Генеральний директор театру Музичної комедії Юрій Олексійович Шварцкопф
Генеральний директор Іспанського центру Луїс Альберто Родрігес Бланко
Іспанська музикант Маноло Карраско
Представник Іспанського центру Стефані Йекель
Шварцкопф Ю.А. «Сьогодні ми проводимо конференцію з приводу майбутніх двох концертів відомого іспанського композитора Маноло караського. Програма називається «Пристрасть фламенко». Цей виступ відбувається завдяки іспанському центру, який представлений тут керівником центру паном Луїсом Альберто Родрігес Бланко. Вам і надаю слово »
Луїс Альберто Родрігес Бланко: «По-перше, я хотів би подякувати вам за те, що прийшли сюди сьогодні. Для нас, для іспанського центру, дуже велике задоволення представити вам сьогодні нашого великого друга - запрошеного музиканта Маноло Карраско. Я дуже давно мрію запросити Маноло Карраско в Санкт-Петербург, я вже давно знайомий з музикантом, знайомий з його творчістю, і я вам гарантую, що це дійсно великий музикант, якого знають практично в усьому світі, і який дуже відомий в Іспанії. І, звичайно ж, після двох вистав ви особисто зможете переконатися в моїх словах, і ми зможемо поговорити про ці вистави. Звичайно ж, цей проект не зміг би бути реалізований без участі Маноло караського і, звичайно, без підтримки Юрія Шварцкопфа і театру Музичної комедії, який він представляє. І я хотів би подякувати публічно пана Шварцкопфа за його допомогу, за його співпрацю і ті величезні сили, які він доклав, щоб цей концерт здійснився. Напевно, це завжди так відбувається, коли йде підготовка до вистави, все нервують, виникають якісь проблеми, але я дуже сподіваюся, що спектакль пройде добре. Будемо вважати, що все буде добре. І надаю слово Маноло Карраско »
СЖНН: Ви танцюєте фламенко самі?
Маноло Карраско: Так, трішечки, але не на сцені. Тільки в кінці свята іноді мене на сцену витягають, тоді так.
СЖНН: До початку прес-конференції нам показували концерт на Червоній площі? Коли все це було?
Маноло Карраско: Минулого місяця. Вперше на Красній площі виступив артист з Іспанії, і також мене запросили виступити в Кремлі. Для мене це теж був особливий концерт, особлива подія, тому я що захоплююся історією і зокрема історією Росії, тому для мене це був дуже важливий момент.
СЖНН: Ви з музичної сім'ї? Ваші батьки грають на якихось музичних інструментах?
Маноло Карраско: Так, моя мама співала, мій дядько грав на гітарі, а мої двоюрідні брати і сестри танцюють фламенко. Я народився в Кадісі, це колиска фламенко, і з ранніх років я був оточений артистами фламенко. Інструмент, на якому я граю, - піаніно, це новий інструмент для фламенко. Але останнім часом у фламенко впроваджуються багато нових музичних інструментів таких, як: саксофон, скрипка. Фламенко відкривається для світу, не тільки нові інструменти входять у фламенко, а й нові стилі такі, як джаз або блюз, вони змішуються з фламенко, і на концерті ви якраз зможете почути таке змішання стилів: фламенко і джаз.
Шварцкопф Ю.А. «Я сподіваюся, що цей концерт буде культурним каменем в зміцненні зв'язків Росії і Іспанії. Незважаючи на те, що в світі зараз багато всього відбувається, ось це подолати може тільки одне - культура, і до того ж культура високого рівня. Тому я сподіваюся, що все титанічні зусилля і Луїса, і Стефані привезти чудового артиста в Петербург, дадуть свої результати, і що петербурзька публіка його полюбить так само, як він любить місто Петербург, і що після концерту у нього буде акторська бажання знову приїхати ( не просто туристичне бажання), а саме бажання артиста знову зустрітися з петербурзької публікою ».
Після прес-конференції Маноло Карраско запросив усіх присутніх на прес-конференції на свій недільний концерт, подарував кожному з журналістів диск «Gitana» зі своїми новими хітами, а також виконав один твір ( «сюрприз», про який говорилося раніше) на фортепіано - « місто над вільною Невою ». Цю пісню співатимуть в стилі фламенко на концерті.
Коротка довідка: Маноло Карраско (Manolo Carrasco) - іспанський музикант, відомий у всьому світі як творець власної виконавської школи фламенко. Народився в 1971 році в Кадісі. З дитинства присвятив себе музиці. Навчався в консерваторіях Іспанії і за кордоном за фахом фортепіано. Навчання закінчив з відзнакою в 21 рік. Через 10 років, також з відзнакою закінчив курс композиції. Диригував багатьма уславленими оркестрами, в тому числі: Лондонським Королівським філармонічним оркестром (вперше диригував їм в 19 років), Мадридської симфонічним оркестром, Симфонічним оркестром Монпельє. Маноло вперше ввів фортепіано в мистецтво фламенко, створивши неповторний стиль «new piano flamenco», який користується все великою популярністю. У Санкт-Петербург, найпрекрасніший, за його словами, місто на світі, Карраско привозить унікальний спектакль, в якому артист представить публіці своє особисте бачення фламенко. Спектакль, створений спеціально для того, щоб показати фламенко у всій красі. Особливе місце в програмі займають «cantes de ida y vuelta» - пісні, що з'явилися в результаті взаємного впливу іспанської та латиноамериканської культур.
Текст і фото: Оксана Васько