Слово капец нібито повернуло мене в дитинство))
У ті роки це було вельми популярним словом в дитячій підліткової групі населення). Ніякого негативного і незензурного відтінку в ньому не було. Якщо згадати дитячий кіножурнал «Єралаш», то там часто зустрічається капец в устах дітей, Так само, як і в дитячих фільмах радянських часів. Що передувало нашому дитинству? Передували воєнні та повоєнні роки, а також поява в російській мові німецьких слів. Одне з найпопулярніших виразів - "Гітлер капут". Тобто Гітлеру кінець, як ми розуміли і переводили))
Адже діти винахідливі в частині мови, мабуть вони об'єднали два слова капут і кінець одне. Так з'явився капець. Діти підростали, разом з ними це слово перекочувало в мову дорослих.
Це версія, але я її вважаю найбільш життєздатною. Оскільки ніяких шляхів до стародавніх слов'янізму не простежується, а пік популярності слова випадає на післявоєнний радянський період.
Є дуже багато любителів "притягувати за вуха" походження того чи іншого слова, просто по тому що воно схоже на якесь стародавнє (найкраще давньослов'янське) слово. Вони будують цілі теорії і дослідження, як нібито це слово прийшло до нас ще з 9 століття від якихось древніх, але дуже мудрих племен. Пишуть величезні статті, активно поширюють свою "справжню" точку зору і так далі.
Таке найпростіше коротке слово як "копец" безсумнівно було і в давньослов'янських мовами і напевно у багатьох інших, при цьому його написання і вимова було настільки різноманітним в залежності від регіону, що воно могло означати що завгодно, абсолютно не пов'язані між собою речі. Це як намагатися вивчити етимологію слів типу "агу", "и" або "баба".
А насправді. сьогоднішній "копец" або "капєц" - це просто звичайний евфемізм від слів "3.14здец" і "кінець" і не більше того. Те ж саме що і писар, кабздец, триндец і купа подібних.
Значення цього слова, як і у багатьох матірних або міцних слівець і виразів звичайно дуже широко, залежить і від ситуації і від професії говорить і від інтонації: "Ну все припливли", "Все внезано стало дуже погано і я незнаю, що далі робити" , "Мені кінець", "якось все вийшло дуже погано", "зарплати не буде", "що ви наробили !?", "ой я випадково натиснув кнопку самознищення" і так далі.
soldier197 9 [13.9K]
Порівняйте скільки людей на планеті знає І.І.Копца і яка кількість знає зазначені мною міцні слівця. Навіть якщо в 41 і було таке використання в дуже вузьких колах, то зараз, кажучи таке слово, ВСЕ мають на увазі саме те, що я написав, можете вважати, що це просто омонім. - 3 роки тому
Копець. значить кінець!
По суті, зараз дуже багато вживають це слово в своєму лексиконі. Тільки воно звучить в розмові як "капець". Я б порівняла це слово з фразою "нічого собі ?!".
Мені здається, що це кінець чого небудь, все копец, далі вже нікуди.
Є фільм з такою назвою "КОПец", про американського поліцейського. Є слов'янська прізвище Копець. Ще існував колись давно рід Копець герба Любич, висхідний до початку XVI століття, що відбувається з смоленських бояр.
І все ж, слово "копец" - це як правило, негативна оцінка явища або ситуації.
Звідки походить? Напевно звідти, звідки і пипец, звіздець.
А ось що дає інтернет.
