sacrifice, victim, offering, prey, casualty, oblation, immolation, price
жертва жива - living sacrifice
особиста жертва - personal sacrifice
жертва безкровна - the bloodless sacrifice
героїчна жертва - heroic sacrifice
благородна жертва - noble sacrifice
марна жертва - useless sacrifice
добровільна жертва - a sacrifice willingly offered
викупна жертва - propitiatory sacrifice
благородна [героїчна, марна] жертва - noble [heroic, useless] sacrifice
жертва урагану - hurricane victim
безневинна жертва - innocent victim
жертва пострілу - gunshot victim
жертва ненависті - the victim of hatred
жертва нападу - victim of assault
жертва повені - flood victim
жертва катастрофи - disaster victim
жертва банкрутства - victim of bankruptcy
жертва злочину - crime victim, victim of a crime
жертва обставин - a victim of circumstances
жертва землетрусу - earthquake victim
жертва зґвалтування - rape victim
жертва недоброзичливості - the victim of malice
жертва власної дурості - the victim of his own folly
жертва арешту чи затримання - victim of arrest or detention
жертва авіаційної катастрофи - air crash victim
жертва незаконної інтервенції - victim of unlawful intervention
жертва катастрофи; жертва аварії - crash victim
жертва своєї власної дурості - the victim of his own foolishness
жертва недоброзичливості [ненависті] - the victim of malice [of hatred]
потерпілий від злочину; жертва злочину - victim of a crime
жертва за гріх - trespass offering
приношення; жертва - heave offering
подячна жертва, подарунок - thank offering
умілостівітельние викупна жертва - peace offering
вид-жертва - prey species
жертва страху - prey to fear
жертва пристрасті - prey to passion
жертва хвороби; жертва страху - prey to disease
жертва страху [хвороби, пристрасті, обставин] - prey to fear [to disease, to passion, to circumstances]
жертва війни - war casualty
невелика жертва, принесена заради - a small price to pay for
- soft mark - легка здобич, довірлива людина, простак, жертва
Дивіться також
жертва пожежі - fire death
жертва, невдаха - a fallen sparrow
модель хижак-жертва - predator-pray model
система хижак - жертва - prey-predator system
подячна жертва - thank-offering
відношення хижак - жертва - prey-predator relationship
марнотрат; жертва обману, простак - live one
іграшка долі, жертва обставин - a fool of circumstances
він не стільки грішник, скільки жертва гріха - he is a man more sinned against than sinning
жертва несправедливості; невдаха; аутсайдер - bottom dog
легка жертва, людина, яку легко обдурити - a sitting duck
а) легка здобич; жертва; б) довірлива людина, простак - easy / амер. soft / mark
потерпілий від удару ножем; жертва поножовщини; зарізаний - knife-victim
умілостівітельние жертва; викупна жертва; задобрювання - peace-offering