
зірвати збори - to disrupt a meeting
зняти збори - to film a meeting
цехове збори - shop-floor meeting
збори закрито - meeting is closed
піти на збори - to go to a meeting
скликати збори - to call / convene a meeting
біржове збори - exchange meeting
відкласти збори - to adjourn a meeting
звітні збори - reporting back meeting
відвідувати збори - attend a meeting
неявка на збори - absence from a meeting
проводити збори - to conduct a meeting
стихійне збори - chance meeting
міські збори - town meeting
чергові збори - regular meeting
збори делегатів - meeting of delegates
заборонити збори - ban a meeting
відкривати збори - open a public meeting
збори правління - meeting of governors
збори корпорації - corporation meeting
розпустити збори - to dismiss a meeting
збори кредиторів - a meeting of creditors
збори інвесторів - investors 'meeting
парафіяльні збори - parish meeting
Генеральна Асамблея (ООН); - General Meeting
збори акціонерів - assembly of stockholders
Національні збори - national assembly
Установчі збори - constituent assembly
дорадче зібрання - consultative assembly
виборчі збори - electoral assembly
урочисті збори - solemn assembly
законодавчі збори - legislative assembly
збори в повному складі - full assembly
збори прийняли звернення - the assembly voted an appeal
збори обрали делегацію - the assembly voted a deputation
скликати [проводити] збори - to convoke / to summon / [to hold] an assembly
законодавчі збори штату - state assembly
збори єпархіальне; єпархіальна рада - diocesan assembly
народна асамблея; народні збори; віче - popular assembly
федеральна асамблея; федеральні збори - federal assembly
представницька асамблея; представницьке зібрання; дума - representative assembly
попереднє передвиборні збори для висунення кандидатів - primary assembly
збори картин - a collection of pictures
збори / збірник / оповідань - collection of stories
рідкісне зібрання / -а колекція / - scarce collection
збори законів; збірник законів - collection of laws
погано складене збори правил - an incondite collection of rules
збори фотознімків; колекція фотографій - print collection
на полиці стояло різношерстих збори книг - there is a motley collection of books on the shelf
випадково натрапити на збори рукописів - to alight upon a collection of manuscripts
збори старовинних приказок, прислів'їв і висловів - a collection of old saws, proverbs and reflections
збори / цінна колекція / речей, що належали Шеллі - a valuable collection of Shelley memorabilia
фірмова колекція; приватна колекція; приватне зібрання - private collection
збори картин, що дають уявлення про сучасне мистецтво - a representative collection of modern art
збори уривків з творів кращих англійських письменників - a collection of passages from the best English writers
велелюдне зібрання - large congregation
незалежне збори - independent congregation
збори або з'їзд з висунення кандидатур на виборні посади - nominating convention
святі збори - holy convocation
партійні збори - party rally
пропагандистський мітинг, збори - pep rally
строкате зібрання - miscellaneous assemblage
збори людей різного віку і національностей - an assemblage of all ages and nations
відкрите засідання, збори, форум - open / public forum
громадські збори - public / social gathering
а) збори (суспільства, організації); б) зустріч друзів, вечірка - social gathering
Дивіться також
зібрання праць - collected papers
збори законів - statutes-at-large
закрити збори - to leave the chair
збори відкрито - the chair is taken
збори прислів'їв - gang of saws
зібрання творів - collected works
повне зібрання творів - complete set of works
збори віруючих у церкві - pray in
(Повне) зібрання творів - collected / complete / works
збори вільних громадян - folk moot