Значення слова крижі в тлумачних словниках Даля, Ожегова, Єфремової

м. хрест, особ. косою; говір. про хрест християнському, хрест західний, католицький, римський. | Хрестоподібний знак, мітка, посліду краскою, крейдою або нарізкою. Лічені цегла позначений Крижі, закрижеван. | Ефес, рукоять шаблі і іншої холодної зброї, утворює зазвичай рід хреста. | Моск. схрестити і перев канати двох якорів, коли судно, стоячи фертоінг (на двох якорях), повернеться кругом, від зміни Вегрія. Крижний, крижевий, крижевий, крижевой, до Крижі относящ. Крижеватий,-видно, образний хрестоподібний. Крижі що, позначати крижі або Крижик (див. Кригу). Крижевать, Крижі, відзначати крсстіком; | херіть, перехерівать; | в'язати навхрест, перев'язувати мотузкою хрестом. -ся, бути крижуему. Крижеванье пор. довгих. крижевка ж. про. дійств. по знач. глаг. Крижак, крижатік м. Лисиця крестовка; | павук хрестовик, хрещатик; | крестокосец, воїн хрестових походів. Крижнік або крижеватік м. Павук крижак, хрестовик. Крижаков, крижатіков або крижеватіков, крижніков, йому прнадлежщ. Крижевникам, Сімба. крижберсень м. кущ і ягода Ribus glossulariа, агрус, АГРЕСТ. Крижевіна, -вінка м. Одна ягода крижевникам. Крижевніковий, крижевінний, до крижевникам относящ. їм засаджений, з ягід його приготований. Крижевніковка ж. наливка на крижевникам.

рід. п. -а "католицький хрест, ефес шпаги" (крижі латинській, Авакум 207); через укр. кріж, блр. крижі з польськ. krzyż "хрест"; пор. крім того, також болг. Крижна тиждень (Мi. ЕW 141), сербохорв. крі̑ж, рід. п. кріжа "хрест", словен. kríž, чеськ. kříž, Слвц. kríž, польск. krzyż, ст.-калюж. křiž, н.-калюж. kśica, полабо. kreiz.
Ймовірно, запозичують. з ром. * Сrоgе в Аквілєє і Венеції; від лат. сruсеm; см. Скок, RЕS 5, 18; 7, 191; Архів за арбанаску старовину 1, 12; Бартолі, Jagić-Festschrift 47 і сл .; Мейе, МSL 11, 179; Богач, LF 35, 433, інші припускають запозичення з двн krûzi, chrûzi "хрест" через ром. посередництвом або безпосередньо (Міккола, "Мém. Sос. Néophil.", 7, стр. 278; Траутман, GGA, 1911, стор. 248; Бернекер 1, 619 і сл .; Уленбек, AfslPh 15, 488), а наявність i пояснюють частково впливом звуку r (Міккола, там же; Мейе, IF 5, 334; Ét. 185; Мейе-Вайан 90, 102), частково - впливом імені Christus (Корш, Сб. Дринова 56). Щодо ž пор. цслав. калежь "чаша, кубок".

Схожі статті