У Російському свідоцтві про шлюб зазначається прізвище, яку будуть носити подружжя у шлюбі # 40; спільна або кожен свою # 41 ;.
У весільному сертифікаті, виданому в більшості країн за кордоном, ця інформація не вказується, тому при бажанні змінити прізвище треба буде подати Заяву про Зміні Прізвища в ЗАГС за місцем прописки! Разом із заявою в ЗАГС необхідно надати свідоцтва про шлюб і народження.
Список країн, де в весільному сертифікаті вказується майбутнє прізвище подружжя: Австрія, Чехія, Словенія.
Слід взяти до уваги, що вам не поставлять штамп в паспорті і не видадуть документ про зміну прізвища. Ви отримаєте свідоцтво про шлюб зразка держави, де він був укладений, тому вам також буде потрібно легалізувати отриманий документ в Росії.
У різних країнах ця процедура займає різну кількість часу, досить часто використовується практика відправки документа поштою. Тобто за російськими законами ви станете чоловіком і дружиною тільки коли з'явитеся в загс з легалізованим і переведеним свідоцтвом про шлюб. Саме тоді ви обзаведетеся горезвісним штампом в паспорті і зможете змінити прізвище. Якщо ви не сильні в бюрократичних тонкощах, можливо, має сенс скористатися послугами агентства тільки в питанні оформлення документів. Тоді вам не доведеться шукати перекладача і нотаріуса і займатися тяганиною з легалізацією. Посередник оформить вам всі документи, а весілля ви справите на власний розсуд.
У предсвадебной гарячці можна також забувати про те, що для поїздки в обрану вами країну може знадобитися віза. Не всі безвізові для росіян країни підходять для укладення шлюбу. Наприклад, недавно став безвізовим Ізраїль визнає тільки релігійний шлюб, тому, якщо ви не готові на такий серйозний крок, як вінчання, вам доведеться розлучитися з мрією обмінятися обручками на тлі Мертвого моря. Словом, самостійне укладення шлюбу за кордоном потребують від вас певної попередньої підготовки і контакту з владою іншої країни. Втім, всі пари, розписалися за кордоном, в один голос стверджують, що воно того варто.