образу, приниження, ображати, кидати виклик?
іменник ▼
- образу (публічне); образа; приниження; афронт
deliberate [public] affront - навмисне [публічне] образу
deadly / mortal / affront - кровна / смертельна / образа
affront to smb.'s pride - образа чийогось л. гідності
to offer an affront to smb. to put an affront (up) on smb. - нанести образу комусь л.
to suffer an affront - потерпіти афронт, відчути себе ображеним
дієслово ▼
- ображати, завдавати образу, образу (публічно)
to be greatly affronted - бути глибоко ображеним
to affront the eye [the ear] - різати око [вухо]
to affront smb.'s sense of beauty - ображати чиєсь л. відчуття прекрасного
- збентежити, привести в замішання; присоромити; сконфузити
- зустріти сміливо, дивитися в обличчя (чогось л.)
to affront death a hundred times - багато раз не здригнувшись / сміливо / дивитися в обличчя смерті
словосполучення
to affront the eye - різати око
deliberate affront - навмисне образа
chafe under affront - важко переживати завдану образу
deadly affront - кровна образа
affront death a hundred times - багато раз не здригнувшись дивитися в обличчя смерті
affront the ear - різати вухо
expiate an affront - загладити образу
affront the eye - різати око
mortal affront - смертельна образа
offer an affront - наносити образу; нанести образу; ображати
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He regarded her rude behavior as a personal affront.
Він сприйняв її грубість як особисту образу.
He stepped back, affronted by the question.
Він відступив назад, ображений таким питанням.
Приклади, які очікують перекладу
did not mean to affront you when I told you I did not need your help.
took it as an affront that she was not asked to help cook Thanksgiving dinner.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
affronter - кривдник, образник
affronted - ображений, ображений, повернений анфас, глибоко ображений
affronting - образливий, образливий, образа