Матеріал з ВікіОсвіта
- У давні часи Білорусією або Білою Руссю називалася частина нинішньої Росії між річками Двіною. Дніпром і Друть; втім, в різний час під цим ім'ям розуміли різні частини західної половини нинішньої Росії, як і тепер розуміють під ним тільки Могилевську і не всю Вітебську губернії, що незгодна з етнографічним розселенням білоруського племені (див. Білоруси). Питання про те, чому і коли відбулася ця назва, до сих пір не вирішено. Воно приурочується або до фізичного ознакою, саме кольором, або ж тлумачиться в переносному сенсі, означаючи незалежний. благородний за походженням, просто благородний. вільний. потім чистий. безневинний і т. п. У перших двох значеннях воно вживалося і вживається у східних народів, між іншим, у монголів, від яких перейшла і до нас, отже, не раніше кінця XV століття, т. е. після звільнення Русі від татар. Так, один ногайский мурза називає Івана Грозного. в своїй грамоті до нього, вільним. білим; і тепер на сході називають російського даруючи ак-падишах. Цаган-хан - білий цар; у монголів ж і калмиків, як і у нашого простолюду, назва біла кістка вказує на шляхетне, а отже, до певної міри і незалежне походження. Але в якому сенсі певна частина нинішньої Росії названа Білою Руссю? Якщо східні народи з відомого часу стали називати російського царя ак-падишах. то природно і землю його вони могли назвати Ак-Урус - Біла Русь; але тоді це остання назва є вже похідним, незалежно від безпосереднього або морального значення слова. У додатку до географічних і етнографічних назв слово білий. мабуть, треба приймати виключно у фізичному сенсі, як і протилежне йому чорний. Так, у східних народів багато річок називаються, як і у нас, чорними: Кара-су. Кара-чай; у нас багато озера називаються білими, наприклад озеро в Новгородської губернії. Але про це озеро відомо, що під час заворушень вода його приймає білястий колір, і звідси зрозуміло буде назва цього озера; з цієї ж причини або за чистотою швидко поточної води носять таку ж назву і багато річок, як у нас, так і на Сході (Ак-су. Ак-чай). Але від яких саме предметів білого кольору пішла назва Русі, думки різні: Герберштейн і деякі інші виробляють його невдало від достатку снігу; деякі виробляють від білої сукні, колишнього в повазі при царському дворі, даючи при цьому особливі етнографічні межі Білої Русі. Татищев, навпаки, повага до білої сукні вважає наслідком назви Русі Білій. яке виробляє зі Сходу від ак-падишах і Ак-Урус, а в своєму "Лексиконі" бачить причину такої назви в перевазі грунту землі перед іншими. Нам видається більш вірним походження цієї назви від кольору одягу: білий колір в одязі і головному уборі і тепер надається перевага білорусом всім іншим квітам. Точно також і відомий народець в древньої Русі називався чорними клобуками за кольором шапок (каракалпаки); точно такого ж походження, звичайно, і назва Черноруссіі. Чорної Русі. В давнину подібні назви, переходячи в інші мови, перекладалися дослівно: так місто Вейссенштейн у новгородців називається Білим Каменем; Геродотової "меланхлени" - переклад слова "чернокафтаннікі" і т. Д. Про час походження назви Б. знову не можна сказати нічого певного. Офіційна назва Русі Білій з'явилося порівняно пізно; але в даному випадку не можна звертати уваги ні на мовчання про цей предмет літописів, ні на пізню появу цієї назви в історичних пам'ятках. Етнографічні та географічні терміни з епітетом білий з'являються досить рано, в VI столітті: Біла Сербія. Біла Хробація, білі серби. білі хорвати. білі угри. і протилежні назви: чорні Комани, хазари. булгари. Як польські, так і російські (Татищев) старі хронікери і письменники назву Білої Русі відносили до стародавнього часу і включали в межі її Ростовський-Суздальську область, а потім і Смоленську. Відкидаючи цю думку, Карамзін говорить, що він ніде не зустрічав імені Білої Русі або Росії до Івана III; що цей государ, перераховуючи в своєму титулі все особливі володіння Московської держави, назвав свою державу Білій Росією, т. е. великою або давньої, по суті цього слова в мовах східних. Може бути, Іван III назвав Росію Білій в східному сенсі; не можна, однак, відкидати і того, що назва Русі Білій, як і інших слов'янських країн, існувало набагато раніше Івана III, але що воно було чисто народним (в сенсі простонародним), і офіційним зробилося не раніше XVII століття, коли відчули потребу в розрізненні корінний, т. е. політично міцнішою і стійкою північно-східній Русі від інших, приєднаних до неї областей з переважним одноплемінного населенням, як західні та південні частини теперішньої Росії (Білорусії і Малоросії).