З військового журналу I армії під командою генерал-аншефа гр. П. А. Румянцева в 1770 р 1.
Армія з цього табору зробить з наступної ночі атаку на ворога і тому все і легкі вози відпущені будуть в важкий обоз, за яким вашої посади є пещіся про цілість. Заради цього, отримаєте ви від генерального чергування наказ про кількість команди, на перед тими того певній, а я вам до того наказую наступне: будова вагенбурга розташовуйте так, щоб відділення у ньому, одне інше обіймаючи, служило і до обопільної ж захисту, та, щоб в середині могли всі коні поміститися, для яких корму, по крайней мере, на цілу добу, кажіть заготовити. Військовими людьми обойми ті особливо місця, на які найімовірніше чекати замахів ворожих; щоб повсюдну захист скільки можна більш посилити, то і всіх слуг 2. яким можуть найтиться рушниці або ж знаряддя, здатне до відбиття нападника, вживайте пристойним чином до подібної обороні. Словом, якщо все обози і люди віддаються в диспозицію вашу, у повноті надією на краще ваше про збереження їх піклування, то і намагайтеся ви весь порядок дотримати, якого вимагає справжній випадок.
4 ЦВІА, ВУА, д. №1866, ч. I, л. 264.
5 нестройової і особисту прислугу офіцерів, що прямувала при обозі.
[174] З прілаженние у цього диспозиції і плану до атаки майбутнього нам ворога, ваше превосходительство, изволите побачити, що особливої назначівается корпус, від правої нашого боку, щоб вдарити йому на ліве вороже крило, тоді як армія з іншими корпусами буде його атакувати в правий фланг. Цей пост, як переважного є поваги, і що від хоробрості і мистецтва ватажка певної до того частини військ залежати буде і полегшення дій армії і споспешествованіе самої над ворогом перемогу, заволодінням його табору, то першість і гідності ваші, толь праведно відрізняють вас між майстерними генералами . дослідами і самим часом служби, схилили мій вибір, скласти цей корпус з дивізії вашої, до якої визначається ще в двох батальйонах корпус єгерів - підполковника і кавалера Фабріціяна - шість ескадронів кавалерії - корпусу генерал-квартермістра Боура і частина легких військ. Очікуванню моєму суть надійною порукою відома ревнощі вашого превосходительства до слави зброї її і. в. що ви не пропустіть хвилини притому атакувати і все те произвесть над ворогом, що надано в диспозиції дії того корпусу, якого довіряю вам (в) провід.
Само по собі зрозуміло, якщо славно буде нове рачение ваше в службі, якщо, ваше превосходительство, старанним і своєчасної содействованіе, з свого боку, завдасте жах і шкоду ворогові, захопивши його табір і б'ючи на протистоять або біжать геть, що буде справою вашого мистецтва і передбачення і в чому, у повноті надією, я на вас покладаюсь. Повідомте, ваше превосходительство, рр. генералам і бригадирам, під вашою командою знаходяться, це моє приречення, запевнивши кожного з них, що я добру і до них надію маю, що вони будуть вам толь кращими помічниками в передлежаче справі, якщо успіх оного послужить до знаменитості їх старанності і заслуг перед нашою Всемилостивий государині.
1 Племінників, Петро Григорович, брав діяльну участь в турецькій війні 1768-74 рр. З відзнакою командував корпусом в битві при Ларго. У Кагульское бою 1770 р енергійно атакою завдав туркам рішучий удар.
2 ЦВІА, ВУА, д. № 1866, ч. I. Л. 264 об - 265.
З військового журналу I армії 1.
6, Середа. - Армія стояла в колишньому лагіре з ворогом. Справи ніякого не було. З половини цього дні, по велінню головнокомандувача, весь легкий обоз, вимикаючи тільки грошові суми, рогаточние вози і полаточние ящики, відправлений в вагенбург. День був ясною і спекотної з невеликим після полудня дощем.
1 Там же, д. № 1869, ч. I, л. 13 об. - 14.
З Білого журналу військових дій гр. Румянцева 1.
Посля обіду всі обози, крім однех наметових, полкових возів, відправлені в вагенбург, побудованої позаду армії. Хоча ми непримітним чином вели свої приготування до завтрашньої атаці і, щоб не подати до того видів, і намети не знімалися в нашому таборі, але в цей день з відвідного пікету дезертирував до ворога наш прапорщик гусарського полку Петро Квітковський, якій був родом поляк, змусив нас думати, що він, може бути, передуватиме ворога про наше підприємство, навіщо свої заходи засновували ми тим з більшою поспішності ». Отже якщо сутінки могли вже, а паче видали, приховувати рух, то генерал-квартермістр Боур з своїм корпусом перед армиею перейшов з правого на лівій фланг, залишивши на місці свого табору навмисні вогні, які з самого вечора і вся армія розвела по всім місцях, що ворог звичайно брав знаком, що ми в ту ніч стоїмо нерухомо.
1 Там же, д. №1820, ч. I, лл. 58 - 62.
21 Це перший в російській армії приклад програми плану до розданих дивізійним начальникам диспозициям. Пізніше так вчинив під Кинбурном Суворов (не раз користувався потім цим прийомом) і під Очаковом - кн. Потьомкін.
3 Рєпнін, Микола Васильович, князь (1734 - 1801). Брав участь в Семирічній війні. До 1763 був послом в Берліні. У 1763 р - директор сухопутного шляхетського корпусу; пізніше - повноважний міністр вПольше. У 1770 р командуючи окремим корпусом в Молдавії та Валахії, перешкодив переправі через Прут 36-тисячному війську турків і татар. Відзначився в боях при Ларго і Кагулі і опанував Ізмаїлом та Килией.
4 Котоіровать - від франц. cotoyer, обходити паралельно флангу ( «Cotoyer une armee double en force est une operation bien difficile» - Napoleon I).
5 Іррегулярні кінні частини.
З військового журналу I армії 1.
1 ЦВІА, бютівця, д. № 1 869, л. 14 - 14 об.
2 Потьомкін, Павло Сергійович, граф (1743-1796). Генерал-аншеф. Відрізнявся в боях в першу турецьку кампанію.
3 Т. е. «Від нього» (корпусу Племянникова).
4 Так в оригіналі.
З Білого журналу військових дій 1.
1 ЦВІА, ВУА, д. №1866, Ч. I, лл. 428 об. 430 об. 432.
Постанова,
яке по вправам справжнім обох армій на разсужденію і думка його сіятельству графу Петру Івановичу [Паніну] повідомляється 1.
З військового журналу I армії 1
1 ЦВІА, ВУА, д. № 1 869, ч. I, л. 15.
2 рости, растаг (нім. Rasttag) - дневка на поході.
Г. генерал-квартермістр Боур репорт мене, що ворог стоїть, обрившісь між річками Кагул і за Ларго, неподалік озерця, що впадає в Дунай, і що магазеін великої має в Рене цього стороні Прута і що міст в Ісакча за розлиттям вод в Дунаї не скінчений. А якщо випадком таким треба звичайно користуватися, і я йому р генерал-квартермістру наказав марширувати вперед для огляду краще ворожого стану, а під силу якщо буде, - і атакувати. Ваше сіятельство з дорученим вам корпусом маєте в його підкріплення не тільки, але на випадок і загального на ворога нападу марширувати так скоро вперед, як від згаданого генерал-квартермістра до вас надішле офіцер, який відкривав дороги і вам має ону показати.
1 ЦВІА, ВУА, д. № 1866, ч. I, л. 265 об. - 266.
З військового журналу I армії 1
1 Там же, д. № 1869, ч. I, л-15 об.
З учорашнього дні змінне положення ворога, в якому ми і донині його бачимо, змушує думати, що він виступає або в закриття позаду своїх рухів, або ж намірився лагодити атаку на нашу армію. Заради цього, ваша світлість, будьте у всякій готовності з своїм корпусом приєднатися до армії, як скоро до вас присланий буде офіцер, щоб проводити і призначення місця вашому лагеру, від м Боура, якій має від мене наказ оглянути акуратно передній табір ворожий, виведені чи звідти все войски і не маскують чи в нім одна тільки караули та намети?
1 ЦВІА, ВУА, д. №1866, ч. I, л. 266.
З військового журналу I армії 1
1 Там же, д. №1869, ч. I, л. 15, об. 17.
За майбутнім обставинам, які спонукають завременно пріуготовляет до сполученню користі наших військ з користю народу молдавського, я ексцеленції рекомендую вчинити мені грунтовне донесення, відібравши від самого дивана і від намісників належні відомості про се саме: скільки і в яку сторону є селищ; де жителі живуть безвихідно або спорожніли без надії; в яких місцях морова пошесть, перейшло або ще й нині триває, де суть засіяні зі минулої осені поля і в якій кількості за кошторисом можуть вважати свою нинішню зібрану жнива і якого саме хліба. Все це еліко можна найвірнішим щотом мені поясніть. А чи не менше є ж потреба примітити ексцеленції, щоб ви наполягли і заохочували обіцянкою неодмінною латки, щоб молдавські жителі намагалися, як можна більше за, накосити до осені сіна, якого б, понад прожитку худобі, досить було і для наших військ, і який успіх в вишепісанних передбачити ви можете, з цим нареченим мене отрепортуйте.
1 ЦВІА, ВУА, д. №1866, ч. I, л. 266 - 266 об.
З військового журналу I армії 1
1 Там же, д. № 1869, ч. I, л. 17.
З Білого журналу військових дій 1
[186] Протягом зображуваних вправ, 20 числа перед ввечері здалися велікочісленние русі з ворожого табору до нашому боці. Його світлість головнокомандувач, ставши на піднесеному місці, примітки свої робив на ворога, що він далі сприйме. Довго здавалося, що турки йдуть до нас, але наостанок стало відкриватися, що вони зупинилися, схожим чином, як би обіймаючи себе табір. Тут його ясновельможність головнокомандувач, глянувши в зорову трубу і обернувшись до присутніх генералам, сказав: якщо турки наважаться і одну в цьому місці розбити свою полатку, то я їх в цю ж ніч піду атакувати. - Незабаром після цього вислову побачили ми, що турки стали розбивати свій табір, зайнявши місце по ліву сторону гирла річки Кагула, не далі 7 верст від нашого становища.
Головнокомандувач передбачив в ту ж хвилину, що наближення це вчинив ворог, хоча нас атакувати спереду, тоді як хан кримської неменше ж в силах обляжет весь армії нашої тил з рівним устремлінням, а полонені підтвердили, що з тим візир і хан приготувалися вже до завтрешнему дня .
Всяк уявити легко собі може, в якому критичному становищі була за цими обставинами армія. Прожиток війську давали останні вже крихти. Візир з 150 тисячами був в особі, а хан зі 100 тисячами облягав вже спину я все провиантские транспорти. Великого духу треба було, щоб спливти тільки з цих труднощів, але оной ми знайшли в своєму ватажка, який умів саму небезпеку звернути в найбільшу славу.
Хоча для підкріплення провиантских обозів толь знатна частина піхоти і кавалерії, як вище зображено була відділена, ніж та меншало в числі армія, бо за всіма раскомандірованіямі під рушницею людей могло бути і знаходилося не більше 17 тисяч, на довідався його ясновельможність не раз в це літо мужність на чолі з ним військ, зважився розірвати приготовані на нас мережі без попереднього повідомлення з свого боку атаки ворожої велікочісленной армії.
1 ЦВІА, ВУА, д. № 1820 год. I, л. 80 - 80 об.
З військового журналу I армії 1.
1 Там же, д. № 1869, ч. I. лл. 17 об. - 19 об.
2 «Приховати» - розкрити, відкрити.
3 Так в оригіналі.
4 Показана цифра убитих, що залишилися в таборі.
З Білого журналу військових дій 1.
1 ЦВІА, ВУА, д. № 1820 год. I, лл. 79 - 87.
2 Так в оригіналі.
3 Прикладом - за прикладом.
4 плутонга - взвод, відділення війська в строю, для стрільби плутонга (взводними залпами).
5 Йдеться про турецьку піхоті.
6 «Загальна» - загальним дією.
7 Так, в оригіналі.
З військового журналу I армії 1
1 ЦВІА, ВУА, д. № 1 869, ч. I, л. 19 об.
З Білого журналу військових дій 1.
1 ЦВІА, ВУА, Д. №1820, Ч. I, ЛЛ. 88 об - 90.
2 Там-же, д. J4 1820 ч- I, лл. 90 - 92 об.
Повертаючи цього козака, який надіслано був від вас з репортером від 25, що ви цю ніч підете перед Ізмаїл та нинішнім вранці оной станете атакувати, залишаюся я в повній надії, що ви будете того міста паном, якщо це виконаєте. Втім, звістка поляка пішов про турецьких силах, на перед тими сему місця наданих, не узгоджується з видимим становищем, в яке поставили ми турків. А що до пошесті, то ми стільки вже між ним заплуталися, що на все треба дерзати, сподіваючись на допомогу Всевишнього.
P. S. Важко справді вірити, що пішов каже про 45 000 турків. Шкода, що він не спитали, прийшли ль вони від Дунаю, де візир перебирався, або тамтешні жителі. А проте думаю, що їх число і місце, звідки вони, від них самих дізнаєтеся.
1 ЦВІА, ВУА, д. №1866, ч. I, л. 270.
1 Там же, л. 270 - 270 об.
1 Там же, д. № 1866, ч. I, л. 432 - 433 об.
1 ЦВІА, ВУА, д. №1866, ч. I лл. 433 об. - 434 об.
2 СІКУРС - підтримка, допомога.
З сержантом лейб-гвардії кн. Долгоруковим надісланій ваш рапорт про підкорення міста Ізмаїла я отримав з найбільшим задоволенням. Скільки важливий цей ваш подвиг для користі служби, то неменше з успіхів оного я маю обрадованіе, коли надія і кой вибір і в цьому випадку справили плоди мистецтва і слави імені вашого сіятельства. З гарматної стріляниною ознаменується армії вашу перемогу, послав я коротке повідомлення в цю хвилину до її імператорської величності через того самого сержанта, що від вас-присланий. Я сподіваюся, що стільки їжі для свого корпусу ваша світлість знайдете в Ізмаїлі, щоб у ньому вам пробути, доки армія візьме інше положення, що вчинити я вам і рекомендую, не упускаючи при тому звернути всі свої легені войски до переслідування ворога коли можна далі і до одкровення, куди отселе буде його відміну. Заради чого і кажіть, ваша світлість, тим військам поширитися до вершини річки Салпуха і від тієї сторони навідуватися до Кілії і застерігати, взявши зручною до того пост, щоб ворог іноді не міг пробратися в наш тил, доки інші заходи до повного забезпечення візьмемо.
P. S. Прийміть, ваша світлість, суворі заходи до утримання грабіжників і не допустите розорити і розтягнути війську потреби. Я розумію хліб, і худобу, і порох. Упевнений буду їй, що жителі, покорившиеся і живуть в місті, від того охорону.
1 ЦВІА, ВУА, Д. №1866, ч. I, Л. 271 - 271 об.
М. р м. Гр. Петро Іванович.
Незабаром після відправлення всепочтеннейшего в. с. до мене від 24, яке в цей день я честь мав отримати, я надіюся прибудуть мої до вас куріери, цього місяця від 22 і 26 до вам послані, яких ваш куріер і зустрів на дорозі. З першим ви зволите мати повідомлення, що армію везірскую ми розбили; з другим, що і залишки оной з їх верховним проводирем прогнатия за Дунай. Тепер знову в. с. поспішаю повідомити, що посланий від мене корпус під командою генерал-порутчіка князя Рєпніна, вчора підкорив місто Ізмаїл та в нім утвердився. Ворога він знайшов було в цьому місті тисяч більше 20, який, ухиляючись від справи, верст за чотири перед нашими військами, забралися з міста і потягнулися до Кілії. Він в такій дистанції завжди був, коли не старався переслідувати його князь Рєпнін; легкі войски і кавалерія полонила кілька сот да з 100 вбила турків - Пушек до 30 взято. Але грунтовного повідомлення [197] я чекаю з години на годину, що в цьому місті знайдено, бо з найкоротшим тільки звісткою перший куріер звідти прибув і запевняє, що рясніє у всьому як місто, так і околиці оного. Я велів князя Рєпніна свої легені войски звернути до вершини Сал-пуха і проти Кілії і ними ж берегти, щоб ворог в мій зад НЕ проліз. А з приводу цього та ще повторю в. с. сім; моє прохання: чи не зволите ль ви свої легені войски, по справжньому стану, коли все підкоряється зброї е. і. в. послати до сторони Кілії, де вони вящшіе успіхи приобресть б могли, і пригнобити татар бентежних, а мені Ізмаїл, як потрібний пост, треба утримувати. Вчора я послав до вашого сіятельству турка з мешканців Бендерський, щоб його доставити в Бендери заради сповіщення, що зазнали тут турки, і сподіваюся, що відчай проти вас у обороняються пом'якшиться, якщо дізнаються, що їх впала вся надія на допомогу від цього боку. Візир в Ісакча замкнув залишки військ і не випущает, щоб салтана не відразу ненавмисним звісткою, що він все втратив. І кажуть, ніби сам хан кримської поскакав в Цариград, щоб приготувати салтана до прийняття несщастних повідомлень.
P. S. Я наважуюся вашому сіятельству моя порада подати, щоб на цій випадок звернути більшу частину на Телігуле стоять військ до Кілії. Розтрощити ці ворожі пункти, легко можна досягти живуть в стороні Очакова.
1 ЦВІА, ВУА, д. №1866, ч. I, л. 434 - 434 об.