Цей термін має також інші значення див. Апаратура.
Салатовим кольором позначені країни, де Апаратура і Клаусура укладаються в календарний рік; помаранчевим - з «європейською системою» осінь / весна; цифрою 1 вказані країни, де Апаратура і Клаусура є лише стадіями єдиного першості
Апаратура і Клаусура (ісп. Torneo de Apertura y Clausura) - дві частини національних спортивних змагань, в основному з футболу, в ході яких виявляються чемпіони переважної частини Латиноамериканських країн.
У перекладі з іспанського Апаратура дослівно означає відкриття. Це перша стадія чемпіонату. Клаусура - друга частина футбольного чемпіонату. Дослівно з іспанської мови перекладається як закриття.
У більшій частині Латиноамериканських країн Апаратура і Клаусура - самостійні чемпіонати (наприклад, в Аргентині. Мексиці. Чилі), в чотирьох (в Уругваї. Перу, Венесуелі і Нікарагуа) - це всього лише стадії єдиного чемпіонату, з тією лише привілеєм, що переможець одного з двох турнірів автоматично потрапляє до національного фіналу проти переможця другого турніру; в разі перемоги в обох стадіях фінал вже не потрібно і така команда визнається чемпіоном. Крім того, ще однією відмінністю від звичайного двоколового чемпіонату є те, що в разі рівності очок за підсумками Апертури або Клаусуре, призначається золотий матч за перемогу в даному етапі першості. Така система застосовується, наприклад, в Уругваї.
У Мексиці також існує традиція проводити перед стартом чергового сезону матчі між переможцями двох самостійних чемпіонатів попереднього сезону. Однак такі матчі є лише своєрідною варіацією європейських Суперкубку. але ніяк не впливають на чемпіонства граючих команд.
Апаратура і Клаусура по країнам