indifference, apathy, unconcern, disinterest, nonchalance, insouciance
крайнє байдужість - overwhelming indifference
помітне байдужість - marked indifference
удаване байдужість - studied indifference
апріорне байдужість - a priori indifference
виявляти байдужість - to display / show indifference
прекрасне байдужість - belle indifference
апостеріорне байдужість - a posteriori indifference
емоційне байдужість - emotional indifference
статистичне байдужість - statistical indifference
повне / глибоке / байдужість - profound indifference
явне байдужість щодо - marked indifference concerning
повну байдужість / байдужість / - absolute indifference
проявляти байдужість / байдужість / к кому-л. чогось л. - to show / to display / indifference to / towards / smb. smth.
демонструвати свою байдужість; показувати свою байдужість - show indifference
демонструвати байдужість до чогось л. - to feel / show apathy towards smth.
байдужість до майбутнього - unconcern for futurity
відсутність інтересу / байдужість / до сучасного мистецтва - disinterest in modern art
проявляти байдужість - to display / show insensibility
Дивіться також
повну байдужість до чогось л. - deadness to smth.
демонструвати незалежність або байдужість; проявляти - sit loose
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
бездушне ставлення; байдужість - emotional neglect