демонструвати здібності до чогось л. - to demonstrate / display / show (an) aptitude for smth.
здатності до техніки, інженерної справи - mechanical aptitude
придатність до льотної роботи; льотні здібності - flying aptitude
індекс особистих здібностей; коефіцієнт здатності - aptitude index
арифметичні здібності; арифметичні схильності - arithmetic aptitude
перевірка здібностей до навчання; тест здатності до навчання - scholastic aptitude test
здатність до бойових дій; здатності до бойової роботи - combat aptitude
здатність виконувати певну роль; рольові здатності - role aptitude
недолік відповідності; недолік здатності; недолік придатності - lack labyrinth in aptitude
природжені здібності; вроджені здібності; природні здібності - inborn aptitude
перевірка здатності (учня з метою визначення доцільності відповідного курсу навчання) - aptitude test
Дивіться також
загальні здібності - general aptitudes
особисті здібності - personal abilities
середні здібності - moderate skills / abilities /
приховані здібності - latent abilities
здібності до мов - a gift for languages
природні здібності - unschooled abilities
вроджені здібності - inborn abilities
розумові здібності - intellectual abilities
його здатності слабшають - his capacities seem to have receded
технічні можливості - mechanical aptitudes
неабиякі здібності - no mean abilities
музичні здібності - abilities for music
здібності до математики - a gift for mathematics
розумові здібності - cogitative faculties
успадкувати здатності - inherit abilities
мати здібності до мов - have a gift for languages
мати здібності до музики - have a gift for music
зберегти свій творчий хист - to retain the use of one's faculties
межа несучої здатності - ultimate bearing stress
докладати свої здібності - apply one's abilities
загальна гонитва за здатністю - general chase
компенсаторні можливості - compensatory abilities
розкрилися здібності - dormant faculties
арифметичні здібності - arithmetical skills
функціональні можливості - operant behaviour
управлінські здібності - management capabilities
дуже невеликі здібності - marginal abilities
організаторські здібності - managerial abilities
видатні / блискучі / здатності - showy talents
бути обізнаним / компетентним / людиною - to have the goods
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
у нього слабкі розумові здібності - he is weak in the head
аналітичні здібності - analitical capability
клас ефективності виробництва землі - land capability class
карта ефективності виробництва земель - land capability plan
виділ по ефективності виробництва землі - land capability unit
що надає здатність; надання можливості - providing with a capability
підклас ефективності виробництва землі - land capability subclass
карта ефективності виробництва земель; кадастровий план - land capability map
психічні здібності - mental capacity
втрата несучої здатності - loss of sustaining capacity
індивідуальні здібності - individual capacity
індекс пропускної здатності - capacity index
функція пропускної здатності - capacity function
збільшення провізної здатності - traffic capacity augmentation
постійна сорбційної здатності - sorption capacity constant
зменшення сорбційної здатності - decline of sorption capacity
крива інфільтраційної здатності - infiltration capacity curve
оцінка пропускної здатності дороги - road capacity estimate
рівняння інфільтраційної здатності - infiltration capacity equation
пікове значення пропускної здатності - peak-rate capacity
тест оцінки дезінфекційної здатності - capacity use-dilution test
донесення про пропускної спроможності порту - port capacity report
планувальник пропускної здатності в мережах - network capacity planner
типова крива інфільтраційної здатності - standard infiltration capacity curve
формула для розрахунку несучої здатності палі - pile capacity formula
апаратура нарощування пропускної здатності мережі - capacity expander
відновлення пропускної здатності трубопроводів - recover pipeline through put flow capacity
регулювання пропускної здатності байпасірованіем - bypass capacity control
неповне використання пропускної здатності ділянки - wasting of line capacity
паспортна продуктивність; розрахунок несучої здатності - capacity rating
психічні (розумові) здібності, достатні для визнання за особою юридичної дієздатності - sufficient mental capacity
ризик купівельної спроможності - purchasing power risk
запас купівельної спроможності - store of purchasing power
розумові здібності, розум - reasoning power
зниження купівельної спроможності - erosion of purchasing power
загальний фонд купівельної спроможності - pool of purchasing power
поглинання купівельної спроможності - absorption of purchasing power
еквівалент купівельної спроможності - purchasing power equivalent
припинення купівельної спроможності - mopping-up of purchasing power
використання купівельної спроможності - exercise of purchasing power
паритет купівельної спроможності валюти - purchasing power par
регулювання купівельної спроможності - purchasing power adjustment amount
облік за поточною купівельної спроможності - current purchasing power accounting
усувати надлишок купівельної спроможності - skim surplus purchasing power
у нього прекрасні наслідувальні здібності - he has a great power of imitation
електропередача великої пропускної здатності - bulk power transmission
порівняльний паритет купівельної спроможності - relative purchasing power parity
недостатність скоротливої здатності серця - power failure of the heart
підхід, заснований на загальній купівельної спроможності - general purchasing power approach
підвищення купівельної спроможності; підвищення купівельної сили - increase of purchasing power
індекс купівельної спроможності грошей; індекс купівельної спроможності - index-number of purchasing power
здібності - ability endowment
ділові здібності - business ability
навчальні здібності - educationally ability
видатні здібності - exceptional ability
вроджений хист - natural ability
танцювальні здібності - dancing ability
здібності вище середнього - ability above the ordinary
здатності в якомусь л. справі - ability in doing smth.
адміністративні здібності - executive ability
перевірка здатності до навчання - learning ability test
рухові здібності гімнаста - technical ability of gymnast
у нього були чудові здібності - he had ability of a high order
підсилювач розумової здібності - intellectual ability amplifier
зниження здатності платити податки - reduction of tax-paying ability
він проявляє музичні здібності - he shows an ability for music
первинні інтелектуальні здібності - primary mental ability
музичні [математичні] здатності - ability for music [in mathematics]
зниження охолоджуючої здатності радіатора - radiator cooling ability degradation
проявляти здібності, демонструвати вміння - to demonstrate / display / exhibit / show ability
відповідно до кваліфікації; по здатності - according to ability
порушення здатності; погіршення здатності; зниження здатності - impairment in ability
психічна дієздатність; розумові здібності; розумова здатність - mental ability
практикувати індивідуальний підхід в навчанні в залежності від здібностей учнів - to individualize teaching according to student ability
напруживши всі свої здібності - with every faculty on the stretch
викладацькі здібності - the faculty of teaching
відсутність здатності сприйняття - the absence of a faculty of reception
мати великі здібності до математики - to have a great faculty for mathematics
розумові здібності; розумова здатність - mental faculty
функціональні здібності мозку; функціональні можливості мозку - brain competence
технічна компетентність; технічні можливості; технічні вміння - technical competence