gun, cannon, instrument, tool, implement, breechloader
помилкове знаряддя - sham gun
банити знаряддя - sponge out of a gun
легке знаряддя - lightweight gun
польове знаряддя - field gun
важке знаряддя - big gun
стан облоги знаряддя - siege gun
навчальний знаряддя - drill gun
пробне знаряддя - sample gun
зенітне знаряддя - antiaircraft gun
знаряддя стріляє - gun fires, goes off
наводити знаряддя - to lay a gun
основне знаряддя - line pivot gun
чергове знаряддя - ready gun
заряджати знаряддя - load a gun
знаряддя з відкотом - recoiling gun
розбірні знаряддя - screw gun
берегове знаряддя - coastal gun
розряджати зброю - empty a gun
пригнічувати знаряддя - silence the gun
барбетних знаряддя - barbette gun
знаряддя вибухнуло - the gun blew (up)
перевозити знаряддя - to carry / pack a gun амер.
самохідна гармата - self-propelled gun
кріпосне знаряддя - garrison gun
викочувати знаряддя - move a gun
безвідкатна знаряддя - recoilless gun
обслуговувати знаряддя - to serve the gun
оптимальне знаряддя - optimum gun
буксирується знаряддя - tawed gun
крупнокаліберний кулемет; знаряддя великого калібру - heavy gun
зарядити зброю - to load a cannon
піхотне знаряддя - infantry cannon
нарізну зброю - rifle cannon
дульнозарядное знаряддя - muzzle-loading cannon
націлити знаряддя на (що-л.) - to aim / train a cannon at smth.
знаряддя з силовими приводами - motor cannon
знаряддя ствольної артилерії - artillery cannon weapon
зенітне знаряддя; зенітна гармата - antiaircraft cannon
знаряддя, кероване променем лазера - laser-guided cannon
нарізна артилерія; нарізну зброю - rifled cannon
протитанкова гармата; протитанкова гармата - antitank cannon
знаряддя ствольної артилерії з наднизьким тиском порохових газів - super-low pressure cannon weapon
знаряддя тортур - torture instrument
знаряддя долі - an instrument of fate
знаряддя боротьби - instrument for fight
знаряддя агресії - instrument of aggression
знаряддя злочину - crime instrument
знаряддя виробництва - instrument of production
він сліпе знаряддя в їх руках - he is a mere instrument in their hands
засіб праці; знаряддя праці - instrument of labor
знаряддя для затримання снігу на полях - instrument for retention of snow on the fields
засіб зовнішньої політики; знаряддя зовнішньої політики - instrument of foreign policy
знаряддя вчинення злочину; знаряддя злочину - instrument of crime
засіб політичного тиску; знаряддя політичного тиску - instrument of political pressure
маркетинговий інструмент; маркетинговий засіб; знаряддя маркетингу - marketing instrument
знаряддя берглері - burglary tool
знаряддя конкуренції - competitive tool
неценовое знаряддя маркетингу - non-price marketing tool
всього-на-всього знаряддя; але лише пішак - a mere tool
напівнавісними сільськогосподарське знаряддя - semimounted tool
знаряддя підприємництва; знаряддя бізнесу - business tool
болт знаряддя для земляних робіт; землерийне знаряддя - ground engaging tool
перетворити кого-л. в (слухняне) знаряддя (своїх задумів) - to make smb. one's tool
робочий орган грунтообробного знаряддя; грунтообробне знаряддя - tillage tool
знаряддя війни - implement of war
навісне знаряддя - mounted implement
дренажний знаряддя - draining implement
відвальних знаряддя - moldboard implement
причіпний знаряддя - trailed implement
навішувати знаряддя - mount an implement
напівнавісними знаряддя - semi-mounted implement
заднього навісного обладнання - rear-mounted implement
широкозахватних знаряддя - wide-cut implement
огнегасительное знаряддя - extinguishing implement
знаряддя для очистки доріг - road-cleaning implement
знаряддя для вироби валиків - border-making implement
грунтообробне знаряддя - soil tilling implement
сільськогосподарське знаряддя - farm implement
знаряддя для нарізування глибоких борозен - deep furrow implement
навісне сільськогосподарське знаряддя - direct-connected implement
знаряддя для взяття зразків; пробовідбірник - sampling implement
навісне робоче обладнання; навісне знаряддя - attached implement
засіб збройної боротьби; бойовий засіб; знаряддя війни - war implement
знаряддя для нарізування дрібних борозен; знаряддя для нарізки дрібних борозен - corrugation implement
Дивіться також
знаряддя зла - minister of evil
знаряддя помсти - minister of vengeance
кормове знаряддя - stem chase
погонное знаряддя - bow-chaser
кам'яне знаряддя - stone artifact
знаряддя пропаганди - vehicle for / of / propaganda
сетное знаряддя лову - netting gear
лінія знаряддя - мета - gun / target line
ранить знаряддя лову - wounding gear
плавуче знаряддя лову - floating gear
машина-знаряддя; верстат - power-tool
знаряддя в чиїхось л. руках - cat's paw вуст.
пристрілювати (знаряддя) - to register fire
заднє навісне знаряддя - rear mounted attachment
важке навісне знаряддя - heavy attachment
драгірующее знаряддя лову - dragger gear
переднє навісне знаряддя - front mounted attachment
відціджують знаряддя лову - filtering-type fishing gear
легке безвідкатна знаряддя - light recoilless rifle
об'ячеівающіх знаряддя лову - linemeshing fishing gear
важке безвідкатна знаряддя - heavy recoilless rifle
система знаряддя-снаряд-заряд - gun-charge-projectile combination
нарізну безвідкатна знаряддя - rifled-bore recoilless rifle
навантажене навісне знаряддя - loaded attachment
артилерійську гармату; стовбур - artillery tube
знаряддя для освіження пасовищ - pasture renovator
стан облоги знаряддя; відважний воїн - war-wolf
універсальне навісне знаряддя - universal attachment
гідравлічне навісне знаряддя - hydraulic attachment
дульнозарядное нарізну зброю - muzzle-loading rifle
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
гармата, знаряддя - a piece of ordnance
артилерійську гармату - piece of artillery
причеплений до тягача знаряддя - piece coupled
буксирується артилерійську гармату - towed artillery piece
знаряддя не використовується у пристрілювання - nonadjusting piece
броньоване артилерійську гармату - armoured artillery piece
саморушне артилерійську гармату - auxiliary propulsion artillery piece
артилерійська система; артилерійську гармату - artillery piece
ядерне артилерійську гармату; атомне артилерійську гармату - atomic artillery piece
знаряддя вбивства - murder weapon
політичне знаряддя - political weapon
ховати знаряддя вбивства - to conceal a murder weapon
знаряддя з подвійним відкотом - double-recoil weapon
знаряддя помсти / відплати / - vengeful weapon
виявити знаряддя вбивства - to discover a murder weapon
знаряддя бінарного спорядження - weapon with binary munitions
страйк як політичне знаряддя - the strike as a political weapon
артилерійську гармату з повним відкотом - full-recoil artillery weapon
гладкоствольну зброю; гладкоствольну зброю - smoothbore weapon
засіб конкурентної боротьби; знаряддя конкурентної боротьби - competitive weapon
артилерійський боєприпас; артилерійську гармату; кінетична зброя - projectile weapon