Приклади [ред]
- LotR - на підході до закрутиться Фродо, страждаючи від незвично рідкісної похідної годівлі, невдало жартує, що від недоїдання він, чого доброго, перетвориться на примару. Незабаром з'являється Король-Чародій, який тицяє Фродо проклятим моргульскім клинком, і перед хоббітом маячить перспектива цілком неіллюзорно перетворитися на примару, та ще й раба Саурона.
- З прикрученим гнотиком. бо це була просто жарт: в ПЛіО є епізодичний персонаж, солдат Сраний Рот, який ветувати матюкається. При зустрічі з Джеймі Ланністера він сказав щось на кшталт «Е ... ть мене в ж..пу списом, це ж Цареубийца!». Джеймі відповів на це наказом свого зброєносця: «Чи чули побажання? Подати сюди спис! ». Солдат почав благати про пощаду (за своєю звичкою, теж матерно), і Джеймі відпустив його з миром, звелівши іншим разом «спочатку думати, а потім вже говорити».
- Buffy the Vampire Slayer - якось Баффі пожартувала, що з мамою може статися «смішна аневризма». У наступному сезоні її мама померла від аневризми. Як бачите, кодифікатор і джерело назви на TVTropes.
Аніме та манга [ред]
- Legend of the Galactic Heroes. коли Рейх будував нову космічну фортеця. для неї вибрали назву «Драй Адміралсбург», Фортеця Трьох Адміралів - на честь нещодавно загиблих трьох адміралів флоту. Фріц-Йозеф Биттенфельд (Фанські кличка «Руда Норна») похмуро пожартував, що якщо в найближчому часі загине ще один адмірал, доведеться перейменовувати в «Фір Адміралсбург» (vier - чотири). Ну, загалом, напророкував ...
- Випадок з майбутнім письменником В. Войновичем, ледь не закінчився трагічно. Коли Войнович був хлопчиськом, він навчався в ремеслухе - і ось одного разу до нього підійшов його товариш по навчанню і ні з того ні з сього запитав: «Хочеш, ножем тебе штрикну?». Володя Войнович пожартував: «штрикну!». Співучень ... штрикнув. Товста тілогрійка затримала тупий ніж, і скінчилося тільки подряпиною; трошки Бог помилував.
- Коли адмірала Нахімова попросили не так відважно виходити на позиції, де літають випадкові кулі, він парирував: «Не всяка куля в лоб-с». Буквально через кілька секунд куля вбила його в лоб.
- Аналогічний випадок стався з американським генералом часів війни Півночі і Півдня, Джоном Седжвіком. Він під вогнем жителів півдня встав на повний зріст і крикнув своїм: «Досить ховатися, труси! Ці йолопи з такої відстані і в ворота не попа ... »Не договорив навіть. # 91; 1 # 93; Це було одне з перших застосувань снайперської стрільби у військовій справі.