аргумент, довід, суперечка, параметр, аргументація, доказ, дискусія?
іменник ▼
- довід, доказ, аргумент
weak [unconvincing] argument - слабкий [непереконливий] довід
argument from design - філос. телеологічний аргумент
to refute arguments - спростувати доводи
- аргументація; аргументоване виступ (на захист чогось л.)
let's settle this affair by argument not by fighting - давайте влаштуємо справу обговоренням доводів кожного боку, а не нападками один на одного
- суперечка, дискусія
an argument with the referee - суперечка з рефері
It is beyond argument that. - абсолютно безперечно / і сперечатися нема чого /, що.
- тема або основна ідея (літературного твору)
the central argument of his paper was presented with clarity - головна тема його роботи була викладена ясно
argument list - список параметрів
argument passing - передача параметрів
словосполучення
a coherent argument - логічно послідовний аргумент
compelling argument - переконливий, серйозний аргумент
contentious argument - спірне аргумент
to ditto smb.'s argument - повторити чийсь л. аргумент
to take the edge off an argument - послабити силу аргументу
the greenness of our argument - недосконалість нашого аргументу
heated discussion / argument - гаряча суперечка
to poke a hole in smb.'s argument - знайти вада в чиїй-л. аргументації
airtight argument - незаперечний аргумент
lubricous argument - ухильну аргумент
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
This is an argument of weight.
Це вагомий аргумент.
This is a nonsensical argument.
Це безглуздий суперечка.
He made a compelling argument.
Він навів переконливі аргументи.
Your argument is not very convincing.
Ваш довід не дуже переконливий.
The argument grew warm.
Суперечка ставав гарячим.
What's the logic of your argument?
У чому логіка вашого аргументу?
Clearly the argument is infirm.
Зрозуміло, що аргумент досить хиткий.
That argument has become trite.
Цей аргумент став банальним.
I had a massive argument with her.
Я з нею дуже сильно посварився.
This argument is greatly overstrained.
Це занадто натягнутий аргумент.
I see the whole drift of your argument.
Я в цілому розумію, до чого ви хилите.
He advanced a very convincing argument.
Він навів дуже переконливий доказ.
The next speaker dittoed her argument
Наступний доповідач, повторив її аргумент
There's not much meat in this argument.
В цьому аргументі мало суті.
The argument goes like this.
Цей аргумент полягає в наступному.
He shot holes in my argument.
Він розбив мої аргументи вщент. / Він не залишив каменя на камені від моєї аргументації.
That argument is utter nonsense.
Цей аргумент - несусветная нісенітниця.
He just can not bear to lose an argument.
Він просто терпіти не міг програвати в суперечці.
'Was there a big argument?' 'I'll say!'
- І як, великий сталася сварка? - Ще який!
After the violent argument he felt empty.
Після бурхливої сварки він відчував себе спустошеним.
The subtleties of his argument evaded me.
Тонкощі його аргументації від мене вислизнули.
I could not help overhearing your argument.
Я мимоволі підслухав ваш спір.
Can you follow her argument?
Ви можете зрозуміти її аргументи?
the basic premises of the argument
основні посилки цього аргументу
The argument is rather convoluted.
Цей аргумент досить витончений. / Аргументація - досить заплутана.
a cogent argument for banning the drug
переконливий аргумент на користь заборони наркотиків
This argument is difficult to sustain.
Цей аргумент важко довести.
It's easy to pick holes in her argument.
До її аргументації легко причепитися.
The argument was just part of their act.
Ця сварка була всього лише частиною їх репризи.
Oh, do not go trying to start an argument.
Ой, тільки не намагайся почати сварку.
Приклади, які очікують перекладу
So what's the drift of the argument?
No more argument My mind is made up.
a lawyer's closing argument at the trial
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.