На відміну від прози, яка своєю монотонністю швидше здатна заколисувати дітей (згадайте, як мама читала вам казку на ніч), вірші мають виражену ритмічною структурою і завжди викликають у дитини інтерес і пожвавлення. Саме тому короткі римовані твори, наприклад, вірші, загадки або пісеньки про кольори англійською, дуже зручно використовувати на занятті для того, щоб повторити потрібні слова і вирази.
Невеликі віршики на ура сприймаються дитиною будь-якого віку, але особливо подобається їх заучувати і розповідати дошкільнятам. Адже саме тоді у них найбільш розвинене явище імпринтингу, коли діти можуть запам'ятовувати інформацію швидко і великими обсягами при наявності серйозного стимулу, яким, наприклад, може стати розповідання вивченого вірша на святі перед рідними і друзями.
Саме слово импринтинг походить від англійського imprint (друкуватися) і в психології позначає сприйняття і міцне запам'ятовування малюком перших вражень. Найвідомішим прикладом імпринтингу є проходження каченятами на звук крякання матері-качки. Найбільш розвинений импринтинг в перший рік життя дитини, коли він просто-таки вбирає неймовірними темпами інформацію про навколишній світ на прикладі поведінки батьків. Далі це явище поступово слабшає.
Та й в цілому, запам'ятовування віршів і пісеньок корисно не тільки у вивченні англійської мови. Це прекрасний спосіб розвивати дитячу пам'ять, а разом з нею і здатності до засвоєння нового матеріалу в школі і взагалі в житті.
Познайомимося з кольорами веселки
Напевно багатьом знайома фраза «Кожен Мисливець Бажає Знати Де Сидить Фазан» російською мовою, яка допомагає запам'ятати послідовність кольорів у веселці за першими літерами: Червоний, Оранжевий, Жовтий, Зелений, Блакитний, Синій, Фіолетовий.
Кольори веселки по-англійськи теж запам'ятати дуже легко завдяки фразі Richard Of York Gave Battle In Vain (Річард Йоркський дав бій марно) - Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet.
А ще можна запропонувати дітям познайомитися з людиною, якого звуть Roy G. Biv. Перші букви його імені теж представляють англійські кольори веселки.
Невеликий віршик нижче також допоможе дітям запам'ятати не тільки назви кольорів веселки на англійській мові, але і структуру Can you ...? I can ...
Замість слова indigo [ɪndɪgəu], яке позначає колірний відтінок між синім і фіолетовим в розмовній англійській частіше можна зустріти чи слово dark blue (синій), або purple (фіолетовий).
Пісенька Rainbow Colours
Познайомитися з тим або іншим відтінком більш детально також дозволять такі короткі вірші. Їх проста форма і чіткий ритм, повторення одного і того ж слова кілька разів сприяють тому, що діти мимоволі запам'ятовують потрібну лексику. А це, в свою чергу, стимулює розвиток пам'яті і навичок сприйняття іноземної мови на слух.
- Червоний - RED - добре підходить до слів apple (яблуко), cherry (вишня) і rose (троянда)
- Помаранчевого кольору - Orange - в цьому вірші є гарбуз, кішка, яскраве сонце і кошкин килимок
- Жовтий - Yellow - позначає тут колір сонця, що сходить місяця і далекої зірки
- Зеленими - Green - бувають гілки біля новорічної ялинки, а також боби і горошини
- Синій - Blue - традиційно асоціюється в нашій свідомості з небом і морем, про що йдеться і в короткому віршику
- Фіолетовий - Purple - це колір сорти винограду, стиглої сливи, а крім того, таким же може бути і іграшковий барабан
Крім власне віршів про веселку англійською, можна запропонувати дітям розгадати загадку про це дивне явище природи, складену в римованої формі. Слово hue [hjuː] в цьому вірші-загадки перекладається як відтінок.
Запам'ятовуємо кольору в рухах
Короткі римування або вірші, супроводжувані зображеннями і музикою, сприяють тому, що в процес запам'ятовування включається і слухова, і зорова пам'ять
Крім того, якщо запропонувати малюкові вивчити англійські віршики про кольори, де згадуються ще й руху, то користь від них буде багаторазова:
- при запам'ятовуванні слів включається образна пам'ять, коли діти чують рядки з повторюваним ритмом;
- рухова пам'ять допомагає задіяти мимовільне запам'ятовування в момент виконання тих чи інших рухів;
- використовуючи мелодії відомих пісеньок для супроводу таких віршів, ми даємо можливість дітям зануритися в культуру країни, мова якої вивчається, а крім того, розвивати слухову пам'ять.
Як приклад наведемо наступний вірш, яке можна виконувати як пісеньку на мелодію старої англійської пісні This Old Man.
Коли діти співають її, то кілька разів повторюють кольори і роблять руху, завдяки чому цю пісеньку навіть можна застосовувати на занятті в якості фізкультхвилинки. Нижче наводиться текст з порядковим перекладом.
Для проведення невеликої фізкультпаузи також можна взяти віршик "If you're wearing red today". Його форма дозволяє кожен раз підставляти замість одного кольору якийсь інший. Наприклад, замість червоного (red) можна підставити зелений (green) або жовтий (yellow), і тоді на кожному новому занятті отримаємо новий вірш, яке допоможе в легкій і цікавій формі вивчити всі кольори за короткий проміжок часу.
І нарешті, повторити основні кольори англійською дітям допоможуть веселі мультфільми та пісеньки. Наприклад, в процесі повторення вголос квітів за улюбленими персонажами у малюків вийде гарненько закріпити їх в пам'яті.