відповідний, відповідний, властивий, асигнувати, привласнювати, призначати?
прикметник ▼
- відповідний, відповідний; доречний
appropriate instruments - потрібні інструменти
appropriate examples - доречні / підходящі / приклади
appropriate for a hot day [for arctic weather] - пристосований / придатний / для спекотної погоди [для арктичних умов]
appropriate to occasion [to the theme] - відповідний нагоди [темами]
- (To) кніжн. властивий, властивий
appropriate to smb. - достойний / належний / кому-л.
- уст. присвоєний, доданий; що належить
- уст. самокорисливий, егоїстичний
дієслово ▼
to appropriate a piece of property [of land] - залишити за собою (чужу) власність [землю]
- часто шутл. поцупити, стягнути
who appropriated my dictionary? - хто поцупив у мене словник?
- (To, for) ассігновивать, виділяти, відводити (кошти)
to appropriate money for research program - виділити кошти на програму досліджень
словосполучення
to appropriate fertilizer - засвоювати добриво
to file a request with the appropriate authorities - подавати якийсь л. документ відповідним властям
appropriate dress - належна одяг
book not appropriate for children - книга, що не підходить для дітей
appropriate conduct - належну поведінку
to appropriate to oneself - привласнити
appropriate suggestion - слушну пораду, доречне пропозицію
appropriate / fitting background - відповідний фон
appropriate body - належний орган
appropriate concentration - відповідна концентрація
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
a book not appropriate for children
книга, що не підходить для дітей
I can assure you that appropriate action will be taken.
Я можу запевнити вас, що належна міра, буде зроблена.
Where appropriate, I delegate as much work as possible.
Де це доречно, я делегую якомога більше робіт.
The committee appropriated money for the memorial.
Комітет виділив гроші на зведення меморіалу.
He is suspected of appropriating government funds.
Він підозрюється в привласненні державних коштів.
Accommodation is comfortable and appropriate to nature of horse trekking.
Умови проживання комфортні і пристосовані для кінних маршрутів.
The town has appropriated funds to repair the bridge and work should begin this summer.
Місто виділило кошти на ремонт моста і роботи повинні початися цього літа.
The movie is perfectly appropriate to people of all ages.
Фільм ідеально підходить для людей будь-якого віку.
It would not be appropriate for me to discuss that now.
Мені б не хотілося обговорювати це зараз.
He appropriated the trust funds for himself.
Він привласнив собі фонди тресту.
Congress appropriated the funds to the states.
Конгрес виділив кошти для штатів.
Red wine would have been a more appropriate choice with the meal.
Червоне вино було б більш підходящим вибором до цієї їжі.
The timing of the announcement was particularly appropriate.
Час анонса було особливо (дуже) відповідним.
Elements of the design were appropriated from other architects.
Елементи дизайну / конструкції / були запозичені в інших архітекторів.
It seemed somehow appropriate that we should begin our journey here.
Чомусь здавалося правильним, що ми почнемо свою подорож саме звідси.
The term "bad" has been appropriated by teenagers as a synonym for "good."
Слово "bad" ( "поганий") підлітки зробили синонімом до слова "good" ( "хороший").
Congress appropriated $ 5 million for International Woman's Year.
Конгрес виділив 5 мільйонів доларів на Міжнародний Жіночий Рік.
The town cousil appropriated the land to build the new municipal offices.
Місто зарезервував землю на будівництво нових будинків для розміщення муніципальних органів.
The painters met, appropriately enough, in an art gallery (= used to emphasize that something is very appropriate).
Художники зустрілися в галереї мистецтв - що було дуже доречно (використовується, щоб підкреслити доречність того, що відбувається).
I did not feel that this was an appropriate time to mention the subject of money.
Цей момент мені здався невдалим, щоб піднімати питання про гроші.
Приклади, які очікують перекладу
Mark box 1 or 2, as appropriate.
it seems that an apology is appropriate
I thought his remark was highly appropriate, given the circumstances.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
inappropriate - недоречний, невідповідний, невідповідний
misappropriate - незаконно привласнювати, витрачати, робити розтрату
appropriation - асигнування, привласнення, призначення
appropriateness - доречність, відповідність
appropriately - відповідне, відповідним чином, доречно, відповідно, відповідним ...
appropriative - носить характер присвоєння
disappropriate - позбавляти прав власності, позбавляти права власності