Жертви, жертви, жертви. Особливо американці і канадці. Жертви власних стереотипів.
Коли біля літнього парку стояла похилена табличка з його назвою, всі проходили повз. Хтось з жалем посміхався. "Crawley Park" - колись звучало так. Потім "А упало, Б пропало. Що залишилося на трубі?". Так, як в віршику. Букви стали обсипатися. Тепер не "Crawly" залишилося, а в акурат через одну - "C..A..L..Y". Уже неохайно. Але держава, звичайно, зайнято. Не до табличок йому, рідному, коли стільки іммігрантів пре і всіх треба, вибачте, задовольнити.
Хтось то 9 травня намалював на парковій табличці свастику. А далі обставини понеслися, як ошпарена кінь. На наступний же день табличка зникла. Через день з'явилася нова: без свастики і з яскравими літерами. Ву-а-ля!
Фашистська символіка в центрі міста? Нехай навіть не найбільшого, але це перебір. За англійськи "too much". Прибрали.
Але здається мені, що справа не в "піднімає голову фашизм". Зовсім ні. А в тому, що ко-то спритний втомився від цього неподобства і на швидку руку намалював поламаний хрест. А може, це була індійська символіка - в кінці кінців, саме у індусів фашисти сперли цей знак процвітання. Але, як би не було, результат досягнутий - чиновники перехвилювався і швидко привели парк в порядок, повернувши все на круги своя. "Поклади тістечко в зад.". Прямо по Зощенко.
Атмосфера занедбаності як ніщо інше стимулює до різних неподобств, і цей короткий розповідь це підтверджує. Був би парк не запущений, і непристойні написи і малюнки б не з'являлися.
ФОТОГРАФІЇ
РОЗПОВІДІ жіночого вулика
Смішні та містичні історії з життя* ЗАМОВИТИ *
ENGLISH TEST
АНГЛІЙСЬКА
НАС більше 6000 VK!