У всіх людей є родичі. На мій подив, родичі виявилися і у Мандельштама, який завжди мені здавався окремою людиною, плюс безпорадний і милий брат Шура.
Зрештою, будь-яка сім'я держава ...
Кого тільки серед вихідців з Жагор не було! І знаменитий ортодоксальний рабин Ісраель Салантер (1810-1883), і ще більш знаменитий чаеторговец Зєев Висоцький (1824-1904), і ідишської письменник Янкель Дінесзон (1856-1919), і фізик-атомник Ісаак Кикоин (1908-1984)!
На згадку про своє коріння.
Згідно з легендою, все Мандельштама - нащадки якогось ювеліра і годинникаря, в середині XVIII століття запрошеного в Курляндію герцогом Ернстом Йоганном Бироном і осів, мабуть, в Жагорах.
Романтизуючи свій рід, Осип Мандельштам сподівався на те, що його предки - нащадки сефардів, в кінці XV століття втекли до Голландії і на північ Німеччини з Іспанії від переслідувань Ізабелли Кастильской. Правда, типово ашкеназький прізвище Mandelstamm (по-німецьки «мигдальний ствол») пращур, згідно з легендою, взяв собі тільки в Курляндії, замінивши нею, в ознаменування vita nova, свою колишню, древнееврейскую. Але ось ашкеназький зовнішність поміняти не міг: всі Мандельштама «... явно були схожі один на одного. Це стійкий тип: однакову будову черепа, трохи викривлений ніс, вузькі обличчя і виразні надбрівні дуги »(НМ. 1, 513).
У «інтерес» ж до сефардів прочитувалась зовсім інша «генеалогія» - літературна: прочитавши в Воронежі в перекладі Валентина Парнаха вірші іспанських і португальських поетів - жертв інквізиції, поет відчув з ними саме глибоку внутрішню спорідненість.
Сучасні інтернет-технології дозволяють сподіватися на успіх в дослідженні і реальної генеалогії поета. Так хто ж він - цей кореневої Мандельштам, цей «праотець», цей, повіримо легендою, ювелір-годинникар?
Гілочка, яка веде до Осип, простяглася через Іуду-Лейба Хацкелевіча до Цунделя Юда-Лейбович (1795-?) - прадіду поета. У нього було ще двоє старших братів - Хацкель (1773-1854) і Лейзер (1779-?). А ось у Цунделя було найбільше потомства у всьому цьому роду - шестеро: четверо синів - Лейб (1816-?), Мендель (1826-?), Беньямін (1831 не раніше 1909) і Хацкель (1838-1853) і ще дві дочки - Лея (1820-?) і Хая (1833-?).
Дідусь поета - Беньямін Цунделевіч Мандельштам - перший в роду, про кого відомі його специфічні заняття, - і це характерні чи не для всієї гілки обробка, вироблення і сортування шкір плюс торгівля ними: «Батько часто говорив про чесність діда як про високий духовний якості . Для єврея чесність - це мудрість і майже святість. Чим далі по поколеньям цих суворих блакитнооких людей похилого віку, тим чесніше і суворіше. Прадід Веніамін одного разу сказав: "Я припиняю справу і торгівлю - мені більше не потрібно грошей", йому вистачило точь-в-точь по самий день смерті - він не залишив жодної копійки »(2, 363).
З дідом ж закінчується еволюція і починається революція в житті коліна: геть з рідного містечка! Ні він сам, ні його сини, всі народжені в Жагорах, в них вже не залишилися. Немов би півторастолітнього крижана брила, підтанувши по непримітною зовні тріщині, з тріском відірвалася від свого материка і, ваблена течіями, попливла в океан, в інший світ і куди більш рухомий, текучої стихії. Сталося це приблизно на стику 1870-х і 1880-х років: прощайте, Жагори, прощайте назавжди!
Отже, Осип Мандельштам, його брати і кузени - це сьоме покоління в мандельштамовском роду.