У 1565 Федоров і Мстиславец видають «Часослов» - збірник молитов, який використовувався при богослужінні; також по ньому на Русі навчали дітей грамоті. Незабаром друкарі покидають межі Московської держави. Федоров засновує друкарні в Великому князівстві Литовському і на території України. У 1574 році, у Львові, він випускає «Апостол», вже з власної видавничої маркою, і «Азбуку» - перший друкований російський підручник. Єдиний збережений екземпляр знаходиться в даний час в бібліотеці Гарвардського університету США.
Наступну друкарню Федоров заснував у Острозі - родовому маєтку київського князя Костянтина Острозького. Тут їм були видані п'ять книг - "Азбука" (1578 г.), "Новий завіт" і "Псалтир" (1580г.), Алфавітний предметний покажчик до нового завіту - "Книжка збори речей потрібних коротко швидкого заради здобуття в книзі Нового завіту по словес абетки "(1580 г.), спільно з Герасимом Смотрицьким - перша повна слов'янська біблія, що отримала назву" Острозька Біблія "(1580-1581 рр.) і перший друкований календар-листівку на двох сторінках" Хронологія »(1581 г.).
Книги Івана Федорова вражають своїм художньою досконалістю, багато хто з них зберігаються зараз в музеях і приватних колекціях Москви, Санкт-Петербурга, Києва та Львова, а також - в Польщі (Варшаві і Кракові), Югославії, Великобританії, Болгарії та США. Іван Федоров помер у Львові в 1583 році. На кам'яній плиті монастирського кладовища, під якою він був похований, викарбовано напис: «друкар книг, перед тим небачених». Відкриття монумента Івану Федорову в Москві відбулося в 1909 році, поряд з колишнім Московським друкованим двором.
Перший російський друкар таким бачив своє призначення: «. не пристало мені ні оранки, ні сіянням насіння скорочувати час мого життя, тому що замість плуга я володію мистецтвом знарядь ручного справи, а замість хліба повинен розсівати насіння духовні у Всесвіті і всім по чину роздавати духовну цю їжу. »
