Як ми знаємо, англійські звуки, а їх всього 44 і англійські букви, яких 26, - це не одне і те ж. Якщо в російській алфавіті назва літери і відповідний звук приблизно схожі, то в англійській мові букви часто видають зовсім інші звуки. Тому, якщо ви вирішили вивчати англійську мову, то вам доведеться вчити не одну мову, а цілих два - письмовий і усний. Для кожного з них є свій алфавіт.
Варто задуматися: може краще освоїти два інших мови?
Письмовий алфавіт ми розбирали в статті «Англійський алфавіт». а усний представлений таблицею IPA (International Phonetic Alphabet) - міжнародний фонетичний алфавіт.
Англійські звуки в таблиці
Виглядати ці таблиці можуть по-різному, ось наприклад, одну з вистав:
Зверху знаходяться короткі голосні англійські звуки, під ними - голосні довгі, потім йдуть дифтонги, знизу приголосні, які розділені на глухі і дзвінкі.
Які ж складності підстерігають нас в освоєнні англійських звуків? По-перше, це різне уявлення звуків буквами. Візьмемо до прикладу слово elephant [elifənt]. У ньому перше «e» вимовляється як в слові egg [eg]. друге - як в eagle [iːgəl].
У слові cough [kɔf] останній звук вимовляється як «f». також і в слові laugh [læf], проте в слові bough [bæʊ] вже зовсім інший звук в кінці, хоча по написанню вони дуже схожі.
Woman [wʊmən] в однині; однак у множині, це вже women [wɪmən], як в слові ink
У слові Station [steɪʃən] звук ʃ представлений двома буквами «ti»
У слові sugar [ʃʊgər] той же звук ʃ представлений буквою «s»
Звук шва - Schwa
В англійській мові є один хитрий голосний звук, який є найбільш поширеним і водночас дуже важливим гласним звуком. Він називається schwa (шва) - ə. Це безударнийголосний звук, який можна зустріти майже в кожному слові, довжиною більше ніж в один склад. Це дуже короткий нейтральний голосний, точне вимова якого залежить від оточуючих приголосних.
Наприклад в слові computer [kəmpjuːtər] - два schwa - перший і останній.
Шва також використовується для слабких форм таких слів, як: a, an, the, some, and, but, of, from, for, at, them, us, that, as, than, there, am, are, was, has , have, had, does, can, must (ці слова мають як сильну форму, так і слабку).
Наприклад у фразі: There was a call for you тільки слово call не має звук шва. це слово ми чуємо чітко. А все слабкі форми - це серія шва звуків:
Саме та обставина, що слабка форма слів представлена звуком шва. робить розуміння розмовної англійської таким складним.
Англійські звуки при злитті слів
Наступна складність випливає з злиття слів. Послухайте запис Джейн Лоусон, в якій вона вимовляє фрази з таблиці №1 спочатку окремо, потім разом.
Маю питання \ є запитання! У правилі написано: "Правило злиття слів: коли одне слово закінчується на приголосний звук, а наступне слово починається з голосного, слова зливаються разом.» Далі ви вказуєте: "У таблиці № 2 це зазначено червоними стрілками.»
Але в останньому реченні таблиці 2, червона стрілка стоїть між словами that he'd, але буква H не є голосною буквою, чому тоді так?
Андрій, спасибі за хороший питання! Мова йде не про літери, а про звуках. При швидкому проголошенні цього словосполучення звук, що позначається буквою h (в слові he'd) просто випадає, не вимовляється.