Тематика документів могла б охопити такі питання архітектури. як рівень універсалізації, використання корпоративної бізнес-архітектури. роль метаданих в цих системах і підхід до використання стандартів в цій галузі.
Papers could cover architectural issues such as. the degree of generalization, the use of a corporate business architecture. the role of metadata in these systems and the way standards are being used in this area.
Вважаємо, що консолідація зусиль всіх зацікавлених країн сприятиме створенню всеосяжної архітектури МТДК як в процеси роззброєння аспекті, так і поза ним.
We believe that the further efforts of all interested States will help to create a comprehensive architecture for transparency and confidence-building measures in the sphere of disarmament and beyond.
В рамках цієї архітектури. як ми вже знаємо, ще одним елементом конструкції є заборона виробництва матеріалів, що розщеплюються, і ми бажаємо його швидкої реалізації.
In this architecture. we already know that the fissile material ban is another element of the structure, and we would like to see it put into place rapidly.
Архітектура. яким чином ви приймаєте рішення, що стосуються багаторазово використовуваних загальних компонентів, стандартних методів і інтерфейсів?
Architecture. how do you make decisions regarding reusable or common components, standard methods and interfaces?
Я покажу вам таку ж надійну архітектуру. як та, що яопісивал.
Інше питання, який незручно було обговорювати шестьмесяцев тому, але ймовірно зараз вже можна. Мало кому нравілісьБашні Близнюки як предмет архітектури. то, який вигляд оніпрідавалі місту, і масштаби плази.
And it gets to another issue that was probablyinappropriate to discuss six months ago, but perhaps is not now, which is. not many of us love the World Trade Center as a piece ofarchitecture, as what it had done to this city and that hugeplaza.
Почала помічати особливості архітектури. як люди вітаються один з одним на вулиці, навіть небо виглядало там по-іншому.
I started to notice, like the personality of the architecture and, like the way people would just greet each other on the streets.