Фрут Чань
Народився в 1959 році. Представник «нової гонконгської хвилі». Так само як Вонг Кар Вай, починав студійним режисером і так само не досяг успіху в цій якості: свій дебют - комерційний трилер з життя гангстерів 20-х років «Кривавий фінал» - Чань зараз соромиться включати в свою фільмографію. Щоб зняти свій перший незалежний фільм «Зроблено в Гонконзі», згідно з легендою, кілька років збирав обрізки плівки. Працює в суто реалістичному ключі, знімає в основному непрофесійних акторів - з любові до правди і з міркувань економії. Всіх, хто зустрічав Чаня, вражає його схожість з невеликою динькою. Для «Трьох екстримів» зняв новелу «Пельмені» - про прагнення до краси.
- Вірніше буде сказати, що я знімаю фільми на загальнолюдські теми. «Пельмені», мій епізод в «Трьох екстриму», наприклад, зачіпає такі теми, як страх перед старістю, аборти, жадібність, хіть, руйнування сім'ї, - ці явища зрозумілі і знайомі багатьом.
- Жорстокість для вас - це каталізатор, що дає можливість побачити справжню природу речей?
- У своїх фільмах і так я кажу про реально існуючі проблеми - ті ж аборти, зацикленість людей на свою зовнішність, нерівність чоловіків і жінок. І взагалі, цей фільм - трохи більше легковажний і ігровий, ніж я знімаю зазвичай. В цілому я задоволений результатом, ми навіть зробили повнометражну версію «пельменів» і випустили її в прокат в Гонконзі.
- Який перший фільм жахів ви подивилися в дитинстві?
- Моє дитинство пройшло в Китаї, там фільми жахів не показували, зате показували старі радянські фільми.
- Коли вам востаннє було по-справжньому страшно?
- Вам коли-небудь хотілося вбити людину?
- На «пельмені» я вперше працював з оператором Крістофером Дойлом. Для мене це був абсолютно новий досвід. Він дуже творча людина і прагне вникати відразу в усі аспекти роботи над фільмом. Пару раз мені хотілося його вбити.
- Любов сильніша за смерть?
- Хочеться вірити, що так.
- Не мені про це судити. Але я не збочений і не зла людина, як багато хто думає. Те, що в моїх фільмах багато каліцтва і жорстокості, ще не означає, що я цим тішуся. Просто я відображаю життя, як її бачу. У житті теж багато потворного.
- Жорстокість для вас - це каталізатор, що дає можливість побачити справжню природу речей?
- В Японії не надають такого значення жорстокості на екрані, як на Заході. Тому, до речі, мої фільми тут не скорочує цензура. Жорстокість - просто одна зі сторін життя, не найприємніша. Я не схильний її поетизувати або прикрашати.
- Який перший фільм жахів ви подивилися в дитинстві?
- У дитинстві я не особливо дивився жахи, мені більше подобалися фільми з Брюсом Лі. Вже потім, коли сам став робити кіно, дивився дуже багато американських фільмів жахів: «Кошмар на вулиці В'язів», «П'ятниця, 13-е». Потім перестав. Мені не дуже цікаво переймати чийсь досвід. На мої фільми мало впливають роботи інших режисерів, і я сам не хочу ні на кого впливати.
- Коли вам востаннє було по-справжньому страшно?
- З надприродним жахом я ніколи не стикався. Але мені регулярно сниться один і той же кошмар: що я не встигаю закінчити фільм до дедлайну.
- Вам коли-небудь хотілося вбити людину?
- Хіба що в молодості, точно не пам'ятаю. Зараз я працюю режисером, а це дуже боягузлива професія. Нею в основній масі займаються безвольні, пересічні люди середніх здібностей. Ми нікого не вбиваємо.
- Любов сильніша за смерть?
- Тільки в голлівудських фільмах.
- Показуючи акт насильства, я намагаюся дати глядачеві відчути не тільки біль жертви, а й біль того, хто чинить насильство. І оскільки глядач відчуває цю, звичайно ігноровані, біль, він сприймає що відбуваються на екрані жорстокості, скажімо так, не без деякого задоволення. Іншими словами, мене в першу чергу займає етика насильства: що допустимо робити у відповідь на що.
- Жорстокість для вас - це каталізатор, що дає можливість побачити справжню природу речей?
- Я зазвичай так і кажу. Але якщо чесно, мені поки просто не вдалося скласти хороший сюжет без жорстоких сцен.
- Ви пам'ятаєте перший фільм жахів, який подивилися в дитинстві?
- Найперший не пам'ятаю. А найулюбленіший - це, звичайно, стара «Техаська різанина бензопилою» 1974 року. Це в першу чергу дуже правдиве кіно. Мені хотілося б коли-небудь досягти такого рівня реалізму.
- Коли вам востаннє було по-справжньому страшно?
- Я пересічний чоловік, і у мене, на превелике щастя, пересічна, спокійне життя. Останній раз страшно мені було пару років назад в кіно - на «Піаністці» Ханеке. Там в кінці є момент, коли Ізабель Юппер встромляє собі ніж у серце. Коли я побачив, яке в неї при цьому вираз обличчя, я практично закричав від жаху. Ще мені завжди буває страшно перед прем'єрами моїх фільмів.
- Вам коли-небудь хотілося вбити людину?
- Свого часу мене незаслужено звинуватили в плагіаті. Причому це зробив дуже відомий і шанований чоловік, і це було в той момент жахливо недоречно. Для мене тоді якраз з'явилося якийсь проміжок після декількох років невдач, а тут почалися чутки, колеги стали косо на мене дивитися. Загалом, на умоглядному рівні я був готовий вбити його.
- Любов сильніша за смерть?