Дивлюсь на тебе байдуже,
А в серці туги силу-силенну.
Сьогодні млосно душно,
Але сонце таїться в диму.
Я знаю, що сон я плекаю,
Але вірний хоч снам я, -а ти.
"Непотрібних жертв в алею
Впадуть, вмираючи, листи.
Доля нас зводила, сліпа:
Бог знає, ми побачимося ль там.
Але знаєш. Не смійся, ступаючи
Весною по мертвим листам! (С) Інокентій Анненський
Сама з собою граю в хованки,
Своїм друзям і близьким брешу,
Що все, як раніше, все в порядку,
Я без тебе вже можу.
Одягнувши чергову усмішку,
І зробивши вигляд, що мені щастить, -
Живу без права на помилку,
Давно включивши автопілот (с)
Дженіс Дензел Картер
Як ти поступила зі мною,
Нехай буде невідомо світла.
Про це у берега моря
Я рибам сказав по секрету.
Плямувати твоє добре ім'я
На твердій землі я не стану,
Але слух про твоє віроломство
Чи піде по всьому океану! (С)
Ларс Макмехан - любов до Дженіс Картер
Нехай холодною землею
Засипаний я,
Про один! завжди, всюди з тобою
Душа моя.
Любові божевільного томленья,
Мешканець могил,
В країні спокою і забуття
Я не забув.
Без страху в годину останньої муки
Покинувши світ,
Відради чекав я від розлуки -
Розлуки немає.
Я бачив красу безтілесних
І сумував,
Що образ твій в рисах небесних
Чи не впізнавав.
Що мені сяйво Божої влади
І рай святий?
Я переніс земні пристрасті
Туди з собою.
Пещу я мрію рідну
Скрізь одну;
Бажаю, плачу і ревную
Як за старих часів.
Торкнеться ль чуже дихання
Твоїх ланіт,
Моя душа в німому страданье
Вся затремтить.
Станеться ль, шепочеш, засинаючи,
Ти про інше,
Твої слова течуть, палаючи,
Як на мене вогнем.
Ти не повинна любити іншого,
Ні, не повинна,
Ти мертвого святинею слова
заручена;
На жаль, твій страх, твої моленья -
До чого оне?
Ти знаєш, світу і забуття
Не потрібно мені! (С) Лермонтов
Віктор Кавендіш - звернення до Колестіс Кавендіш
Ми знову зустрілися з тобою,
Але як ми обидва змінилися.
Року сумній низкою
Від нас невидимо скор.
Шукаю в очах твоїх вогню,
Шукаю в душі своїй хвилювання.
Ах! як тебе, так і мене
Вбило життя тяжіння. (С) Лермонтов
Віктор Кавендіш згадує Ніколь Річі і думає про Колестіс
Я бачив раз її в веселому вирі балу;
Здавалося, мені вона сподобатися бажала;
Очей привітність, рухів швидкість,
Природний блиск ланіт і грудей повнота -
Все, все наповнило б мені розум зачарування,
Коли б зовсім іншим, безглуздим бажанням
Я не був пригнічений; коли б переді мною
Чи не пролітала тінь з насмішкою порожній,
Коли б я тільки міг забути риси інші,
Особа безбарвне і погляди крижані. (С) Лермонтов
Все, чим я жив, у чому чекав відради,
Слова розвіяли твої.
Так сніг останній без пощади
Несуть весняні струмки.
І цілий день з насмішкою злою,
Інші мови заглушивши,
Вони носилися наді мною,
Як неотвязчівий мотив.
Один я. Триває ніч німа.
Спокою немає душі моєї.
О, як гнітить мене, лякаючи,
Холодний морок прийдешніх днів!
Ти не зігрієш цей холод,
Ти не висвітлити цю темряву.
Твої слова, як тяжкий молот,
Стукають по серцю моєму. (С) Олексій Апухтін
Є щось в ній, що краси прекрасніше,
Що говорить не з почуттями - з душею;
Є щось в ній над серцем самовладно
Земний любові і красу земного.
Як солодке душі спогад,
Як милий світло рідної зірки твоєї,
Якийсь тягне чарівність
До її ніг і під захист до неї.
Коли ти з нею, мрії твоєї неясною
Неясною володаркою вона:
Чи не мислиш ти - і тільки лише прекрасною
Присутністю душа твоя повна.
Бредеш ти дорогою поворотній,
З нею розлучили, в пустельний кут твій -
Ти сповнений весь мрією неосяжної,
Ти сповнений весь таємничої тугою. (С) Євген Баратинський
Дженіс Дензел Картер
Чи не все так погано в цьому житті,
Так, є вороги і є негаразди,
Але Час вилікує, повір,
Ось тільки шкода - йдуть роки.
Люблю Тебе, Ангел-Хранитель в імлі.
В імлі, що зі мною завжди на землі.
За те, що ти світлої нареченою була,
За те, що ти таємницю мою відняла.
За те, що зв'язала нас таємниця і ніч,
Що ти мені сестра, і наречена, і дочка.
За те, що нам довге життя судилося,
О, навіть за те, що ми - чоловік і дружина!
За ланцюга мої і закляття твої.
За те, що над нами прокляття сім'ї.
За те, що не любиш того, що люблю.
За те, що про вбогих і бідних сумую.
За те, що не можемо згідно ми жити.
За те, що хочу і смію вбити -
Помститися легкодухим, хто жив без вогню,
Хто так принижував мій народ і мене!
Хто замкнув вільних і сильних в тюрму,
Хто довго не вірив вогню моєму.
Хто хоче за гроші позбавити мене дня,
Собачу покірність купити у мене.
За те, що я слабкий і змиритися готовий,
Що предки мої - покоління рабів,
І ніжності отрутою вбита душа,
І ця рука не підніме ножа.
Але люблю я тебе і за слабкість мою,
За гірку долю і силу твою.
Що вогнем спалено і свинцем залито -
Того розірвати не посміє ніхто!
З тобою дивився я на цю зорю -
З тобою в цю чорну безодню дивлюся.
І двояко нам накази долі:
Ми вільні душі! Ми злі раби!
Покорствует! Дерзай! Чи не покинь! Відійди!
Вогонь або тьма - попереду?
Хто кличе? Хто плаче? Куди ми йдемо?
Удвох - нерозривно - навіки удвох!
Воскреснемо? Загинемо? Помремо?
Ми п'ємо в любові отруту солодку;
Але все отруту п'ємо ми в ній,
І платимо ми за радість коротку
Їй безвесельем довгих днів.
Вогонь любові, вогонь цілющий, -
Всі говорять, - але що ми бачимо?
Спустошує, руйнівний,
Він душу, обійми їм!
Хто заглушить спогади
Про дні блаженства і страждання,
Про дивовижних днями твоїх, любов?
Тоді я ожив би для радості,
Для снів золотих квітучої молодості
Тобі відкрив би душу знову.
Мила, як грація, скромна,
Як Сандрільона;
Подібно їй, красою вона
Достойна трону.
Приємна ліра їй моя;
Але що мені в цьому?
Бути королем бажав би я,
А чи не поетом.
На віконце села птаха,
Брат закрив очі від страху:
Це що за птах?
Він її боїться!
Дзьоб у цього птаха гострий,
Скуйовджений пір'я.
Де ж мама? Де ж сестри?
Ну, пропав тепер я!
- Хто тебе, синку, образив? -
Засміялася мама. -
Ти горобчика побачив
За віконною рамою.
Я знаю, горда, ти любиш самовладдя;
Тебе в ревнивом сні томит чуже щастя;
Свободи сміливий лик і томний погляд любові
Ваблять навперебій бажання твої.
Через всю юрбу рабів у пишній колісниці
Я погляд лукавий твій під оксамитом вії
Давно прочитав, давно - і розгадав з тих пір,
Де жертву нову твій вибирає погляд.
Нещасний юнак! давно ль, веселощів повний,
Ковзав його човник, розштовхуючи хвилі?
Дивись, як щасливий він, як вільний. він - нічий;
Цілує вітер один руно його кучерів.
Рука, зміцніла у праці одноманітному,
Минула берега, ваблять спокусою.
Але горе! ти співаєш; на хитке скло
З ослаблих рук упущено весло;
Він скутий, - ти співаєш, ти блещешь красою,
Для поглядів божество - сирена під водою.
Лемносской бог тебе скував
Для рук безсмертної Немезіди,
Свободи таємний страж, який карає кинджал,
Останній суддя Ганьби і Образи.
Де Зевса грім мовчить, де дрімає меч Закону,
Свершітель ти прокльонів і надій,
Ти криєшся під покровом трону,
Під блиском святкових шат.
Як пекельної промінь, як блискавка богів,
Німе лезо лиходієві в очі блищить,
І озираючись він тремтить,
Серед своїх бенкетів.
Скрізь його знайде удар нежданий твій:
На суші, на морях, у храмі, під шатрами,
За таємними замками,
На ложе сну, в родині рідний.
Шумить під Кесарем заповітний Рубікон,
Державний Рим впав, главою поник Закон;
Але Брут повстав волелюбний:
Ти Кесаря убив - і мертвий обіймає він
Помпея мармур гордовитий.
Виплодок заколотів Підіймає злісний крик:
Нікчемний, похмурий і кривавий,
Над трупом Вольності безглавий
Кат потворний виник.
Апостол загибелі, втомленому Аїду
Перстом він жертви призначав,
Але вишній суд йому послав
Тебе і діву Евменід.
Про юний праведник, обранець фатальною,
Про Занд, твій вік згас на пласі;
Але чесноти святий
Залишився глас в страченого поросі.
У твоїй Німеччини ти вічної тінню став,
Погрожуючи бідою злочинної силі -
І на урочистій могилі
Горить без напису кинджал.
Нехай орел за хмарами
Зустрічає блискавки політ
І нерухомими очима
У себе впивається сонця світло.
Але немає завидніше спадку,
Про лебідь чистий, твого -
І чистою, як ти сам, одягнув
Тебе стихією божество.
Вона, між подвійною безоднею,
Плекає твій всезрящій сон -
І повної славою тверді зоряної
Ти звідусіль оточений.