«Творець завжди зображується у творенні і часто - проти волі своєї» (Н. М. Карамзін).
«Кожен письменник, до певної міри, зображує у своїх творах самого себе, часто всупереч своїй волі» (В. Гете).
«Будь-яке художній твір є завжди вірне дзеркало свого творця, і замаскувати в ньому свою натуру жоден з них не може» (В.В. Стасов).
«У всякому творі мистецтва, великому чи малому, аж до самого малого, все зводиться до концепції» (В. Гете).
«Оригінальний письменники новітнього часу оригінальні не тому, що вони підносять нам щось нове, а тому, що вони вміють говорити про речі так, як ніби це ніколи не було сказано раніше» (В. Гете).
Про ілюстраціях в художній літературі, зокрема, є багато думок і міркувань. Відомо, наприклад, що Г. Флобер, Р. Роллан не терпів ілюстрування своїх творів.
В.А. Фаворський писав: «Чи повинен художник, збираючись ілюструвати літературний твір, обмежувати свою задачу тільки передачею сюжету? Його завдання значно ширше і глибше. Він повинен передати стиль книги ».
«Як складний механізм поєднує дуже різні деталі, як в дереві зовсім відмінний один від одного характер мають коріння, кора, гілки, деревина, листя, квіти або плоди, так стиль поета поєднує підлеглі йому стилі.
Той факт, що досить легка жартівливість першого із щойно названих віршів і крайня серйозність другого - надбання одного і того ж поета, вже виявляє діапазон, динаміку і внутрішнє різноманіття його стилю. Стиль лірики А. Пушкіна - це, в своїй різноманітності і навіть суперечливості, цільна сукупність дуже різних стилів. Ліричний вірш Пушкіна аж ніяк не обов'язково зосереджено на самого поета, його предметна спрямованість захоплює широку сферу життя і російської і міжнародної, сучасної та історичної. Предметна спрямованість має для стилю вирішальне значення. І все ж особиста інтонація завжди залишається виразною і сильною »[11].
Можна продовжити це порівняння з деревом: корені, листя і т.д. відрізняються один від одного як субстанції, але це коріння і листя дуба, або берези, або липи; ці коріння і листя належать одному дереву.
Крижана ніч, містраль
Бачу в вікна блиск і далечінь
Гор, пагорбів голих.