Фразеологічний словник російської мови
Викривати, виявляти удавання.
Мається на увазі, що особа, група осіб (Х), рідше - газета, книга, чиєсь л. творчість і т. п. (Р) відкриває, оголює справжню сутність іншої особи або іншої групи осіб (Y), робить очевидним, що свої справжні почуття або плани вони лицемірно приховують виразом найдобріших настроїв або намірів (Q). Говориться зі схваленням. реч. стандарт. ✦ Активне зміна ситуації: Х <Р>зірвав маску [Q з Y-а]. Іменна частина неизм. Найчастіше дієслово сов. в. Зазвичай в ролі оповідь. Порядок слів-компонентів нефіксір.
Серби зірвали з вампірської пики НАТО личину солоденькі "миротворців", захисників "демократії". Відтепер НАТО назавжди, до гробової дошки - агресор, вбивця, кат. В. Шуригін. Віддані "миротворцями".
- У світлі сьогоднішньої перемоги вважаю за необхідне зробити наступну заяву: я маю намір дійти до кінця і зірвати личину з безіменного хана Іфритом. А. Белянин, Джек на Сході.
⊡ Його поезія розбурхує думки, змушує людей думати про світ, про життя, про щастя, зриває маску благочестя зі святош-ханжів. Ш. Шамухомедов, Омар Хайям.
Поділіться на сторінці
- Зривати маску - з кого. Розм. Виявляти чиюсь л. справжню сутність, викривати когось л. ФСРЯ, 450.
Великий словник російських приказок
Орфографічний словник російської мови
Тлумачний словник Даля
Тлумачний словник Даля
Тлумачний словник Ожегова
Тлумачний словник Ожегова
Тлумачний словник Ушакова
Тлумачний словник Ушакова
Тлумачний словник Єфремової
Тлумачний словник Єфремової
Тлумачний словник Дмитрієва
Російський орфографічний словник
Фразеологічний словник російської літературної мови