Розм. Експрес. 1.Як. Дуже, дуже (погано, погано). У темряві ночі неможливо було визначити, наскільки успішна була стрілянина російських комендорів, але турецькі стріляли з рук геть погано (Сергєєв-Ценський. Синопский бій). 2.Какой. Вкрай, зовсім (поганий). [Престон:] Так, мабуть, доведеться звикати. Наскільки я знаю Макферсона, твої справи з рук геть погані (К. Симонов. Російське питання).
В iнших словниках: знайдено 7 статей
/ Навчальний фразеологічний словник /
з рук геть поганий украй <плохо, плохой> Розм. Неизм. Дуже, дуже погано (поганий), кепсько (поганий) (частіше вживається для вираження обурення.
з рук геть погано з рук геть <плохо, плохой> Розм. Неизм. Дуже, дуже погано (поганий), кепсько (поганий) (частіше вживається для вираження обурення.
з рук геть із рук геть <плохо, плохой> Розм. Неизм. Дуже, дуже погано (поганий), кепсько (поганий) (частіше вживається для вираження обурення.
/ Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона /
з рук геть Пор. І щемить і ниє, Болить завзяті, Все - з рук геть погано, Немає ні в чому удачі! Кольцов. 2-я пісня Лихача Кудрявіча. Пор. Так лінуватися, що.
Латинська транскріпкія: [iz ruk von]
→ З рук батька Устар. У спадок. З благоволінням шанобливого сина прийняв він з рук батька.
← З рук в руки Разг. Експрес. Від одного до іншого; прямо, без посередників. Вірно, що в інженерному.