Білоруська мова, енциклопедія Навколосвіт

БІЛОРУСЬКА МОВА

Білоруський МОВУ, один з трьох східнослов'янських мов поряд з українською та російською. Вживається майже виключно в Білорусі. Білоруська мова, як і українська, виділився з давньоруської мови в 14 в. При великому князі Гедимине була державною мовою Литви; пізніше, після приєднання території Литви до Росії, втратив своє значення.

Ряд інновацій 15 - 16 ст. відображають сильний вплив польської мови і поглиблюють відміну білоруської мови від російської. За деякими ознаками, наприклад вимові w на місці кінцевих l і v. вимові фрикативного g. білоруський збігається з українським та південно-західними говірками російської мови. Характерною рисою білоруського літературної мови, що зближає його з літературним польським і частиною говірок російської мови, є «дзекання» - вимова dz. ts замість палаталізованих d ў. t ў. біл. Дзьодо, польск. dziad. У російській літературній мові є також аффрікатізація палаталізованих d ў. t ў. проте вона слабше, ніж в білоруській мові, і не відображена в російській орфографії. Білоруський має також ряд специфічних рис, таких, як w на місці складового u в предударном складі.

На відміну від українського, білоруську мову зберігає відмінність y і i; в білоруському, як і в південноросійському говіркою, безударное o вимовляється як a (на відміну від російської мови цей факт відображений в орфографії).

Схожі статті