Жупім па-беларуску або триндіт по-білоруськи

Для тих, хто калісці прапусціў гета на маім блогу ў ЖЖ: дубль и захоўваю для нашчадкаў па-за рознимі там ЖЖамі, так Будз надзейней 🙂 Магчима, калі знайду яшче Нешта з "БЕСТ", гета таксамо з'явіцца тут пазней, а Пакуль .

Здоров, чувак! Здароў, вистачає / хапання!

Що за чувак, а? Што за фацет, га?
Як справи? Як житуха? Як МАЕС? Як живоцьце?

Як навчання? - Знайшов, що згадати Як вучицца? - Чи не закідай ти мені пра гета!

Дістало / Взагалі балдію! Зацерабіла / Чмурею ўшчент!

Сечёшь в Матанов? Цяміш у Матусів / Матанов?

Як вам новий препод? Як вам нові викладач?

Звірюка / Класний чувак (чувіха)! Гіцаль / Лярви - Хвацкі (-а) мужик / кабета!

Що робиш? Ча робіш?

Пішли в курилку! Хадзієв на курильню!

Гроші є? - Голяк. Гріш / капейчина е? - Ні каліва.

Жерти хочу, не можу! Естухни хачу, Халер!

Зробив домашку? - Звісно! Зрабіў хатняе? - Атож!

Пішли в їдальні посидимо! Хадзієв у страўні паседзімо!

Спокуха! Я спонсорують. Без фатигі! Я фунджý.

Дайте, будь ласка чаю / кави Дайцу, калі ласка кави / гарбати

Дві пляшки коли і відкрийте Дзьве пляшкі коли и адкаркуйце

Во, уплітає! Глядзі, як трубí ць!

А ти все жереш! Ух, и плячисти ти на живот!

Що це в біса таке? Што за бздý ра!

Круто! Файна! / Строма! / Вароча!

Триндец! Халер! / Карачý н! / Халемус!

Іди ти! Каб ти спрогся!

Вибачте за запізнення! Перапрашаю за спазьненьне!

Запальнички бракуватиме? Запальнічкі ня Будз?

Що ти будеш робити на вихідних? Што рабіцьмееш на вихідних?

Ти що, псих. Ачмуреў? / Сапсеў суздром?

Вибачте, я ненавмисно. Вибачайце, я няўзнак / незнарок!

А чорт його знає! Пярун / Кадук яго відав?

Нічо так. Ніштавата.

Йти на пари сьогодні не варто. Ісьці на пари сёньня не випадають.

Епрст! Авой! / Авохці мені!

Скільки пар завтра? Колькі спаришоў заўтра?

Візьмете в компанію? Возьмеце ў сябрину?

O н взагалі пошляк по життю. Ен закончаться плюхкач / кіжлý н!

Скільки сюди бабок вбахала! Сколькі грашей сюди ўлялячилі!

Скільки часу вбили! Колькі годині ўбайдосілі!

Гей, патлатий! Постриг! Гей, кудлатий! Абреж палі петлахі!

Що ти несеш? Чи не дури голови! Што ти вярзеш? Чи не чмуці ма!

Ти що, гальмо? Гальмар, ЦІ што?

Хочеш в морду, так? Дастаць у мизу хочаш?

Тусовка. Тусити. Хеўра. Бриндаць.

Годі скиглити! Годзе, варкí ла! Заторкніся!

Я тащусь від літри! Я шалею зь літри!

Total Views: 1726.