Ваша зворотний зв'язок важлива і допомагає нам дізнатися, як ми можемо забезпечити найкраще можливе обслуговування.
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
Організм людини (виходячи з п. 2) можна розглядати як ієрархічну систему з масою зворотних зв'язків, що існують на всіх рівнях і в супідрядних відносинах по вертикалі і горизонталі.
A human body can be considered as a hierarchic system with a number of feedbacks, which exist on every level and are related both across and down.
Розумова стратегія, як правило, організовується в класичну модель зворотного зв'язку, звану ТОТЕ.
A mental strategy is typically organized into a basic feedback loop called a T.O.T.E.
Після завантаження початкових значень мультиплексор переходить в режим передачі даних з ланцюга зворотного зв'язку, і пристрій починає працювати вже як LFSR-регістр.
After loading the seed value, the feedback path is selected and the device returns to its LFSR mode of operation.
Заповнивши форму зворотного зв'язку, ви гарантовано встановіть контакт з відповідальним менеджером компанії.
After the filling of the feedback form you will assuredly establish the contact with the responsible manager of the company.
Також ефективним є використання своєї розсилки, для підтримання зворотного зв'язку зі своїми постійними клієнтами.
Also effective there are usages of the dispatch, for maintenance of a return coupling with the regular customers.
Крім того, ці системи не можуть моделювати роботу асинхронних логічних пристроїв або комбінаційних ланцюгів зворотного зв'язку.
Also, cycle-based simulators can not represent asynchronous logic or combinatorial feedback loops.
У числі його улюблених інструментів значаться Poly-800, радіохвилі, зворотний зв'язок, польові записи і змінені вінілові пластинки.
Among his favourite instruments are Poly-800, shortwaves, feedback, field recordings and altered vinyl records.
І з кожним його явищем ви отримуєте зворотний зв'язок для своєї системи віри, вона робиться все сильнішою і більш фанатичною.
And every time he appears, you are getting feedback for your belief system, it is becoming stronger and more fanatical.
І тут, я думаю, нам варто перейняти досвід у теорії систем, системотехніків в тому, як вони створюють петлі зворотного зв'язку, подаючи відповідну інформацію у відповідний час.
And this is where I think we can take a leaf out of systems theory, systems engineers, where they create feedback loops, put the right information at the right point of time.
А ці нейромедіатори вихлюпуються назовні і активують сусідні гліальні клітини і так далі, до тих пір, поки не вийде позитивна ланцюг зворотного зв'язку.
and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop.
Тому привід з рухомою котушкою і зворотним зв'язком часто називають системою стеження за доріжками.
As a result, a voice coil actuator is sometimes called a track-following system.
Між морської наукою і політикою судноплавства повинна бути регулярна двостороння зворотний зв'язок.
Between maritime science and seafaring policy there is to be regular mutual feedback.
Процеси управління повинні включати елементи зворотного зв'язку з громадянами та їх активної участі.
Citizen feedback and active participation should be incorporated into governance processes.
Зворотній зв'язок (Контакт) »Моніторинг обмінних пунктів. Обмін валют в будь-яких напрямках.
Contact us (Feedback) »Monitoring system of automatic exchange offices.
Зворотній зв'язок для отримання безкоштовного екземпляру Інсайдерська секрети покупки катамарани або інсайдерської секрети покупки яхти, яка допоможе вам заощадити тисячі доларів або євро при купівлі катамарані.
Розробити для членів ВКП і НКК механізми зв'язку, передачі інформації, узгодження завдань і зворотного зв'язку.
Develop mechanisms for members of the PCU and NCC to communicate, to transmit information, to agree assignments and to receive feedback.
пристрій, пристосований для підмішування зазначеної частини зазначеного високочастотного сигналу в ланцюг зворотного зв'язку зазначеного клистрона.
device for dithering of the said part of this high-frequency signal into feedback circuit of the said klystron.
За рахунок різноманіття зворотних зв'язків, в відновну функцію втягується і ЦНС і локальні регенеративні можливості.
Diversity of the biofeedbacks allows involving both Central Nervous System and local regenerative abilities into restorative function.
Управління приводами: +/- 10 В. Тип позиційного датчика зворотного зв'язку - імпульсний.
Drive control: +/- 10 V. The type of the positional feedback sensor is impulsive.