У житті будь-якого етносу мова відіграє важливу роль. Білоруська мова - це мова білоруського народу, який в основному прожінает на території Республіки Білорусь. Він належить до індоєвропейської мовної сім'ї, слов'янської групи, східнослов'янської підгрупи (в неї також входять українську та російську мови).
Сучасний білоруський мова являє собою остаточно розроблений і нормований мову, який обслуговує вага форми діяльності людей - культурне та громадське життя. Це мова художньої літератури, наукових і освітніх установ, засобів масової інформації.
Серед джерел сучасного білоруської мови можна назвати наступні:
- Общеславянский мову (був загальним для всіх слов'ян).
- Давньоруську мову (державна мова Київської Русі в X-XII ст.). На його основі була закладена писемність і створені чудові пам'ятники літератури - «Слово о полку Ігоревім», «Повість временних літ» та ін. Проіснував до XVI століття.
- Місцеві говірки і діалекти, які сформувалися в межах Полоцького, Туровського та інших князівств.
- Старобілоруська мову. В період існування Великого князівства Литовського грав роль державної мови і виступав мовою білоруської народності. Ця мова використовувався в діловодстві та судочинстві, при складанні дипломатичних документів, збірників законів, зокрема, «Статутів Великого князівства Литовського», при написанні літописів, релігійних творів і т.д. Тривалий час зберігався як народний розмовну мову.
- Польську мову. Він був широко поширений на білоруських землях у XVII-XVIII століттях і використовувався в діловодстві, літературі, системі освіти. Білоруська, а також литовська та українська шляхта взяли польську мову як рідну і використовували його в повсякденному спілкуванні. Це призвело до втрати білоруським етносом своїх найбільш освічених представників. Старобілоруська мову в цей час ввібрав в себе велику кількість полонізмів, втратив свою первісну чистоту і значення в суспільному житті.
- Російська мова. Зробив безперечний вплив на формування білоруського літературної мови під час проведення політики русифікації на білоруських землях у XIX - початку XX століття.
У розвитку літературного (письмового) білоруської мови можна виділити кілька стадій. Після розпаду Київської Русі під натиском монголо-татарської навали західні землі давньоруської держави в кінці XIII століття увійшли до складу Великого князівства Литовського. Державною мовою в цьому князівстві став старобілоруська (або «древнебелорусскій») мова, розвиток якого йшло на протязі XIII-XVI століть. Саме на ньому велися дипломатична і приватне листування, справи у всіх органах центральної і місцевої влади, судоустрій, на цю мову переводилися літературні твори, він застосовувався при спілкуванні корінного населення білоруських земель з литовцями, латишами, євреями, татарами, на старобілоруською виникло книгодрукування, засновником якого став Франциск Скорина. Починаючи з кінця XVI століття, старобілоруська мова стала поступово поступатися місцем польської мови і його функції в суспільстві значно зменшилися. Це було пов'язано з об'єднанням Великого князівства Литовського з Польським королівством і утворенням Речі Посполитої (1569 г.). Деякий час старобілоруська мову продовжував виконувати комунікаційну функцію, але вже в XVII столітті його остаточно замінив польський, який став засобом спілкування як феодальної верхівки суспільства, так і інших станів. В 1696 Сейм Речі Посполитої прийняв постанову, що закріпило за польською мовою статус державної мови. Білоруська мова був практично заборонений для вживання в офіційних документах і в спілкуванні. Однак він не помер, його продовжували використовувати в народній (селянської) середовищі, завдяки чому він проіснував аж до кінця XVIII століття.
Другий період у розвитку білоруського літературної мови настав після поділів Речі Посполитої (1772, 1793, 1795 рр.) І входження білоруських земель до складу Російської імперії. В цей час умови для розвитку білоруської мови були сприятливими, оскільки основні функції в ролі державної мови виконував російську мову. Незважаючи на це, в першій половині XIX століття вперше постало питання про самостійне білоруською мовою, що стало одним з факторів формування білоруського етнічної самосвідомості. Старобілоруська мову до цього часу зберігся тільки в усній формі, використовувався в основному в селянському середовищі, а також частково міським населенням і збіднілої шляхти.
Біля витоків білоруського літературної мови стояли представники місцевої інтелігенції. Незважаючи на те, що вони вважали себе етнічними поляками, вони цікавилися культурою і мовою простого населення, що жило на білоруських землях. Ян Чачот, Олександр Рипінскій, Владислав Сирокомля, Вінцент Дунін-Марцинкевич і багато інших уродженці Білорусі писали не тільки на польському, а й на місцевому мовою, за яким ще в першій половині XIX століття закріпилася назва «білоруський», хоча, наприклад, Я . Чачот вважав, що пише на «слов'яно-кривицьке мовою», а А. Рипінскій називав її діалектом польської мови. Крім цього, розвиток етнографії та фольклористики в XIX - початку XX століття привело до появи величезної кількості публікацій усно-поетичної творчості (пісень, казок, прислів'їв, приказок), виданих в збірниках М.А.Дмітріева, І.І. Носовіча. ПР. Романова, П.В. Шейна. Н.Я. Никифорівської та інших, які популяризували білоруську мову.
Вживання білоруської мови значно активізувалося в кінці XIX століття. Його почали використовувати в літературній формі такі видатні письменники і поети, як Франтішек Богушевич, Елоїза Пашкевич (Тітка), Максим Богданович. Якуб Колас, Янка Купала і багато інших, хоча їхні твори не мали ще єдиних орфографічних і граматичних норм. Дослідження особливостей білоруської мови вперше на наукову основу поставив Е.Ф. Карський в своєму тритомної праці «Білоруси», виданому в 1902-1922 роках. У 1906 році в Петербурзі було засновано білоруське видавниче товариство «Зазирни сонца i у наша аконца». В цьому ж році побачила світ і перша легальна білоруська газета «Наша доля».
Революція 1917 року в Росії дала можливість білоруському народу створити свою державність. Білоруська мова набув статусу державного і став широко використовуватися в державних і громадських установах, судочинстві та діловодстві, в системі освіти і т.д. Розробка норм сучасного білоруського літературної мови, упорядкування його орфографії і граматики, створення науково-технічної термінології, нормалізація словникового складу були розпочаті в 1918 році і завершилися тільки в 1930-і роки. В цей же період визначилися і основні діалекти мови, існуючі н в наш час: північно-східний, південно-західний і срсднебелорусскій говір. Незважаючи на остаточне оформлення білоруської мови як літературного (письмового) мови, в роки радянської влади його розвиток проходив в складних і суперечливих умовах. Це призвело до незнання рідної мови білорусами і небажанню багатьох з них використовувати його в якості основного мови спілкування па території Білорусі. Така ситуація пояснюється низкою причин.
По-перше, протягом всієї історії Білорусі хранителем і носієм рідної мови виступало сільське населення. Насильницька колективізація села в 30-і роки XX століття привела до руйнування народних традицій, відірваності селянина від землі, масової міграції молоді в міста, де в основному використовувався російську мову.
По-друге, сталінський тоталітарний режим не тільки сприяв витісненню білоруської мови з державного і суспільного сфер життя, а й знищив в Білорусі ряд політичних і громадських діячів, працівників культури та освіти, багатьох простих людей, які були наповнені усвідомленням своєї приналежності до білоруської нації. В цей час, в порівнянні з попереднім періодом, значно скоротилося використання білоруської мови органами влади, культурно-освітніми установами, громадськістю, видання літератури та періодики на білоруській мові.
По-третє, швидкий перехід на російську мову основної маси населення Білорусі був пов'язаний з генетичним спорідненістю російської та білоруської мов, які мають багато спільного як в словниковому фонді, так і в лексиці.
Замов цю або будь-яку іншу книгу по Історії Білорусі, перейшовши за посиланням і отримай знижку від магазину OZ.BY
Якщо Вас зацікавили описані в статті товари або послуги, Ви можете:
+375-29-5017588
+375-29-1438110