Adam Wakefield - Lonesome Broken And Blue
Loving you is like staring in the sun,
Любити тебе - все одно, що дивитися на сонце,
The more I try, the faster the tears run.
Чим більше намагаюся, тим швидше біжать сльози.
Never been burned so bad by anyone,
Мене ніхто так ще не обпікав,
Loving you, is like staring in the sun.
Любити тебе - все одно, що дивитися на сонце.
Lonesome, broken, and blue
Ти залишила самотнім, розбитим і пригніченим
Is how you left this heart that loved you so true.
Серце, яке так вірно любило тебе.
Might've broke it soft and slow,
Ти могла б розбити його ніжно і повільно,
Now all that's left feeds the crows.
А тепер його залишками харчуються ворони.
I've been holding on
Я тримався,
But, honey, I'm just too
Але, мила, я занадто
Lonesome, broken, and blue.
Самотній, розбитий і пригнічений.
Letting go is like putting hot iron to the wound,
Намагатися забути - все одно, що припікати рану розпеченим залізом,
It hurts like hell.
Страшенно боляче.
But it's something you gotta do,
Але це необхідно зробити,
It's hard to believe a hurt like this
Важко повірити, що такий біль
Could be good for you.
Може принести тобі користь.
Letting go is like putting hot iron to the wound.
Намагатися забути - все одно, що припікати рану розпеченим залізом.
Lonesome, broken, and blue
Ти залишила самотнім, розбитим і пригніченим
Is how you left this heart that loved you so true.
Серце, яке так вірно любило тебе.
Might've broke it soft and slow,
Ти могла б розбити його ніжно і повільно,
Now all that's left feeds the crows.
А тепер його залишками харчуються ворони.
I've been holding on, but, honey,
Я тримався, але, мила,
I've been holding on
Я тримався,
But, honey, I'm just too
Але, мила, я занадто
Lonesome, broken, and blue.
Самотній, розбитий і пригнічений.