Мітки:
кіно
фільм
Навіть сьогодні, коли екранізації коміксів Marvel і DC збирають світову касу під мільярд доларів, масовий глядач не поспішає довіряти мальованим історіям, схиляючись до думки - нічого цікавого в цих супергеройських справах немає. А між тим комікси - це не тільки чоловіки в броні і дівчата в спандекс, комікс-культура сповнена історій з різними героями всіх можливих жанрів і розрахованих на різний вік. І досить фільмів і серіалів знімається за сценаріями, заснованим на графічних романах, просто глядачі про це часто нічого не знають. Разом з порталом Film.ru ми зібрали кілька прикладів картин і телешоу, які не дуже афішують своє «мальоване» походження, а тим часом всі вони вийшли з книжок з картинками, до яких багато хто ставиться з презирством.
Барбарелла (1968) / Barbarella
Великому кораблю - велике плавання, а культовій картині - не поступається за значимістю першоджерело. Космічна опера з елементами еротики від режисера Роже Вадима виникла не на порожньому місці, на екран постановник переніс чарівний образ Барбарелли з однойменного графічного роману Жан-Клода Фореста. Вадим сміху заради захотів зняти таке кіно, яке «клацнуло б по носі» численні низькосортні фантастичні фільми з Голлівуду, що наводнили європейські кінотеатри, але у талановитої людини треш не вийде при всьому бажанні. «Барбарелла» Джейн Фонди своєю популярністю перевершила мальовану прародительку і стала символом жіночої сексуальності на довгі роки.
Француженка Джулі Мароха почала малювати історію про двох закоханих жінок у віці дев'ятнадцяти років, а закінчити 160-сторінковий графічний роман їй вдалося тільки після настання 25. Пустити досить спірну історію в друк Мароха змогла тільки за допомогою друзів і французької громади Бельгії, зате комікс моментально зробив її знаменитою - «Синій - найтепліший колір» заробив кілька великих призів. Ну, а фільм Абделатифа Кешиша лише продовжив низку перемог, зібравши значну колекцію нагород, увінчану «Золотою пальмовою гілкою» Канн.
Лише про пунктирному схожості можна говорити у випадку з фільмом Чарльза Рассела і коміксом видавництва Dark Horse Comics з однаковою назвою «Маска». Так, чисто технічно сюжет картини повторює фабулу графічного роману - дрібний клерк Стенлі Іпкисса знаходить маску бога обману Локі і з «доктора Джекілл» перетворюється в «містера Хайда», - але мальовані історії далеко не так веселі. Навпаки, вихідний комікс - це льодовий душу жах, кримінальний трилер і розвага не для людей зі слабкими нервами. І саме в цьому ключі повинна була бути виконана екранізація. Однак замість нового «Жаху на вулиці В'язів» глядачі отримали сміховинну комедію, яка зробила зірками Джима Керрі і Кемерон Діас.
Ох вже ця наука! (1985) / Weird Science
Картина, яку сьогодні згадують зазвичай у зв'язку з тим, що в ній останню свою підліткову роль зіграла Скарлетт Йоханссон - «Примарний мир» Террі Цвігофф, - той самий приклад незалежного кіно, що росте з найдивовижніших насіння. Основою сценарію цієї трагікомедії став графічний роман з тією ж назвою, що виходив п'ять років у видавництві Fantagraphics Books. 18-номерний комікс відрізнявся незвичайним стилем і досить похмурою атмосферою, тому Цвігофф пішов на істотні зміни, аж до того, що персонажа Стіва Бушемі у фільмі «зшили» з двох героїв першоджерела. Втім, шліфування визнана вдалою - картина була номінована на «Оскар» і «Золотий глобус».
Як змінилися актори фільму «Роман з каменем» за 32 роки
Цікаві факти про Біла Мюрреї, які перетворилися на справжнісінькі легенди
Кадри з фільмів до і після накладення спецефектів
Том Круз спародіював свої найвідоміші ролі за 9 хвилин