Дані вирази за своїм значенням і вживання схожі на прислівники much. many і most. і мають той же переклад в російській мові - "велика кількість", "багато", "чимало", і т.п. Однак з граматичної точки зору вони дещо відрізняються. Зокрема, привід of обов'язково використовується після цих виразів, навіть якщо іменники, такі після них, не є визначниками.
Порівняйте:
Plenty of shops open on Sunday mornings. (А НЕ Plenty shops ...)
Many shops open on Sunday mornings. (А НЕ Many of shops ...)
Вранці в неділю відкривається багато магазинів.
There is not a lot of rice left. (А НЕ There is not a lot rice left.)
There is not much rice left. (А НЕ There is not much of rice left.)
Залишилося небагато (= мало) рису.
A lot of і lots of
Дані вирази мають неформальний, розмовний відтінок. Великої різниці між a lot of і lots of немає. Обидва ці вирази зазвичай використовуються перед неісчісляемимі іменниками у формі однини, або перед будь-якими іменниками, що стоять у формі множини. або перед займенниками. Коли a lot of / lots of використовується перед підметом у формі множини, дієслово-присудок також повинен бути в формі множини.
наприклад:
A lot of my friends live abroad.
Багато моїх друзів живуть за кордоном. (В даному прикладі a lot of використовується з іменником у формі множини my friends. Зверніть увагу, що дієслово-присудок також має форму множини.)
Lots of time is needed to learn a language.
Для вивчення мови необхідно багато часу. (В даному прикладі lots of використовується з неісчісляемим іменником у формі однини time.)
На відміну від інших розглянутих виразів, plenty of має відтінок достатності, наявності необхідної кількості.
наприклад:
There is plenty of time.
Часу достатньо.
Plenty of shops accept credit cards.
Багато магазинів (= достатню кількість магазинів) приймають кредитні картки.
A large amount of, a great deal of, і a large number of
Дані вирази мають кілька формальний відтінок. A large amount of і a great deal of зазвичай використовуються з неісчісляемимі іменниками.
наприклад:
She has spent a great deal of time in Europe.
Вона провела багато часу в Європі.
A large number of зазвичай використовується з іменниками у формі множини. Що стоїть за даним виразом дієслово також має форму множини.
наприклад:
A large number of issues still need to be addressed.
Потрібно розглянути ще багато різних питань.