Малюк і Карлсон
- Ти, здається, збирався розповідати мені казку! - знову надувся Карлсон.
- Ну ось, ти знову образився! - засмучено сказав Малюк. - Просто мені здається, що такий пропелер, як у тебе, неминуче викличе додатковий крутний момент. У тебе ж немає хвостового гвинта, як у вертольота. І тебе буде відводити в бік по курсу. Я ніяк не можу зрозуміти, як ти компенсуєш цей момент. Він повинен розгортати тебе, і в якийсь момент ти неминуче впадеш в штопор. Малюк зловив похмурий погляд Карлсона і осікся.
- З тобою нецікаво, - похмуро заявив Карлсон. - Що ж, погостював, пора і честь знати. Чао! З цими словами Карлсон підбіг до підвіконня, завів моторчик і вистрибнув.
- Е-ге-гей, Малюк! Прощай! - крикнув він, махаючи Малюкові рукою.
- Стривай! Я зрозумів! Я все зрозумів! - вигукнув Малюк, кидаючись до вікна.
Карлсон заклав крутий віраж і повернув назад.
- Ну що ти зрозумів? - запитав Карлсон, бухнувшісь на диван. - Що гостей треба розважати, а не нести всяку нісенітницю?
- Я зрозумів, як ти компенсуєш це обертання! - крикнув Малюк. - Ти польоті весь час махати рукою. На цю виставлену в сторону руку тисне потік повітря і бореться з обертанням. Щоб летіти, ти повинен весь час махати рукою.
Карлсон здорово розлютився.
- Знову ти за своє! - похмуро сказав він. - Нічого я нікому не винен! Я махаю всім рукою і кричу "Е-ге-гей!", Тому що я веселий і привітний чоловік у самому розквіті сил. Але таким занудам, як ти, я навіть махати рукою тепер не буду.
- Якщо моя теорія вірна. - почав було Малюк, але Карлсон уже вилетів у вікно.
Малюк побачив, як Карлсон, набираючи швидкість, рефлекторно смикнув правою рукою, але стримався. Тут його повело в сторону. Він спробував виправитися і знову мало не махнув правою рукою, але негайно схопив її лівою і притиснув до тулуба. Карлсона повело сильніше, і раптово розвернуло боком до напрямку польоту. Він здався і відчайдушно замахав рукою, але було пізно. Потік повітря перевернув його, і, безладно перекидаючись, Карлсон полетів вниз.
- Сво-о-о-о-о-о-о-Олочі! - долинув до Малюка останній крик Карлсона, і Малюк побачив, як Карлсон на повній швидкості врізався в бетонний стовп, прокотився по землі і нерухомо завмер, розкинувши руки і ноги. Навколо його голови розпливалося велика кривава пляма.
Малий зітхнув і повернувся до книжки. Але йому знову не дали спокійно почитати.
- Малюк! - пролунав голос тата. Малюк обернувся.
- Малюк, це ти брав гідродинаміку Ландау і Ліфшиця? - м'яко запитав тато, входячи в кімнату. - Вона стояла на полиці і закривала собою пляма на шпалерах, а тепер її немає.
- Це я, я поклав її на тумбочку, - прошепотів Малюк. - Мені було не дотягтися, щоб поставити її назад на полицю.
- Малюк, Малюк. - Папа ласкаво поплескав Малого по голові. - Ну навіщо ти береш такі книжки? Все одно ти до них ще не доріс! І картинок в ній майже немає.
- Все одно я нічого не зрозумів, - збрехав Малюк.
- Звичайно, не зрозумів. Адже для цього треба багато вчитися, спочатку в школі, потім в інституті - а ти поки ще тільки в першому класі. Краще подивися, хто до тебе прийшов, - сказав тато, пропускаючи в двері Крістера і Гунілла, друзів Малюка.
- Крістер! Гунілла! - радісно вигукнув Малюк. - Жахливо радий вас бачити!
Папа з ніжністю подивився на Малюка і тихенько вийшов.
- Малюк! - сказав Крістер, простягаючи Малюкові якийсь згорток. - Ми вітаємо тебе з днем народження і хочемо подарувати тобі цю камеру Вільсона.
- Камеру Вільсона? - Очі Малюка засяяли. - Ось чудово! Давно про неї мріяв! А який у неї коефіцієнт перенасичення пара?
Малюк щиро зрадів, але все одно Крістер вловив сумні нотки в його голосі.
- Що трапилося, Малюк? - запитав він. - Ти чимось засмучений?
Малюк важко зітхнув і з тугою закрив книжку "Цікава вівісекція", заклавши її закладкою.
- Собаку мені не подарували.
