Звідки пішла традиція кричати «гірко»?
Всім відомо: як тільки гості починають кричати «Гірко!», Молоді зобов'язані злитися в довгому поцілунку (гості тим часом ведуть відлік часу, а за результатами роблять висновок, скільки років подружжя проживуть в любові).
Історія виникнення цієї традиції обросла великою кількістю вигадок. Серед них такі:
нібито кричать «гірко», щоб не наврочити насолода любові, або щоб потім стало солодко;
нібито весілля проводилися на горі, звідси і пішло слово «гірко»;
нібито згадують щасливий свято Червона Гірка;
нібито спочатку наречені або гості пили горілку ( «гірку», «горілку»), тому так і кажуть.
Все це вкрай сумнівно. Не було такого правила, щоб перед поцілунком пити горілку. Філологи можуть пояснити, що за законами розвитку мови «гірко» не може статися від слова «гора». А ще, саме ці вчені знають справжню причину походження звичаю.
Відомий філолог і лінгвіст, професор В. Ю. Відкупників пише: «гірко» походить від старовинного дієслова «горить», що означає «горіти». Це слово пов'язане з поняттям «гарячий», в сенсі «пекучий смак». Виходить, в перекладі на сучасну мову, «гірко» - значить «гаряче» 35. «Гарячих поцілунків вам, молодята!» - ось що споконвіку бажали гості подружжю.
Поділіться на сторінці
Схожі глави з інших книг
Місце, звідки не поверталися У блоці «ро» був потаємний хід. Він починався в північно-західному крилі коридору, оперізувального корпусу 7 і 8 спеціальної в'язниці, деякий час йшов прямо і, повернувши потім наліво, підводив до бетонних сходах без поручнів. Спустившись по цій
Звідки у німців фрак Як і всюди, де жило багато різних людей, у Львові любили розповідати різні смішні історії один про одного. Українці, поляки, німці, євреї жартували самі над собою і один над другім.Когда в кінці XVIII століття до Львова приїхали сотні австрійців і німців, то
Місце, звідки не поверталися У блоці "ро" був потаємний хід. Він починався в північно-західному крилі коридору, оперізувального корпусу 7 і 8 спеціальної в'язниці, деякий час йшов прямо і, повернувши потім наліво, підводив до бетонних сходах без поручнів. Спустившись по цій
А я звідки? Про родовід Наташі вже було сказано. Але питання походження має ще один вимір, нематеріальне. Тут розглядається вже не кревне споріднення, а іншого роду генетика: віра, ідеали, духовні корені. Словом, матерії високі. І високі ноти просто самі собою
1. МОРСЬКА ТРАДИЦІЯ Сухопутних МІСТА У Челябінській обласної комсомольської організації, як особливо дорога реліквія, зберігається біло-блакитний Військово-морський прапор. Його Південноуральський комсомольцям вручили моряки з'єднання підводних човнів Червонопрапорного Північного
16. Релігійна організація «Традиція, сім'я, власність» (ТСС) Релігійна організація «Традиція, сім'я, власність» (ТСС) була заснована в I960 р бразильським адвокатом Пліній Коррера ді Олівейра. Він не приховував, що кодекс своєї секти багато в чому запозичив у
Звідки візьметься електрику Нинішня теорія електромобілів припускає, що вони будуть підзаряджатися вночі, коли споживання електроенергії знаходиться на мінімальному рівні. Це створить новий ринок для електроенергетичних компаній і в той же час дозволить
«Замутилися ... уми у російських людей, і пішла смута ...» (Л. П. Колоднікова) І вся Руська земля з старовини від наших прабатьків наша отчина. Іван III Російська держава на початку XVII ст. переживало один з надзвичайно складних періодів своєї історії. Обстановка в країні