підривати зсередини - to subvert from within
двері відкриваються зсередини - the door opens from within
- from the inside - зсередини. з внутрішньої сторони, від нутрощі
Дивіться також
обдув зсередини - blowing process
погляд зсередини - an outward glance
зварювання зсередини - internal welding
оббивати зсередини - line a box with smth
просочування зсередини - effluent seepage
загарбання зсередини - id-grasp
оббити скриню (зсередини) - to line a box
дифузія зсередини обсягу - out-diffusion
викладений зсередини папером - paper-lined
вистелена зсередини упаковка - lined wrapping
позолочений тільки зсередини - parcel-gilt
різак для різання труб зсередини - boiler tube cutting torch
вікна автомобіля запотіли зсередини - the insides of the car windows steamed up
банку з лаковим покриттям зсередини - enamel-lined can
відтавання підведенням тепла зсередини - internal defrosting
вичистити (зсередини) жирну каструлю - to scrape out a greasy saucepan
натиск на золотий запас зсередини країни - internal drain
банку, покрита зсередини фруктовим лаком - fruit enamel-lined can
пристрій для розрізання труби зсередини - interior pipe cutter
дифузія зсередини обсягу; зворотна дифузія - out-outward diffusion
взяття щупом зразка зсередини стоси або маси - core boring for sample
стандартна банку з лаковим покриттям зсередини - standard enameled can
замок для кріплення стереотипу зсередини натягом - underside tension plate lock-up
(Срібна) посуд, позолочена тільки зсередини - parcel-gilt ware
бункер, облицьований зсередини скляними плитками - glass-lined bunker
вікно, засклені зсередини; засклених зсередини; вікно - interior glazed window
внутрішній замок двері, що відкривається тільки зсередини приміщення - jumbo bolt
монтаж з опорними стійками каркаса, прикріпленими зсередини шафи - cabinet rack mounting
монтаж з опорними стійками каркаса, прикріпленими зсередини кожуха - enclosed rack mounting
а) вичистити, вискобліть (зсередини); б) вигребти; в) зішкребти, зчистити що-л. - to scrape smth. out
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
- on the inside - на внутрішній стороні, на нутрощі, з внутрішньої сторони, на внутрішній, на внутрішній поверхні, на внутрішній частині, з внутрішньої, всередині
замкнути зсередини - to lock on the inside
двері, замкнена на засув зсередини - a door bolted on the inside
замикати зсередини; замкнути зсередини - bolt on the inside
двері були замкнені з внутрішнього боку / зсередини / - the door was bolted within
зсередини - from inside
вид зсередини - inside view
стійкий зсередини - stable from inside
загрози ззовні і зсередини - outside and inside threat
з внутрішньої сторони; зсередини - on inside of
шов, що накладається зсередини; внутрішній зварні шви; внутрішній шов - inside weld
попередньо напружений зсередини - internally prestressed
з внутрішнім обігрівом; з внутрішнім нагрівом; нагрівається зсередини - internally heated